Esta obra ofrece una reflexión sobre el papel simbólico que la lengua representa para el nacionalismo y nacionalcatolicismo en la historia de la América colonial y la España moderna.
Este libro cuenta la historia del español desde quiénes la hablan. Qué han hecho para que un romance surgido al norte de España acabe siendo una de las primeras lenguas del mundo.