Gida honek alderantzizko itzulpen literarioaren eta batez ere zuzenekoaren hastapenetarako baliabide pribilegiatu bat eskaintzen die Itzulpengintza eta Interpretazioa Graduko ikasleei, B edo C hizkuntza frantsesa daukatenei, hain zuzen. Helburu horrekin,...
Relato de interpretaciones alegóricas y parabólicas múltiples, narración lírico-mística de una noche envuelta en sensualidad, protagonizada por dos personajes hedonistas, un preceptor-iniciador (Gide) y un jovenci...
Robert Desnos nace el 4 de julio de 1900 en París en el barrio del mercado central de la ciudad (Les Halles), del que su padre es asentador. Conoce varios domicilios familiares, en el Boulevard Richard Lenoir, en la calle Saint-Martin y en la calle...
El conjunt de la ingent obra colettiana posseeix l'extraordinària capacitat de crear un ambient molt real, quotidià i alhora màgic que ha convertit a Colette en una de les grans escriptores franceses, de talla colossal i envergadura...
La presente guía ofrece a los estudiantes de traducción e interpretación cuya lengua B o C sea la lengua francesa un instrumento privilegiado de iniciación a la traducción literaria inversa y sobre todo directa, a trav&e...
La presente guía ofrece a los estudiantes de traducción e interpretación con lengua B/C-francés, un método sólido de aprendizaje del arte de traducir. La selección de ejemplos que propone resulta un excelen...
Might it be said that an aphoristic, maximalistic, specifically feminine writing exists? This magnificently edited study includes short texts written by women from different periods on an infinite variety of subjects: love, friendship, passions and pleasu...
Este libro contiene razones alfabetizadas, tan variadas como nuestra cultura gastronómica, para seguir comiendo y bebiendo bien. Los lectores descubrirán curiosidades de nuestra cultura culinaria occidental, que se forjó en la antigua...
Este libro quiere ser un acercamiento al concepto de aburrimiento desde una perspectiva literaria y, en concreto, femenina. El tedio de la mujer, como personaje de ficción o como sujeto de escritura, es objeto de reflexión en este trabajo,...