Colección: Txirrista ; 4. Edad recomendada: A partir de 6 años. Gaueko zeru ilunean gaizki itsatsita zegoen izar txiki bat askatu eta Lurrera jausi zen. Ez zuen, ordea, edonon lur hartu. Planetako toki posible guztietatik..ezetz asmatu zein...
Una misteriosa boira. embolcalla Zum cada cinc anys. El matí següent se?n va,. emportant-se una cançó,. la primera or de la temporada. i el nen o la nena més desobedient del poble.
Every ve years, a mysterious fog. covered Zum for a whole night. At dawn the following morning,. the fog would leave, taking with it: a song, the rst ower of the season and. the most disobedient child of the village.
O home do crebacabezas sentaba diante do. crebacabezas e cambiaba algunha peza de. sitio, engadía ou eliminaba outras. Xogaba coa vida do pobo todo. Transformaba alegrías en penas,. penas en condenas. Unha orixinal proposta sobre un tema...
Quel est le bruit du coeur ? Pourquoi bat-il ? Après toute une vie passée à coudre, il ressentait un vide immense. Il avait besoin de changer dair, de sentir que dans sa poitrine ce muscle faisait boum-boum. Il nest jamais...
Cal é o son do corazón? E por que latexa?. Tras unha vida cosendo, sentíase baleiro. Necesitaba cambiar de aires, sentir que baixo o. seu peito aquel músculo facía pon-pon. Nunca é tarde para ir na procura de algo...