En EL ZUECO se transforma la realidad de la guerra española de 1936-39 en un álbum ilustrado. En este caso el foco se centra en los daños colaterales que provoca, especialmente en la infancia.
En O ZOCO transfórmase a realidade da guerra española de 1936-39 nun álbum ilustrado. Neste caso, o foco céntrase nos danos colaterais que provoca, especialmente na infancia.
«Sueño con un dragón verde de lengua negra que quiere tragarme. Las casas también son verdes, como la hierba de nuestro jardín con columpio, donde antes papá y yo jugábamos al balón. Lo echo mucho...
In one of the most infernal realities created by man in the 20th century the Nazi concentration camps love and solidarity are able to light a light of hope in the future. If all violence turns out to be inadmissible, that which annihilates...
Numa das mais infernais realidades criadas pelo homem no século XX os campos de concentração nazis o carinho e a solidariedade são capazes de acender uma luz de esperança no futuro. Se qualquer tipo de viol...
Dans une réalité des plus infernales. créé par lhomme au XXe siècle. - les camps de concentration nazis - ,. linnocence, la tendresse et la solidarité. sont capables dallumer une lueur desp...
Les demoiselles dAvignon transformées en mandrills ;. la sex-symbol Mae West (Dalí) en lion ; les ballerines. de Degas en flamants soumis à de dures répétitions. pour devenir célèbres.. Une promenade...
The young ladies of Avignon reconverted into mandrills; the sex-symbol Mae West (Dali), into a lion; the ballet dancers by Degas, into flamingos subjected to severe rehearsals in order to become famous? A stroll past the paintings from the last century,...
Soño cun dragón verde de lingua negra. que me quere papar. As casas. tamén son verdes, como a herba. do noso xardín con bambán,. onde antes xogabamos ao balón papá e eu. Bótoo moito de menos...
As señoritas de Avignon reconvertidas. en mandrís; a sex-symbol Mae West (Dalí),. en león; as bailarinas de Degas,. en flamengos sometidos a duros ensaios. para acadar a fama. Un paseo. pola pintura do último sécu...
Las señoritas de Avignon reconvertidas en mandriles;. la sex-symbol Mae West (Dalí), en león; las bailarinas. de Degas, en flamencos sometidos a duros ensayos. para alcanzar la fama. Un paseo por la pintura del último siglo,...