Leer "La casa de mis muertos", del poeta Josep Checa, es habitar con él un espacio expandido: la casa se agranda hasta las lindes del pueblo, hasta la tierra, el río, los árboles, los animales y los cielos que la guardan....
La refracción es, según la física, el cambio de dirección que experimenta una onda al pasar de un medio material a otro. Del aire al agua, por ejemplo. Del azul vespertino en que "yerran nubes tranquilas" de Rubén...