Las cuatro estaciones de Pardo presenta cuatro cuentos con cuatro aventuras cotidianas de un osezno y su familia. Uno para cada estación del año. Aunque los cuentos y los protagonistas son inventados,
Les quatre estacions d'en Bru presenta quatre contes amb quatre aventures quotidianes d'un ós anomenat Bru i la seva família. Un per cada estació de l'any.