El cuento iraquí moderno constituye un archivo viviente de las emociones, contradicciones y aspiraciones. Su evolución permite rastrear los cambios en la sensibilidad colectiva, desde la esperanza nacionalista hasta el escepticismo postb&eac...
Compañeras de Enheduana es una selección de mujeres poetas clásicas árabes (S. III-S. XII), en edición bilingüe (árabe-español), llevada a cabo por Abdul Hadi Sadoun, poeta y traductor iraquí,...
El Canto de la mujer iraquí es un género poético que pertenece a la canción folklórica, de autor anónimo, y siempre está ligado a la mujer iraquí. Pues al común de los investigadores les basta...
EDITORIAL: OLIFANTE EDICIONES "NO SON VERSOS LO QUE ESCRIBO Breve antología del canto popular de la mujer iraquí. VV.AA. Anónimas Fotografías de Ihsan Jezany III PREMIO MARCELO REYES A LA TRADUCCIÓN El Canto popular...
Ninguna biblioteca está completa en absoluto si no deposita en su lista esta joya literaria de todos los siglos, El profeta (1ª edición, 1923). Es uno de los mejores libros de la literatura universal y el más destacado de los...
En este poemario al-Ma`arri parte de los temas, imágenes y convenciones de la poesía árabe preislámica para elaborar un amplio conjunto de poemas, en los cuales, siempre a través del manierismo y de un culteranismo propi...
La antología que ofrecemos surge como resultado de una larga lectura de los libros árabes antiguos, en los que se da un tratamiento que puede parecernos contemporáneo, por lo insólitamente desprejuiciado, al erotismo. Para la...
"As a naive ancestor of mine said: Life is too miserable to not enjoy its failures and dull dawns. Iâm not a creature who writes all the time, nor publishes often, but yes am one who reads and contemplates the world and its imaginary...