Ford, hombre de cultura extraordinaria y escritor excepcional, mezcla historia, observaciones personales, datos prácticos y anécdotas brindando al lector un testimonio único de aquel país que hoy nos parece tan lejano. y sigue todavía vivo en el paisaje y el paisanaje español.

Descatalogada desde hace años, esta obra se reedita en 2008, en homenaje al 150 aniversario de la muerte de Richard Ford. La edición se ha completado, revisado y actualizado, constituyendo, por primera vez en español, la obra completa traducida a partir de la "edición príncipe" inglesa.