El autor de En Ronda: cartas y poemas, con isbn 978-84-15-57628-0, es Rainer Maria Rilke, los traductores de este libro, con isbn 978-84-15-57628-0, son Mariano Peyrou, Juan Andrés García Román y Mariano Peyrou, esta publicación tiene sesenta páginas.
En Ronda: Cartas Y Poemas está editado por Editorial Pre-textos. En los años setenta dicha editorial comenzó su primera singladura y tiene su sede en Comunidad Valenciana. El catálogo de Editorial Pre-textos asciende a más de mil cuatrocientos libros. Esta editorial está especializada en Novela Y Narrativa, Literatura Contemporánea, Poesía, Biografías, Ensayo... El fondo editorial de Editorial Pre-textos se distribuye en colecciones como Filosofía Clásicos, Narrativa Clásicos, Hestia-dike, Cosmópolis, Antologías entre otros. José Alcaraz, Bibiana Collado, Luís García Montero, Heinrich Mann, Nancy Jean-luc... son algunos de los escritores que han publicado en la editorial. fomenta la creación literaria organizando Premios como Premio De Poesía Javier Egea, Premio Internacional De Novela Corta Ciudad De Barbastro, Premio Internacional De Poesía Emilio Prados, Premio De Novela Breve Juan March Cencillo, Premio Internacional De Investigación Gerardo Diego entre otros.
Otros libros de Rilke, Rainer Maria son Cuarenta Y Nueve Poemas, Cartes A Un Jove Poeta, Cartas A Mi Madre Por Navidad, Poemas A La Noche, Poesía Amorosa, Sonetos A Grete Gulbransson, Liese La Pelirroja Y Otros Cuentos y Diario De Florencia. .