En Krilín i en Son Gohan se?n van al planeta Nàmec a buscar unes noves boles de drac, però les passen magres contra les Forces especials d?en Ginew. Ni unint les forces amb en Vegeta aconsegueixen vèncer els subordinats d?en...
En Trunks i la Patrulla del Temps es posen en marxa per buscar l?au divina Tokitoki, però els déus de la destrucció asseguren que és l?au de la calamitat que podria dur els universos a la seva fi i també és al...
Després d?escoltar el relat que en Monite fa d?aquell combat, a més dels records que li tornen de quan era un nadó, en Goku entén finalment el que és l?orgull dels guerrers de l?espai i creix la seva determinació...
En la curiosa Villa del Pingüino, el gran genio Senbei Norimaki ha creado un robot con forma de chica, pero con una fuerza exhorbitante: Arale, la protagonista de este manga shonen.
¿¡Quién es el más fuerte del mundo!? ¡¡El genial científico enloquecido doctor Willow despierta de su letargo de 50 años y empieza a maniobrar para hacerse con el cuerpo más poderoso que haya...
Semblava que en Granola tenia acorralat en Gas, però ell aconsegueix alliberar els seus instints sense perdre el control. En Goku i en Vegeta no saben què fer davant d?un poder tan extraordinari, però intueixen que la clau per derrota...
En Krilín i companyia se?n van al planeta Nàmec a buscar unes noves boles de drac i, així, poder reviure els seus companys assassinats. El problema és que l?atroç Freezer i el seu exèrcit també hi han anat...
Després d?escoltar el relat que en Monite fa d?aquell combat, a més dels records que li tornen de quan era un nadó, en Goku entén finalment el que és l?orgull dels guerrers de l?espai i creix la seva determinació...
Es fin de año en Villa Pingüino y Senbei ha decidido improvisar un Papá Noel distribuyendo postales ¡de sí mismo! Por otro lado, una familia de vampiros vuela para chupar la sangre de algunos humanos, pero lamentará...
Al passat, en Bardock i en Gas van lluitar d?una manera molt igualada, i en Monite va intentar ajudar en Bardock enviant-lo al seu planeta natal amb les boles de drac perquè no hagués de continuar lluitat, però el guerrer de l?espai...
¡A Midori Yamabuki le ha picado un mosquito que amenaza con absorberle toda la sangre! Para salvarla, Senbei no tiene otra opción que reducir su tamaño con el fin de luchar contra la infame criatura que se ha instalado en el cuerpo...
De nuevo, más personajes disparatados rompen con la rutina de Villa Pingüino. Entre ellos, el terrible doctor Mashirito, rival de Senbei, cuya ambición de dominar el mundo encuentra un obstáculo: Arale, la protagonista de este...
En Goku s?endú en Gas cada cop més lluny amb el canvi de lloc instantani, fins que aconsegueix ensarronar-lo i deixar-lo enrere. Així, guanya temps i pot parlar amb en Monite, que conserva un sensor d?en Bardock, el pare d?en Goku....
En Granola aprofita un moment de distracció per atacar l?Elec, responsable de la mort de la seva mare, però ell el derrota. Per la seva banda, en Vegeta cedeix la poca energia que li queda a en Goku per tal que pugui lluitar amb en Gas, que...
En Granola per fi deixa estabornit en Gas en demostrar que la tècnica és més important que la força, però els Heeter encara tenien una carta amagada: alliberen el poder ocult d?en Gas, que desferma una força impar...
El combat d?en Granola contra en Goku i en Vegeta arriba al seu clímax i el cerealià decideix eliminar en Vegeta, encara que impliqui sacrificar-se a si mateix! Aleshores, apareix en Monite i els explica un episodi del passat?
En Taro ha decidit convertir-se en policia! Però, per fer-ho, s'ha de treure el carnet de conduir, i l'Arale s'apunta a l'autoescola amb el mateix objectiu. Mentrestant s'organitza el segon gran premi Vila del Pingüí!...
En Gas insisteix en lluitar sense desplegar tota la seva força, i el combat deriva en una successió de canvis de lloc instantanis. En aquest sentit, en Granola té un domini més gran de la tècnica, però.. n?hi haur...
En Granola i en Gas estan oferint un combat espectacular, i cap dels dos sembla disposat a deixar-se guanyar. En Granola, gràcies a l?experiència acumulada lluitant contra els guerrers de l?espai, encara té una mica d?avantatge, per&o...
L'arribada d'en Cèl·lula ha tornat a posar en moviment a tots els herois d'aquest manga shonen: en Trancs i en Vegeta acaben l'entrenament; la Bulma prepara roba especial per lluitar i un control remot per desactivar els androides;...