in Mappen und datierte sie. Aber zu keinem anderen seiner Gedichtbände

hat der Autor eine solche Vielzahl von Zeugen aus der Entstehungsgeschichte

der Texte aufbewahrt. Ihre erstmals vollständige, textgenetisch strukturierte

Wiedergabe erlaubt einen tiefen Einblick in die minutiöse, ungemein nuancierte

Arbeit Celans an der Entfaltung seiner Dichtung. Die Bonner Ausgabe ist

die umfasse, maßgebliche Ausgabe der Werke Paul Celans. Sie dokumentiert

vollständig die Entstehung der Texte. Dies geschieht in genauester Beschreibung

der Überlieferungsträger und in der genetischen Darstellung der einzelnen