Acerca de los autores
AgradecimientosPrólogo
Introducción
¿A quién va dirigido este libro?
Organización de este libro
Parte I: Primeros pasos con Premiere Pro
Parte II: Edición con Premiere Pro
Parte III: Trabajo con texto y gráficos
Parte IV: Técnicas avanzadas y efectos especiales
Parte V: Salida del vídeo digital desde Premiere Pro
Parte VI: Premiere y más
Parte VII: Apéndices
Aspectos a tener en cuenta
Combinaciones de teclas
Instrucciones de ratón
Comandos de menú
Parte I. Primeros pasos con Premiere Pro
1. Introducción a Premiere Pro
¿Qué podemos hacer con Premiere Pro?
¿Cómo funciona Premiere?
Nuestra primera producción de vídeo
Creación de un proyecto Premiere Pro
Configuraciones del proyecto
Elección del área de trabajo
Importación de elementos de producción
Visualización de clips en la ventana Project
Creación del proyecto
Colocación de clips en Timeline
Seleccionar los clips en Timeline
Probar la ventana Timeline
Cambio de la unidad zoom
Mover el indicador de tiempo actual
Ampliar las pistas
Adición del título a la ventana Timeline
Fusionar el título
Edición de clips en la ventana Timeline
Previsualización en la ventana Monitor
Edición en la ventana Monitor
Creación de una Transición
Previsualización de la transición
Edición del clip Chefs
Inserción de otra transición Dissolve
Inserción del título final
Añadir y hacer aparecer gradualmente la pista de audio
Ajuste del proyecto
Exportación de nuestra primera película
Exportación a un archivo Windows Media
Exportación de una película QuickTime
Resumen
2. Fundamentos de Premiere Pro
Las ventanas de Premiere Pro
Manipulación de las ventanas de Premiere Pro
La ventana Project
La ventana Timeline
La ventana Monitor
Ventana Audio Mixer (Mezclador de Audio)
La ventana Effects
La ventana Effect Controls
Las paletas flotantes de Premiere Pro
Paleta Tools
Paleta History
Paleta Info
Los Menús
El menú File
El menú Edit
El menú Project
El menú Clip
El menú Sequence
El menú Marker
El menú Title
El menú Window
El menú Help
Resumen
3. Personalizar Premiere Pro
Crear accesos directos con el teclado
Cambiar comandos de teclado de aplicaciones
Cambiar comandos de teclado de ventanas
Cambiar comandos de teclado de herramientas
Guardar y cargar comandos personalizados
Configurar las preferencias del programa
General
Audio
Hardware de Audio
Guardar de forma automática
Capturas
Control del dispositivo
Configuraciones y colores de etiquetas
Disco Scratch
Imágenes estáticas, títulos y cortes
Resumen
4. Introducción a las configuraciones de los proyectos de Premiere Pro
¿Qué es el vídeo digital?
Conceptos básicos en el vídeo digital
Velocidad de fotograma de vídeo
Tamaño de fotogramas, píxeles cuadrados, y píxeles rectangulares
El aspecto del píxel
Profundidad de color RGB y bit
Compresión
QuickTime, Video for Windows y MPEG
Descripción general del formato digital
Comprensión de las configuraciones del proyecto
Configuraciones General
Renderización de vídeo
Secuencia por defecto
Resumen
5. Captura de vídeo y audio
Preparación de la captura
Realizar la conexión adecuada
Comienzo del proceso de captura
Configuraciones de captura por defecto
Configuración del disco Scratch
Configuración por defecto del control remoto
Configuraciones de la captura del proyecto
La ventana Capture
El menú de la ventana Capture
Capture Settings
Capture Locations
Device Control
Captura de vídeo en la ventana Capture
Captura con control remoto
Captura de lote
Creación manual de una lista de procesos por lotes
Uso del control remoto para introducir las configuraciones de la lista de procesos por lotes
Capturas con lista de lote
Añadir código de tiempo a un clip
Captura de audio
Resumen
Parte II. Edición con Premiere Pro
6. Uso de las secuencias y Timeline
La ventana Timeline
Las opciones de la regla Timeline
Opciones e iconos de pista de Timeline
Opciones e iconos de la pista de audio
Comandos de las pistas
Usar secuencias múltiples
Crear una secuencia nueva
Encajar secuencias
Resumen
7. Edición básica en Premiere
Conceptos básicos de edición y herramientas
El área de trabajo
Primeros Pasos
Trabajar con la ventana Monitor
Recorte de clips en la ventana Monitor
Selección de clips en la ventana Monitor
Utilizar audio y/o vídeo
Edición en Timeline
Comando Automate to Sequence
Selección y movimiento de clips en Timeline
Herramienta Selection
Herramienta Track Select
Agrupar clips
Definición de puntos in y out en la ventana Timeline
Edición con la herramienta Selection
Crear ediciones de inserción y superposición haciendo clic y arrastrando
Inserciones y superposiciones en la ventana Monitor
Edición con marcadores de secuencia
Definición de puntos in y out
Eliminación de puntos in y out
Ediciones de elevación y extracción
Resumen
8. Edición de audio
¿Qué es el sonido?
Pistas de audio en Timeline
Reproducción de un clip de audio
Utilizar unidades de audio
Desvincular el audio y editar en la ventana Monitor
Ganancia, fundido y balance
Ajuste del volumen del sonido utilizando el comando Gain
Fundido del sonido
Eliminar keyframes
Compensación del sonido estéreo en Timeline
Crear transiciones con los efectos de audio
Crear cestos en la ventana Effects
Aplicar transiciones de audio
Utilizar la transición de audio por defecto
Realizar efectos fade in/fade out con una transición crossfade
Aplicación de un efecto de audio
Aplicación de un efecto de audio fuera de tiempo
Efectos de audio de Premiere Pro
Balance
Bandpass
Bass
Channel Volume
DeNoiser
Delay
Dynamics
EQ
Exportación de archivos de sonido
Resumen
9. Mezclar y crear efectos con el mezclador de audio
Audio Mixer
Automation
Los botones Mute, Solo y Record
Los controles balance y pan
Volumen
Reproducción
Menú del mezclador de audio
Efectos y opciones sends
Seleccionar efectos de audio
Área Effects Sends
Realizar mezclas de audio
Configuraciones Automation
Crear una mezcla
Panoramización y compensación
Crear efectos con el mezclador de audio
Eliminar efectos
Ignorar un efecto
Crear una pista Submix
Crear Sends
Procesador de audio
Resumen
10. Creación de transiciones
Recorrido por la carpeta de transiciones de vídeo
Navegar dentro de las carpetas de transiciones de vídeo
Aplicación de una transición con el modo de edición Single-Track Editing
Edición de transiciones
Cambiar la alineación de una transición
Cambiar la duración de una transición
Cambiar las configuraciones de una transición
Creación de una transición por defecto
Aplicación de una transición por defecto
Sustitución y eliminación de transiciones
Creación de fondos gráficos animados con las transiciones de vídeo
Revisión de las transiciones
3D Motion
Cube Spin
Curtain
Doors
Flip Over
Fold Up
Spin
Spin Away
Swing In
Swing Out
Tumble Away
Dissolve
Additive Dissolve
Cross Dissolve
Dither Dissolve
Non-Additive Dissolve
Random Invert
Iris
Iris Cross
Iris Diamond
Iris Points
Iris Round
Iris Shapes
Iris Square
Iris Star
Transiciones Map
Channel Map
Luminance Map
Page Peel
Center Peel
Page Peel
Page Turn
Peel Back
Roll Away
Slide
Band Slide
Center Merge
Center Split
Multi-Spin
Push
Slash Slide
Slide
Sliding Bands
Sliding Boxes
Split
Swap
Swirl
Efectos especiales
Direct
Displace
Image Mask
Take
Texturizer
Three-D
Stretch Transitions
Cross Stretch
Funnel
Stretch
Stretch In
Stretch Over
Wipe Transitions
Band Wipe
Barn Doors
Checker Wipe
Checkerboard
Clock Wipe
Gradient Wipe
Inset
Paint Splatter
Pinwheel
Radial Wipe
Random Blocks
Random Wipe
Spiral Boxes
Venetian Blinds
Wedge Wipe
Wipe
Zig-Zag Blocks
Zoom Transitions
Cross Zoom
Zoom
Zoom Boxes
Zoom Trails
Resumen
Parte III. Trabajo con texto y gráficos
11. Creación de títulos y gráficos en la ventana Adobe Title Designer
Incursión por la ventana Adobe Title Designer
Creación de un título sencillo
Recorrido por las herramientas de la ventana Adobe Title Designer
Uso del menú Title
Guardar, cerrar y abrir un título
Creación y estilo
Uso de las herramientas Horizontal Type y Vertical Type
Editar con las herramientas Type
Agrupación del texto
Uso de tabulaciones
Mover el texto en pantalla
Modificación del texto con la herramienta Selection
Modificación del texto con los valores Transform
Modificación de un texto con el menú Title
Cambio de los atributos del texto
Cambio de los atributos fuente y tamaño
Cambio de los atributos de espaciado
Cambio de otros atributos del texto
Uso del color
Selección del color con la herramienta Color Picker
Comprensión de los colores RGB
Selección del color con la herramienta Eyedropper
Aplicación de colores sólidos a texto y gráficos
Aplicación de relieves y texturas a texto y objetos gráficos
Cómo añadir un relieve
Cómo añadir una textura a un texto o gráfico
Creación y aplicación de gradientes a texto y gráficos
Creación y aplicación de biselados a un texto y a un objeto gráfico
Aplicación de sombras a texto y gráficos
Aplicación de contornos a texto y gráficos
Uso de estilos
Cómo cargar y aplicar estilos
Cómo eliminar, modificar y volver a dar nombre a una muestra de estilo
Colocación de un título en un proyecto
Cómo añadir un fondo a un clip de título
Trabajo con logotipos
Uso de plantillas
Uso de un título creado a partir de una plantilla
Títulos con desplazamiento vertical y horizontal
Creación de gráficos básicos
Transformación de formas
Movimiento de los objetos gráficos
Cambio de tamaño de las formas
Estilización de objetos gráficos
Cambio del color de relleno
Inclusión de una sombra
Aplicación de un contorno
Cómo trabajar con las herramientas Bézier
Creación de texto en una trayectoria Bézier
Creación de un logotipo
Resumen
12. Creación de texto y efectos gráficos
Creación e importación de gráficos desde Adobe Photoshop
Creación de una película digital de texto combado utilizando Photoshop, ImageReady y Premiere Pro
Creación de una película digital utilizando Adobe Photoshop e ImageReady
Creación de texto semitransparente
Creación de texto biselado en Photoshop
Creación del proyecto Zoo
Uso de efectos de vídeo para animar textos y gráficos de Adobe Illustrator
Creación de texto curvado en Adobe Illustrator
Creación de un gráfico en Adobe Illustrator
Creación del proyecto Hurricane Season
Animación de títulos sobre gráficos utilizando movimiento y la opción Alpha Adjust Invert
Resumen
Parte IV. Técnicas avanzadas y efectos especiales
13. Técnicas avanzadas de edición
Utilidades de edición
Uso de la paleta History
Corte y pegado de clips
Dividir un clip con las herramientas Razor y Multiple Razor
Pegado de clips
Eliminación de secuencias en Timeline
Unión y separación de audio y vídeo
Edición de clips con las herramientas de la paleta Tools
Creación de una edición de enrollado
Creación de una edición de rizo
Creación de una edición de deslizamiento
Creación de una edición de desplazamiento
Creación de una edición de tres o cuatro puntos
Realización de una edición de tres puntos
Realización de una edición de cuatro puntos
Realización de ediciones Lift (por levantamiento) y Extract (por extracción)
Ajuste preciso de ediciones utilizando la ventana Trim
Creación de clips duplicados
Uso de los comandos Clip para editar un clip
Uso de los comandos Duration y Speed
Uso del comando Frame Hold
Resumen
14. Uso de los efectos de vídeo
Descripción de los efectos de vídeo
Exploración de los efectos de vídeo
La ventana Effect Controls
El menú Effect Controls
Aplicación de un efecto de vídeo
Aplicación de un efecto de vídeo a un clip con un canal alfa
Uso de los efectos de vídeo con keyframes
La línea keyframe
Superponer videoclips utilizando los efectos de la carpeta Keying
Aplicación de efectos a diferentes áreas de la imagen utilizando el efecto Image Matte de la carpeta Keying
Recorrido por los efectos de vídeo de Premiere Pro
La carpeta Adjust
Brightness & Contrast
Channel Mixer
Convolution Kernel
Extract
Levels
Posterize
ProcAmp
La carpeta Blur & Sharpen
Anti-alias
Camera Blur
Channel Blur
Directional Blur
Fast Blur
Gaussian Blur
Gaussian Sharpen
Ghosting
Radial Blur
Sharpen
Sharpen Edges
La carpeta Channel
Blend
Invert
La carpeta Distort
Bend
Corner Pin
Lens Distortion
Mirror
Pinch
Polar Coordinates
Ripple
Shear
Spherize
Transform
Twirl
Wave
ZigZag
La carpeta Image Control
Black & White
Color Balance (HLS)
Color Balance (RGB)
Color Corrector
Color Match
Color Offset
Color Pass
Color Replace
Gamma Correction
Median
Tint
La carpeta Perspective
Basic 3D
Bevel Alpha
Bevel Edges
Drop Shadow
La carpeta Pixelate
Crystallize
Facet
Pointillize
La carpeta Render
Lens Flare
Lightning
Ramp
La carpeta Stylize
Alpha Glow
Color Emboss
Emboss
Find Edges
Mosaic
Noise
Replicate
Solarize
Strobe Light
Texturize
Tiles
Wind
La carpeta Time
Echo
Posterize Time
La carpeta Transform
Camera View
Clip
Crop
Edge Feather
Horizontal Flip
Horizontal Hold
Roll
Vertical Flip
Vertical Hold
La carpeta Video
Broadcast Colors
Field Interpolate
Reduce Interlace Flicker
Resumen
15. Superposición
Fundido de pistas de vídeo
Añadir tiradores de opacidad con la herramienta Pen
Ajustar la línea de opacidad con la herramienta Pen
Establecer keyframes de opacidad en las ventanas Effect Controls y Timeline
Superposición de pistas utilizando los efectos Keying
Recorrido por los efectos Keying
Aplicación de efectos Keying con keyframes
Transparencia Chroma
Transparencia RGB Difference
Las transparencias Blue Screen y Green Screen
Transparencia Non-Red
Transparencia Luma
La transparencia Alpha Adjust
La transparencia Image Matte
Transparencia Difference Matte
Transparencia Track Matte
Transparencia Multiply y Screen
Garbage Matte
Transparencia Remove Matte
Resumen
16. Uso de colores mate y fondos de página
Creación de un color mate
Creación de un color mate desde la ventana Project
Edición de un color mate
Creación de un fondo de página a partir de un fotograma estático
Creación de un fondo mate en Photoshop
Creación de fondos sencillos con la herramienta Degradado
Proyecto Orchid Flower Shop
Creación de modelos de fondo con el comando Motivo
Creación de fondos mate en Illustrator
El proyecto Flowers Everywhere
Creación de fondos con Corel Painter
Resumen
17. Creación de efectos de movimiento en Premiere Pro
Recorrido por las opciones Motion en la ventana Effect Controls
Definir keyframes para crear efectos de movimiento en la ventana Effect Controls
Uso de Timeline para previsualizar y añadir keyframes
Editar trayectorias de movimiento
Desplazar un Keyframe
Borrar keyframes
Copiar y pegar keyframes
Cambiar la velocidad de la trayectoria de movimiento
Cambiar la opacidad
Aplicar efectos especiales
Usar un clip con un canal alfa
Creación de mates con movimiento
Creación de proyectos animados
Creación de una presentación
Animación de la portada de un libro
Resumen
18. Realce del vídeo
El modelo de color RGB
Los efectos de Adjust
Cambio del brillo (brightness) y el contraste (contrast)
Cambio de niveles
Aumento de contraste
Disminución del contraste
Cambio de los niveles de canal
Uso de otros filtros de ajuste
Los efectos de la carpeta Image Control
Balance de colores
Uso del efecto Color Balance (HSL)
Gamma Correction
Color Corrector
Color Match
Los efectos de la carpeta Video
Broadcast Color
Field Interpolate y Reduce Interlace Flicker
Retoque y corrección del color con Photoshop
Cargar un videoclip en Photoshop
Uso de selecciones en Photoshop
Selección de un rango de color
Guardado de selecciones en canales alfa
Uso de los comandos de ajuste de imagen de Photoshop
Uso de la paleta Info
Comando Brillo/contraste
Comando Niveles
Comando Curvas
Comando Variaciones
Comando Tono/saturación
Comando Equilibrio de color
Uso de Photoshop para añadir y eliminar personas en videoclips
Resumen
Parte V. Salida del vídeo digital desde Premiere Pro
19. Exportación de películas QuickTime, AVI y MPEG
Primeros pasos del proceso de exportación
Modificación de la configuración de exportación
Modificación de la configuración de vídeo
Elección de un compresor QuickTime
Elección de un compresor Video para Windows
Cómo modificar la profundidad de bit
Elección de calidad
Elección de la frecuencia de datos
Configuración del proceso de recompresión
Cómo modificar la frecuencia y el tamaño de los fotogramas
Especificación de keyframes
Modificación de valores de audio
Elección de codecs de audio QuickTime
Elección de codecs de audio de Video for Windows
Exportación de archivos MPEG
Uso de Adobe MPEG Encoder
Finalizar la exportación MPEG
Tostar un DVD
Resumen
20. Exportación a la Web y a redes Intranet
Opciones de envío a la Web
Secuencia de vídeo
Descarga progresiva
Formatos de archivos Web
Cómo entender el lenguaje HTML
Cómo se carga una película en una página Web
Configuración de QuickTime para páginas Web
Abrir vídeo secuenciado en una página Web
Windows Media
RealVideo
QuickTime
Cómo incluir una película QuickTime en una página Web con Adobe GoLive
Uso de pistas de QuickTime en la Web
Creación de un enlace Web con Premiere Pro
Cómo utilizar Adobe GoLive para editar y crear pistas QuickTime
Cómo añadir una pista HREF
Creación de una pista capítulo
Interactividad a partir de pistas sprite
Cómo cambiar la ubicación y crear comportamientos simples
Asignación de acciones a un sprite
Cómo presentar y guardar un proyecto
Resumen
21. Exportación de vídeo en la Web
Términos de codificación
Formato Windows Media
Exportar con formatos Windows Media
Modificar la audiencia
Añadir metadata
Crear el archivo de exportación
QuickTime Streaming
Seleccionar un formato QuickTime
Utilizar metadata
Crear el archivo de exportación QuickTime
Exportación con el formato RealMedia
Crear el archivo de exportación RealMedia
Resumen
22. Exportación a una cinta de vídeo
Preparativos para la exportación de vídeo
Añadir vídeo negro, barras de color y tonalidades
Comprobación de la configuración de un proyecto
Comprobación de la configuración del control de dispositivos
Configuración de opciones de reproducción
Exportación con control de dispositivos
Exportación con ayuda del control de dispositivo DV
Exportación sin control de dispositivos
Exportar a formato AAF
Resumen
23. Producción en CD-ROM, Macromedia Director y Macromedia Flash
Exportación de películas Premiere Pro en CD-ROM
Configuración de un proyecto para CD-ROM
Cómo utilizar el programa Macromedia Director
Breve introducción de Director
Importación de películas Premiere en Director
Modificación de las propiedades de una película
Colocación de una película en el escenario
Cómo detener la cabeza reproductora con el canal Tempo
Cómo detener la cabeza lectora con un comportamiento
Uso de Lingo
Creación de comportamientos
Cómo crear un Lingo propio
Reproducción de películas con Lingo
Cómo comprobar la duración de una película
Cómo modificar la configuración de una película digital
Reproducción de un fragmento de una película digital
Otros comandos Lingo
Uso de Macromedia Flash con películas Premiere Pro
El proceso de producción Flash
Integración de las películas Premiere Pro en Flash
Creación de un ActionScript
Resumen
Parte VI. Premiere y más
24. Crear un DVD con Adobe Encore
Descripción general de Encore DVD
La ventana Project y sus pestañas
La paleta Properties
La paleta Layers
La paleta Character
La paleta Library
Las ventanas Timeline y Menu Editor
Importación de vídeo y audio origen
Plantillas de menú
Editar el menú
Crear botones de enlace
Examinar Timeline
Previsualizar el DVD
Tostar el DVD
Resumen
25. Personalizar las pantallas y la navegación con Adobe Encore DVD
Crear menús y botones con imágenes estáticas
Crear menús desde el principio
Añadir botones al menú
Controles de Menu Editor
Configuraciones de color en menús y botones
Cambiar los conjuntos de color
Seleccionar highlight groups para subimágenes
Creación y uso de Timelines
Establecer los puntos de capítulos en Timeline
Nombrar los puntos de capítulos
Personalizar la navegación
Configurar los vínculos de la primera reproducción
Configurar la repetición y el tiempo de visualización del menú
Configurar la navegación de botones
Configurar la navegación de Timeline
Resumen
26. Trimming (agregar o restar cuadros) de clips con After Effects
Trimming en After Effects
Creación de un proyecto After Effects
Trimming con la ventana Time Layout
Trimming con la barra de duración de la capa
Trimming con el marcador de tiempo actual
Trimming con la ventana Layer
Exportación de archivos After Effects
Exportación de una película QuickTime desde After Effects
Exportación de una secuencia de imágenes desde After Effects
El comando Make Movie
Importación de archivos After Effects en Premiere Pro
Resumen
27. La conexión Photoshop
Exportación de un fotograma Premiere Pro a Photoshop
Importación de un fotograma estático de Premiere Pro en Photoshop
Exportación de un fotograma After Effects a Photoshop
Crear e importar un archivo de secuencia Photoshop a Premiere Pro
Creación de un archivo Photoshop con un canal alfa
Introducir un archivo con canal alfa de Photoshop en un proyecto de Premiere Pro
Resumen
28. Adobe Premiere y Adobe Illustrator
Cómo utilizar la herramienta Texto de Illustrator
Conversión de textos de Illustrator en contornos de trazado
Edición de contornos de trazado
Edición con puntos de anclaje
Edición con líneas de dirección
Uso de formas Illustrator en un proyecto Premiere Pro
Creación de máscaras en Illustrator
Importación de archivos Illustrator como máscaras
Creación de una máscara con Photoshop e Illustrator
Resumen
29. El uso de máscaras en Adobe After Effects 6.0
Las máscaras en After Effects
Creación de máscaras óvalo y rectángulo
Edición de máscaras con la ventana Layer, el menú Layer y la ventana Timeline
Creación de una máscara Bézier
Animación de máscaras con la ventana Timeline
Importación de máscaras desde Illustrator y Photoshop
Cómo cargar un trazado de Illustrator en After Effects como máscara
Resumen
30. Cómo añadir efectos especiales en Adobe After Effects
Funcionamiento de After Effects
Importación de proyectos Premiere Pro a After Effects
Importación y animación de un archivo de Photoshop
Importación y animación de un archivo de Illustrator en After Effects
Creación y animación de textos en After Effects
Trazados de movimiento
Animación con puntos de anclaje
Animación con Sketch a Motion
Creación de un clip de vídeo compuesto
Resumen
Parte VII. Apéndices
A. Contenido del DVD
Requisitos del sistema
Contenido del DVD
Archivos tutoriales
Evaluaciones de Software
Solución de problemas
B. Visitas recomendadas en la Web
Software
Recursos generales
Hardware
Imágenes, sonido y videoclips
C. Licencia de QuickTime
D. Un estudio de grabación de vídeo digital
Ordenadores
Requisitos para Windows
Velocidad de procesamiento
Co-procesadores
Velocidad del disco duro
Tarjetas IEEE
Tarjetas gráficas
Sistemas de almacenamiento redundantes
Dispositivos de almacenamiento periféricos
Capturadoras analógicas
Cámaras digitales de vídeo
Lentes
Micrófonos
Iluminación
Índice alfabético
