Al llegar la primavera, la naturaleza despierta lentamente y las noches se vuelven más cálidas. Cuando parece que todos duermen, en realidad pasan muchas cosas en el jardín. ¡Qué gran oportunidad de observarlas!
Mono, Elefante, Ratón y Conejo están muy impacientes esperando a alguien. Por fin, llega la señora Osa cargada de libros con cuentos para contarles y así transportarlos muy lejos, a sitios insospechados, asombrosos, divertidos...
Quan arriba la primavera, la naturalesa desperta lentament i les nits es tornen més càlides. Quan sembla que tots dormen, en realitat passen moltes coses al jardí. Quina gran oportunitat d?observar-les!