Dos príncipes gemelos, hijos de los reyes de Gelidia, el país del frío, son tan idénticos por fuera como distintos por dentro: mientras Juan crece bueno y generoso, Ricardo es un niño mezquino y cruel. El tiempo pasa...
La apacible vida en la región de los lagos se trunca el día en que Adela desaparece. Todos la buscan día y noche, pero sólo encuentran su cinta del pelo caída en la hierba, junto a la orilla. Su amigo Bernardo descubre...