El ratolí tafaner sempre ho vol saber tot. Avui descobrirà com guarden el xumet tots els seus amics, i al final els donarà una idea boníssima. Un llibre amb solapes que parla de la curiositat i de què fer-ne, dels xumets...
És l'aniversari del petit ratolí tafaner i fa una festa per als seus amics. Tots li porten regals i al final tenen una gran sorpresa: el ratolí també els ha preparat un regal per a ells!
Xaguk urteak bete ditu, eta bere laguntxo guztiekin ospatu nahi du egun handia. Baina, zer begiratu nahiko du oraingoan bere kuxkuxero senak? Oinarrizko elkarrizketak, arau sozialak eta jakin-minaren xarma erakutsiko dizkie liburu honek txikienei, bizitza...
El Ratolí és molt tafaner i sempre ho vol saber tot. Avui descobrirà com guarden el xumet tots els seus amics. I al final els donarà una idea boníssima. Un llibre divertit amb solapes que parla de la curiositat i de qu&e...
Xaguk asko daki. Baina ba al daki Xaguk nondik datozen pixontziak? Noski, jakingo ez du ba! Xaguk oso ongi daki pixontziak nondik datozen, eta, gainera, pila bat batu ditu beretzat eta bere lagunentzat. Liburu ilustratu honetan, istorio dibertigarri bat...
Xaguk jakin-min handia du, eta dena jakin nahi du. Gaur gauean, bere lagunek ondo lo egiteko zer egiten duten ikustera joango da. Usoaren, elefantearen, txakurraren, koalaren, txerriaren eta ardiaren oheak bisitatuko ditu. Bakoitzak lotarako ohitura batzu...
El Ratoli és molt espavilat i sap moltes coses. Sempre investiga i fa el tafaner. Ara els seus amics li pregunten d'on surten els orinals.Un llibre divertit que parla de la curiositat i del món tan complicat de les caques, les tifes,...
El ratolí és molt tafaner i es fica pertit arreu. Tot li interessa, fins i tot les gibrelletes dels seus amics! Quan ell haurà vist què hi tenen, a l'orinal, la llebre, la xaieta, el coala., els amics també voldran...
Ipuin dibertigarri hau klasiko bihurtu den beste baten jarraipena da: "Begiratu dezaket zure pixoihalean?" Xagu ingurura begira dabil, jakingura handiz. Interesgarria iruditzen zaio dena, baita lagunen pixontziak ere. Laster sortuko zaie lagunei...
Podem veure i sentir un munt d'animals en aquest llibre, i, sobretot, podem comptar quants cops borda el gos, renilla el cavall, miola el gat, gruny el porc, bela l'ovella..
El ratolí vol mirar el bolquer de tots els seus amics, i tots el porten ple de caques! I ell, què hi porta, dins del bolquer?Un llibre amb solapes molt divertit per aprendre a fer servir l'orinal.
Arrain zuri txikiak gauza mordoa daki: koloreak ezagutzen ditu, hamar arte zenbatzen daki, goian eta behean, aurrean eta atzean bereizten daki.. Eta, gainera, emozioak ere identifikatzeko gai da.