Colección: Punto de encuentro con los clásicos.

Nueva serie de Clásicos adaptados dirigidos a Secundaria (a partir de 12 años). El grado de adaptación dependerá de las características del texto original.

Además, con cada libro, se ofrece un enlace web para que entren en una versión de la obra enriquecida, que contendrá material para trabajar los libros en las escuelas: información del autor, la época, otras obras, indicaciones léxicas y gramaticales, etc. En definitiva, material para trabajo en el aula por parte del profesor o del alumno en su casa.

Una mañana, mucho antes de que se hubiera despertado el resto del pueblo, Don Quijote de la Mancha decide marcharse. Sobre su fabuloso caballo Rocinante sale con el ánimo de resolver las mismas aventuras que ha leído en sus muchos libros de caballerías, siempre guiado por su gran sentido de la justicia y del valor, aprendido igualmente de sus libros. Frente a él, su fiel escudero y compañero de viaje, el pragmático Sancho Panza. En sus viajes, estos dos hombres irán descubriendo y conociendo a una gran variedad de personajes, lugares y tipos de vida que darán rienda suelta a la imaginación del \"caballero\" más conocido del mundo.

Don Quijote de la Mancha es una de las obras cumbre de la literatura universal; obtuvo un gran éxito desde su publicación, se ha reeditado constantemente y se ha traducido a todas las lenguas de cultura del mundo. La influencia del Quijote ha sido decisiva en el género novelesco y todos los grandes novelistas del XIX lo tuvieron en cuenta, por lo que se considera a Cervantes como el creador de la novela moderna. Alonso Quijano, el protagonista de la novela, aficionado a la lectura de los libros de caballería, pierde el juicio influido por las disparatadas aventuras de los héroes caballerescos y decide salir en busca de aventuras e imponer justicia según las normas de la caballería. Esta edición contiene la selección de capítulos que hay que leer en el bachillerato, anotados para facilitar su lectura.

Encuadernación: Rústica
Colección: Clásicos A Medida
Edad Recomendada: A partir de 10 años

¿Es una locura dejarse llevar por el sentimiento? Esto es lo que hizo don Quijote: guiado por el amor, se puso el disfraz de salvador de los débiles y, armado con su lanza y sus ideales, entró en batalla contra el mal. Si esto es estar loco, que se llene el mundo de Quijotes.

We don't know exactly when Miguel de Cervantes began to write Don Quixote though it is likely it was conceived in 1597 meanwhile in prison in Seville. To create his work, Cervantes drew from many sources of inspiration, such as short and anonymous plays and epic poems.

En sus dos volúmenes, esta edición reúne además del texto de la obra rigurosamente fijado y anotado, un detallado comentario de cada capítulo a cargo de un centenar de especialistas; fragmentos de los libros que leía Don Quijote; láminas y gráficos que ilustran la vida en el Siglo de Oro (armas, indumentaria, edificios, monedas, instrumentos musicales, etc.), reproducciones de algunas piezas de los más renombrados ilustradores de la obra, desde sus más tempranas ediciones hasta Antonio Saura; mapas e itinerarios, y un repertorio de los refranes que aparecen en el libro minuciosamente comentados.

Las dos partes de El Quijote, se presentan íntegras en un solo tomo

Don Quijote de la Mancha esta considerado como un libro que simboliza dos personajes que se repiten

Formato: pdf Adobe DRM

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, tal y como fue titulada esta obra cuando se publicó su primera parte allá por el 1605, es la novela que convirtió a Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) en una de las máximas figuras de la literatura española. Ésta obra es considerada la primera verdaderamente antirromance, por la forma en que entre sus líneas es desmitificada la tradición caballeresca. Ésta edición que presentamos contiene las dos partes de Don Quijote de la Mancha, así como ilustraciones que el conocido artista y grabador francés Gustave Doré realizó en el año 1863.

Don Quijote de la Mancha es indudablemente el primer libro de nuestra literatura y el más español de nuestros libros. En él han quedado admirablemente encarnados los dos tipos representativos del espíritu español: Don Quijote y Sancho Panza. Aquél, el idealista, continuamente en pos de altas e irrealizables empresas, despreciando las exigencias de la vida material, soñando en un pasado heroico y con la mente en un futuro de bondad, de justicia y de belleza inalcanzables; el otro, práctico y positivo, aferrado con todas sus fuerzas a la tierra.

TOMO I.Lecturas sugeridas.Miguel de Cervantes Saavedra y su tiempo.Introducción. Peripecia biográfica y contexto histórico. Producción literaria: Poesía, Teatro, Novela. El Quijote: La primera novela moderna; Humor e ironía; Composición, estructura, estilo; El lector. Sentido e interpretación.Bibliografía.Documentación gráfica.Nota previa.El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Tabla.Resúmenes de los pasajes secundarios.TOMO II:Lecturas sugeridas.Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Tabla.Resúmenes de los pasajes secundarios.Documentos y juicios críticos.Orientaciones para el estudio.

TOMO I.
Lecturas sugeridas.
Miguel de Cervantes Saavedra y su tiempo.
Introducción. Peripecia biográfica y contexto histórico. Producción literaria: Poesía, Teatro, Novela. El Quijote: La primera novela moderna; Humor e ironía; Composición, estructura, estilo; El lector. Sentido e interpretación.
Bibliografía.
Documentación gráfica.
Nota previa.
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Tabla.
Resúmenes de los pasajes secundarios.
TOMO II:
Lecturas sugeridas.
Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Tabla.
Resúmenes de los pasajes secundarios.
Documentos y juicios críticos.
Orientaciones para el estudio.

Austral conmemora el IV Centenario de la publicación de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha con una edición especial a cargo de Alberto Beclua y Andrés Pozo e ilustrada con cincuenta estampas escogidas de las más célebres ediciones de diferentes épocas y países.

La publicación de Don Quijote en 1605 tuvo un éxito tan inmediato que a los tres meses se hizo una segunda edición y se tradujo enseguida a varias lenguas. Cada época a leído Don Quijote de forma distinta: en su tiempo fue un libro esencialmente cómico, pero el Romanticismo lo convirtió en la noveala por excelencia, que plantea el enfrentamiento entre lo ideal y lo real: la libertad del ser humano frente a las trabas sociales, el mundo del espíritu frente a la materia, la utopía frente al orden establecido. Sea cual sea su lectura es por su armonia y por la belleza de estilo, por las descripciones y la acertada pintura de caracteres por la amenidad y su juego narrativo, una obra maestra de la literatura universal.

El ingenioso Hidalgo Don quijote de la Mancha, texto abreviado por Ramón Gómez de la Serna (1888-1963), bien conocido en el mundo de las letras, entre otras muchas razones, por sus Greguerías y su tertulia en el Café de Pombo. Una versión abreviada tiene muchas ventajas, cuando se reduce la extensión de un libro largo, pero no deja de ser una lectura personal de quien lleva a cabo la reducción, que obrará de acuerdo con sus intereses estéticos, ideológicos o literarios, omitiendo aquellos aspectos que le interesen menos o que le han llamado menos la atención. Hemos sido escrupulosos en el respeto al texto de Gómez de la Serna.

This daring theatrical adaptation is unique in every sense, from a dramatic point of view as well as in its set design. The action takes place in the present day, and is set in a high school. A group of students, with the help of their teacher, is staging a theatrical version of Cervantes’s novel, set in late sixteenth-century Spain. Given the length of this version, the text has been divided into two parts, like Cervantes’s novel, each part a complete unit.
The aim of the author of this version is twofold: to excite and amuse those participating in the staging of the work and to entertain audiences while making them reflect upon the action and experience the characters’ emotions.
The book’s elegant illustrations are truly a pleasure to behold.

En el Quijote Cervantes creó una auténtica epopeya cómica e prosa, un extenso relato en el que se pondrían las bases y, al mismo tiempo, se alcanzaría la cima de la novela moderna. Nos ofrece el reflejo del mundo exterior en su exuberante variedad. Por sus páginas desfila la España de principios del siglo XVII, con su paisaje y su paisanaje, sus pueblos y sus caminos, sus ropas y adornos, sus utensilios y cachivaches; pero al mismo tiempo, es una creación de auténtica vanguardia en la que se crea un territorio autónomo que no cabe en ningún mapa. Una prosa ágil, clara, precisa, perfectamente inteligible y sugerente en extremo, forja un universo festivo y burlesco. Pero, además, trasciende la pura comicidad y crea el humor moderno, en el que la risa nace de una compleja identificación con criaturas que, como nosotros, no son de una pieza, sino que son insensatos o razonables, pacíficos o iracundos, ciegos o perspicaces según los momentos y circunstancias.

Con estas promesas y otras tales, Sancho Panza, que así se llamaba el labrador, dejó a su mujer e hijos y asentó por escudero de su vecino.

One morning, way before the rest of the village inhabitants are up, Don Quixote de la Mancha decides to take off. Riding his fabulous horse Rocinante, he leaves with the intention of living adventures of the type he’s read about in his numerous chivalry novels. He is guided by his sense of justice and bravery, also learned from these books. Along with him is his faithful squire and travel companion, the practical Sancho Panza. During their voyages, these two men will meet a variety of people and discover many different places and lifestyles, which will give free reign to the imagination of the world’s most famous “knight.”

Selección y adaptación: León Arsenal Ilustraciones: Ricardo Sánchez Rodríguez

Colección Nautilus. Rincón de lectura, 9.

PRESENTACIÓNFicción literaria de una historia verdaderaEl autor y su épocaEl Quijote y su sentidoNuestra ediciónDON QUIJOTE DE LA MANCHA(SELECCIÓN DE TEXTOS)PRIMERA PARTEI. Determinación de hacerse caballero andante y salir a los caminosII. La graciosa manera de ser armado caballeroIII. Segunda salida de don Quijote y episodio de los molinosIV. Final de la batalla con el vizcaíno y el bálsamo de FierabrásV. El episodio de Maritornes en la venta que don Quijote creía castilloVI. La aventura de los batanesVII. La liberación de los galeotesVIII. Penitencia de don Quijote en Sierra MorenaIX. El viaje al Toboso entretejido en la imaginación de SanchoX. La descomunal batalla con los cueros de vinoXI. El extraño encantamiento de don QuijoteXII. La aventura de los disciplinantes y entrada en la aldeaSEGUNDA PARTEI. Convalecencia de don QuijoteII. El conocimiento de don Quijote de la historia impresa de sus aventurasIII. Tercera salida de don Quijote por la puerta de su locuraIV. De los sucesos en el Toboso y la figura que tomó DulcineaV. El caballero del BosqueVI. La aventura de los leonesVII. Las maravillas de la cueva de MontesinosVIII. De cómo se había de desencantar Dulcinea del TobosoIX. La aventura de ClavileñoX. Del buen gobierno de Sancho en la ínsula BaratariaXI. El encuentro con la falsa historia de don Quijote de la ManchaXII. El vencimiento de don QuijoteXIII. Llegada a la aldea y acabamiento de don QuijotePARA SABER MÁSPropuesta de actividadesActividades complementariasGlosarioBibliografíaPrepararon esta edición

«En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho tiempo un hidalgo alto y flaco, ni rico ni pobre, gran madrugador y amigo de la caza.» Con estas conocidísimas palabras comienza una de las aventuras más apasionantes jamás escritas. Una novela clásica y local, y a la vez actual y universal, que mantiene intactas sus cualidades 400 años después de su publicación.

One morning, way before the rest of the village inhabitants are up, Don Quixote de la Mancha decides to take off. Riding his fabulous horse Rocinante, he leaves with the intention of living adventures of the type he’s read about in his numerous chivalry novels. He is guided by his sense of justice and bravery, also learned from these books. Along with him is his faithful squire and travel companion, the practical Sancho Panza. During their voyages, these two men will meet a variety of people and discover many different places and lifestyles, which will give free reign to the imagination of the world’s most famous “knight.”

Obra de obligada lectura y fundamental de la literatura española y universal.

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 1547-Madrid, 1616), heroico soldado herido en la batalla de Lepanto y cautivo en Argel, poeta, dramaturgo, entremesista y novelista, es también el primer gran historiador de la literatura española. Aunque para la crítica romántica Cervantes era un genio inconsciente, en realidad fue un escritor preocupado por la literatura y por los problemas que plantea la composición de un texto, superados genialmente en su Don Quijote de la Mancha. El éxito de la obra fue tan inmediato que a los tres meses se hizo una segunda edición y se tradujo enseguida a varias lenguas. Cada época ha leído Don Quijote de forma distinta: en su tiempo fue un libro esencialmente cómico, pero el Romanticismo lo convirtió en la novela por excelencia, que plantea el enfrentamiento entre lo ideal y lo real, la libertad del ser humano frente a las trabas sociales, el mundo del espíritu frente a la materia, la utopía frente al orden establecido. Sea cual sea su lectura, es por su armonía y por la belleza de estilo, por las descripciones y la acertada pintura de caracteres, por la amenidad y su juego narrativo, una obra maestra de la literatura universal.

En plena transición del Renacimiento al Barroco, Cervantes escribe la más grande novela de todos los tiempos, el Quijote (1605-1615), con la que crea definitivamente la novela moderna. Esta edición utiliza el texto fijado por Juan Carlos Peinado para la edición de la «Biblioteca Aurea» de Cátedra (íntegro y modernizado en la ortografía y la puntuación sin traicionar la lengua cervantina). La edición ha sido cuidadosamente preparada por Vicente Muñoz Puelles, autor de las notas léxicas (que acompañan al texto en los márgenes) y críticas (que, al final de cada volumen, aclaran referencias históricas, geográficas, mitológicas o cuestiones estilísticas, etc.) y del apéndice final sobre la época, el autor y la obra . El volumen I, que lleva una introducción a cargo de Emilio Pascual, se compone de "El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha", primera parte de la novela, y sus correspondientes notas léxicas y críticas. El volumen II contiene la segunda parte de la obra, "El ingenioso caballero don Quijote de La Mancha", sus correspondientes notas y el mencionado apéndice final. Las ilustraciones han sido realizadas expresamente para esta edición por Jordi Vila.

De todos los personajes creados por la literatura universal, don Quijote es el más reconocible. Como en el caso de Sherlock Holmes, nos cuesta creer que no haya existido. Pensamos en él y ya lo estamos viendo: un hombre alto, enjuto, de mirada triste, que viste una vieja armadura y monta un caballo tan flaco como el amo. Junto a él camina su fiel compañero Sancho Panza, bajo y grueso, a lomos de su querido burro. Ambos recorren los polvorientos caminos de España en busca de aventuras.
Esta versión de la inmortal obra de Cervantes incluye algunos de los episodios más memorables de la novela, reescritos por Vicente Muñoz Puelles –Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil– en un lenguaje transparente y sencillo, apto para ser disfrutado tanto por los niños como por los adultos.

La obra universal de Cervantes adaptada para los jóvenes

No es necesario presentar el Quijote, la obra que, al decir de gran parte de la crítica, funda la novela moderna. Diferenciada en dos partes -ambas recogidas en esta edición-, cabe a mencionar que la Primera parte (1605) obtuvo gran éxito internacional, realizándose adaptaciones teatrales en varias lenguas antes de que se publicara la Segunda parte. Y si el Quijote de 1605 era una novela eminentemente renacentista, en la que la variedad se imponía a la unidad, en 1615 aparece la Segunda parte escrita con un criterio barroco en el que prima la unidad compositiva. Nunca, como ante este volumen, es tan cierta la opinión del crítico Harold Bloom al decir que Cervantes instruye sobre cómo hablar unos con otros, frente a Shakespeare, cuya creación se basa en el monólogo. Un Miguel de Cervantes, cuya vida azarosa lo llevó desde los servicios cortesanos a la guerra naval, de secretario a la esclavitud del prisionero o desde las labores administrativas a la cárcel, por deudas, volcó su experiencia humana y literaria en una novela que resume la historia literaria anterior y descubre e inicia las posibilidades futuras de la creación escrita.

“Somewhere in La Mancha, in a place whose name I do not care to remember, a gentleman lived not long ago, one of those who has a lance and ancient shield on a shelf and keeps a skinny nag and a greyhound for racing...”

This edition of Cervantes’s masterpiece features full-color illustrations by Vela Zanetti.

Lecturas sugeridasMIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA Y SU TIEMPOINTRODUCCIÓNPeripecia biográfica y contexto históricoProducción literaria:1. Poesía2. Teatro3. Novela.El Quijote1. La primera novela moderna2. Humor e ironía3. Composición, estructura, estilo4. El lector. Sentido e interpretaciónBibliografíaNota previaEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHATablaSEGUNDA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHATablaResúmenes de los pasajes secundarios:1. Primera parte2. Segunda parteÍndice de personajesÍndice de aventuras y pasajes

Lecturas sugeridas.
Miguel de Cervantes Saavedra y su tiempo.
Introducción. Peripecia biográfica y contexto histórico. Producción literaria: Poesía. Teatro. Novela. El Quijote: La primera novela moderna. Humor e ironía. Composición, estructura, estilo. El lector. Sentido e interpretación.
Bibliografía.
Nota previa.
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Tabla.
Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Tabla.
Resúmenes de los pasajes secundarios. Primera parte. Segunda parte.
Índice de personajes.
Índice de aventuras y pasajes.