Coincidiendo con el inicio de las conversaciones de Rambouillet, Kadaré, a modo de testigo de excepción, comienza en 1999 a tomar notas sobre la tragedia de Kosovo, el desalojo de los albaneses, los bombardeos posteriores de la OTAN, sus...
Una suposada parella d'amants, un home i una dona, moren en un accident quan viatjaven en un taxi. El conductor, l'únic supervivent, és incapaç d'explicar el motiu de l'accident. Potser té a veure amb alguna...
Escrito y publicado en 1985, cuando Albania, el país del autor, soportaba los últimos años de un régimen férreo, este ensayo, ampliamente revisado y aumentado para la presente edición, es ante todo un himno audaz...
Una serp apareix un matí dhivern a la ciutat. Fora de lloc, fora de temps, al seu voltant la gent sinterroga i pregunta: don ha sortit? Qui lha treta del sol hivernal? Què fer amb ella mentre no arribi la primavera: matar-la o escalfar-la...
Si a veces parece que un nombre está predestinado a relacionarse con un episodio sangriento o heroico, no es éste el caso de Kosovo, cuyo inocente y apacible significado «campo de mirlos» se compadece mal con la que...
La llegada a Albania de un equipo investigador de fenómenos paranormales da pie a Ismaíl Kadaré para reconstruir un episodio escalofriante del inmediato pasado en el que se mezclan los muertos con los vivos, la leyenda con los expedie...
Situada cronológicamente en la primera mitad del siglo xix, bajo la dominación otomana de Albania, EL NICHO DE LA VERGÜENZA participa de la confusa atmósfera de los sueños. La lejana y prolongada rebelión que all&ia...
Marcado por un cometa que atraviesa los cielos, EL AÑO NEGRO es el de 1913, en el que las tierras del nuevo estado de Albania se ensangrientan y revuelven caóticamente en medio de un maremágnum de pugnas y maniobras de diversas faccio...
La aparición de dos irlandeses de Nueva York en una localidad del norte de Albania con el fin de investigar en esta remota región la conexión de los rapsodas albaneses con la creación de la «Ilíada» y la &laq...
Discover a novel which arose from the author's ambition to invent a hell of his own. Kadare's macabre vision of tyranny was banned immediately when it first appeared in Albania in 1981.
Society in rural Albania in the early 1930s had evolved little since the Middle Ages. Here two Irish-American scholars study the tradition of oral poetry, to elucidate the strange commerce between memory and forgetting. They realize only too late that...
Zwei Familien hoch oben in den albanischen Bergen sind seit Jahren miteinander im Blut. Auf dem Friedhof sind je vierzig Opfer bestattet. Jetzt ist Gjorg Berisha an der Reihe zu morden. Nach der Tat bleiben ihm nur 30 Tage Frist, bevor auch er umgebracht...