Apoyado en las investigaciones sobre cibernética y los sistemas fuera del equilibrio de H. VON FOERSTER y de I. PRIGOGINE respectivamente, Mony Elkaïm insiste en el modo como el terapeuta puede ser utilizado en el interior del sistema terapéutico y en las resonancias y los ensamblajes que produce este sistema en sí mismo.

La intervención del terapeuta no se centra en la búsqueda de una "verdad" del sistema o de sus miembros, sino en el ensanchamiento del campo de sus posibilidades; y la terapia no se desenvuelve más en el seno de un universo único, sino en la intersección de universos tan múltiples como desiguales.