París, 1920. Camille continúa al servicio del coronel Brunaire que aprovecha el talento hipnotizador de la joven para sus investigaciones. Mientras ella se infiltra en los sindicatos donde se libra la revolución, su hija desaparece....
Francia, 1941. Simón, un joven huérfano fascinado por los pájaros, vive en una pequeña aldea en el campo, lejos de la tormenta. Sin embargo, al igual que una enfermedad cuya llegada no somos capaces de prever, el antisemitismo...