Masterización en el audio

Tenía muchas expectativas con este libro y, todo ha quedado en saco roto. El libro es totalmente ilegible, está plagado de errores brutales de gramática (tanto morfología como sintaxis); errores ortográficos y léxicos que duelen a la vista; y un sin fin de retórica en la que se abusa de la repetición cansina empleando muchísima redundancia y pleonasmo. Da la impresión que fue inicialmente editado en algún idioma extranjero (no sé si decir inglés) y después se ha pasado por el peor traductor on-line que te puedas imaginar, sin ninguna supervisión de nadie. Además la mayoría de las imágenes que incorpora tienen bastante pixelado. Parecen fotocopias de otras también pixeladas. Pero si todo ello no es suficiente, el contenido (el que se entiende), es totalmente contradictorio. Así podemos leer al principio que el autor dice: si crees que te vas a encontrar con recetas en este libro, deja de leerlo ahora mismo. ¡Y más adelante aparece un recetario de mezclas! Por cierto, el índice (además de ser erróneo) es lo más absurdo que he visto en mi vida, 24 capítulos con subcapítulos y estos a su vez con otros sub-subcapítulos. Después de comprobar su estructura puedes reírte a carcajadas (o llorar por haber tirado a la basura 30€). Por decirlo de alguna manera, el libro puede dividirse en unas 4 partes: a)La mezcla y su historia; b)Vida y experiencia profesional del autor; c)Técnicas y recursos de mezcla; d)Entrevistas a técnicos/ingenieros de sonido famosos. Hubiera sido un gran libro, pero como dice el autor: siempre que una persona tenga la intención de lograr un gran objetivo en su vida, es necesario ponerse en manos de profesionales que te ayuden a realizar un excelente trabajo.