Minimoni mailos seus amigos han preparar unha obra de teatro; un clásico deses en que un cabaleiro afouto, moi afouto, salva unha princesa indefensa (e moi asustada)
Minimoni and her friends have to perform a play. It?s one of those classics where a knight saves a princess. What if we finally shake up this old story?
herensuge gaizto-gaizto batek preso dauka printzesa babesgabe (eta oso beldurtu) bat, eta zaldun ausart-ausart batek salbatu egin beharko du. Baina? itxaron une batean! Eta istorio hau, behingoz, aldatuko bagenu? Edo beharbada hobe da beti bezala uztea?...
Jo era normal. Un noi normal. O, si més no, sempre ho havia cregut així. Tenia una família normal, amb un pare i una mare normals que treballaven en feines normals, i una germana petita amb qui em barallava amb absoluta normalitat....
Jo era normal. Un xiquet normal. O, si més no, això em pensava. Tenia una família normal, amb un pare i una mare normals que treballaven en faenes normals, i una germana menuda amb qui em barallava amb absoluta normalitat.
Qui diu que fer pastissos no és perillós? Aquell dissabte, mentre compràvem al mercat, vam veure una cosa que ens va deixar de pedra. I és que allà, entre les parades, s'amagava un secret.. monstruós!
Qui diu que fer pastissos no és perillós? Aquell dissabte, mentre compràvem al mercat, vam veure una cosa que ens va deixar de pedra. I és que allà, entre les parades, s'amagava un secret.. monstruós!
Quen di que facer pasteis non é perigoso? Aquel sábado, mentres mercabamos no mercado, descubrimos algo que nos deixou petrificados. Resulta que alí entre os postos se agochaba un segredo?
Zeinek esan du pastelak egitea ez dela arriskutsua? Larunbat hartan, azokan erosten ari ginela, harri-harri eginda utzi gintuen zerbait deskubritu genuen. Izan ere, han, saltokien artean, sekretu bat zegoen ezkutaturik. Sekretu bat? munstrokeriazkoa!
Who says baking can?t be dangerous? One Saturday, while shopping at the market, we discovered something that left us petrified. Right there, among the stalls, there was a secret hiding? A monstrous one!
Minimoni escolta la gent parlar de l?amor. Però ella no comprén què volen dir.. Pareix que això de l?amor no es pot veure, ni tocar, ni pintar.. Que estrany!
Minimoniri izugarri gustatzen zaio bere txakur Maxekin paseoan ateratzea, ederki moldatzen dira elkarrekin. Baina helduekin, batzuetan, ez hainbeste. Bereziki maitasunaz hitz egiten dutenean. Mendiak mugitzeko gauza dela esaten dute, baina, aldi berean,...
A Minimoni encántalle pasear co seu can Max; enténdense de medo. Mais cos maiores, ás veces, non tanto. Especialmente cando falan do amor. Din que é capaz de mover montañas, mais que, ao mesmo tempo, se atopa nas cousas...
Minimoni escolta la gent parlar de l?amor. Però ella no comprèn què volen dir.. Sembla que això de l?amor no es pot veure, ni tocar, ni pintar.. Que estrany!