Toponimia de Aso, Yosa y Betés (Sobremonte)

No es este el primer libro sobre toponimia oscense publicado por el autor, pero sí fue el primero en su elaboración ya que constituyó en su día –hace más de veinticinco años– su tesis de licenciatura, calificada con sobresaliente cum laude.
En el presente estudio –modificado y puesto al día con respecto al elaborado inicialmente– se intenta desvelar el origen, formación y significado de los nombres utilizados por los habitantes de Sobremonte (Alto Gállego, Huesca) a lo largo de los siglos para designar e identificar los lugares destacables en los que se ha ido desarrollando su vida cotidiana.
Para lograr los objetivos propuestos se aplican con rigor los métodos propios de la lingüística diacrónica y se procede al análisis lexicológico y fonético de todos los topónimos, planteando su etimología, aun cuando en algún nombre el establecimiento del étimo no sea totalmente seguro.
El trabajo contribuirá, sin duda, no sólo a un mejor conocimiento de ciertas características del aragonés empleado modernamente en este pequeño valle oscense, sino también a algunas de las que tuvo antiguamente, pero que poco a poco fueron desapareciendo del habla viva autóctona y han permanecido petrificadas mayoritariamente en los nombres de lugar.