En este libro reivindico mi bubinidad, al ofrecer poemas completos en bubi (la lengua de la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial) en la primera y la segunda parte cuyas traducciones al castellano aparecen inmediatamente después. En la tercera parte presento un ensayo que lleva por título «Mi entorno pensado», una reflexión sociocrítica sobre la situación del contexto bubi a raíz de esta doble o múltiple enculturación vivida, con el debilitamiento de las funciones vitales que caracterizaban (o deberían... Leer más
El autor de A BEPATTO, con isbn 978-84-17-04375-9, es Justo Bolekia Boleká.
Resumen
El autor de A BEPATTO, con isbn 978-84-17-04375-9, es Justo Bolekia Boleká.
Otros libros de Bolekia Boleká, Justo son Bërilá Waalé (atenuantes Del Enfado), Quien Es Quien Entre Los Escritores De Guinea Ecuatorial, En La Frontera Del Agua, Nos Contaron Nuestros Mayores, Recuerdos Del Abuelo Bayebé Y Otros Relatos Bubis, Los Callados Anhelos De Una Vida, Löbëla y Reposadas Imagenes De Antaño. Ver su bibliografía.