En La ciudad imaginada, Alberto Chimal despliega un mapa de mundos posibles donde lo cotidiano se abre al asombro y lo real se vuelve frontera movediza. Las calles, las casas, los cuerpos y las voces de sus personajes se transforman en escenarios de lo...
El origen de Las máquinas enfermas refleja una profunda preocupación sobre un tema muy presente: nuestra obsesión con las llamadas «inteligencias artificiales» y otras tecnologías digitales. También sobre...
En las historias de Manos de lumbre, como diría Jean-Paul Sartre, «no hay necesidad de. fuego, el infierno son los otros». Un escritor que practica el plagio literario, una mujer obsesiva bajo una maternidad. malentendida o una enferma...
Las cámaras de seguridad nos han dado la tranquilidad de tener a alguien velando por nosotros. Pero también la incertidumbre de que siempre habrá algún otro vigilándonos. La ciencia ha erradicado enfermedades, pero tambi...
The Most Fragile Objects, Chimal's first novel published in translation, tells three stories (maybe two, or just one) of people living secret lives in early 21st-century Mexico. They seem to indulge in wanton sex and power fantasies. But is everything...
The latest issue of Your Impossible Voice features new work from Marlin M. Jenkins, Nina Schuyler, Alberto Chimal (translated by George Bert Henson), Jesse Hassenger, Chelsea Harris, Lawrence Ytzhak Braithwaite, Thorsten Nagelschmidt (translated by Timoth...