Akiko Yosano. Piedra angular de la poesía moderna japonesa cuyos versos, poderosos, sensuales e iconoclastas, trascienden fronteras geográficas y temporales.
Cuando Akiko Yosano y su esposo recibieron la oferta de la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria para realizar un viaje por el noreste de Asia, dudaron inicialmente porque los últimos años de la década de 1920...
Amb el propòsit de difondre entre el públic català altres autors i obres encara desconeguts a casa nostra, hem optat per oferir una tria de 102 tankes dentre les 399 que integren la primera edició del recull. Una tanka...
La figura de Akiko Yosano emerge en la historia de la literatura japonesa con una fuerza inusitada, no sólo como poeta, sino también como mujer. En ambas dimensiones dejó una huella tan profunda y tan duradera que aún nos sigue...
For the first time all the tanka in Akiko Yosano's 1901 book, Midaregami - Tangled Hair, have been translated into English. Each of the tanka has the original kanji version, a romaji version and the English so readers in both languages can appreciate...