Cocoriquec és una adaptació lliure d'un conte tradicional birmà que explica la necessitat d'escoltar els bons consells, de com és d'important complir les promeses i de la dificultat d'aprendre a compartir.
Aquel hombre llegaba en el mejor momento,. porque Osito no tenía ningunas ganas de. quedarse en su cueva todo el invierno. Osito,. muy contento, exclamó: ¡Me voy en busca de. aventuras!. Osito emprende ilusionado esta aventura que....
Cet homme tombait pile-poil, car Petit Ours. navait aucune envie de rester tout lhiver dans. sa grotte. Très content, Petit Ours sexclama : je pars à la recherche daventures !. Helga Bansch, auteur et illustratrice,...
KoKoriKo ha pedido a Mamá Gallina que le haga un bizcocho, y para ello, el pollito sale a buscar leña. Mamá ya lo ha avisado: \"Estate pendiente, pues Gato Pelado hace tres veces miau antes de afilarse los dientes\". Pero...
Aquele homem chegava no momento certo,. porque o Ursinho não tinha vontade nenhuma. de ficar na sua gruta durante o inverno todo. Ursinho, muito contente, exclamou: Vou em busca de aventuras!. Helga Bansch, autora e ilustradora,. escreveu...
Les rondeurs sont un bonheur ! lui disait sa mère, mais Pétra naimait pas limage que lui reflétait le miroir. Elle voulait être maigre et élégante et était disposée à tout faire...