Manual de Derecho Procesal Penal Nicaragüense

Autores

Prólogo

Prólogo a la segunda

Abreviaturas

Libro I
INTRODUCCIÓN

Tema 1º
El Derecho Procesal Penal

§1. Concepto del Derecho Procesal Penal
§2. Sistemas históricos de enjuiciamiento criminal
a) Acusatorio
b) Inquisitivo
c) Mixto
d) La orientación latinoamericana hacia el modelo acusatorio anglosajón en la actualidad
§3. Finalidades del proceso penal
§4. Derecho Procesal Penal y Democracia (Estado de Derecho)
§5. Las fuentes del Derecho Procesal Penal
a) La Constitución política
b) La Ley
c) El papel de la Jurisprudencia

Tema 2º
Los principios relativos a las partes

§6. El fenómeno de la constitucionalización del proceso penal; su internacionalización
§7. Los principios relativos a las partes
a) Dualidad de posiciones
b) Contradicción y defensa
c) Igualdad

Tema 3º
Los principios del proceso penal

§8. Características generales
§9. El principio del debido proceso
§10. El principio de legalidad procesal
§11. El principio acusatorio
§12. El principio de oportunidad reglada
§13. El principio de proporcionalidad
§14. El principio de única persecución (prohibición de la doble incriminación)
§15. Los principios probatorios
a) Presunción de inocencia
b) Libertad probatoria
c) Licitud de la prueba
§16. El derecho constitucional al recurso
§17. La gratuidad del proceso

Tema 4º
Los principios del procedimiento

§18. La necesidad de la forma procedimental
§19. El principio de oralidad
§20. El desarrollo del proceso mediante audiencias sucesivas
§21. Inmediación
§22. Concentración y celeridad procesal
§23. Publicidad

LIBRO II
INSTITUCIONES GENERALES

Tema 5º
Jurisdicción y organización judicial

§24. La Jurisdicción en el orden penal: extensión y límites
§25. Los tribunales penales
a) Los Juzgados Locales
b) Los Juzgados de Distrito
c) Salas de lo Penal de los Tribunales de Apelación
d) Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia
e) Corte Suprema de Justicia en pleno o Corte Plena
f) Jueces de Ejecución
§26. Jueces y Magistrados
§27. Los principios rectores de los Jueces y Magistrados
a) Juez natural
b) Independencia e imparcialidad
c) Inhibición y recusación
§28. El personal auxiliar

Tema 6º
Competencia

§29. La competencia objetiva
§30. La competencia funcional
§31. La competencia territorial
§32. Las cuestiones de competencia
§33. Reglas de competencia en caso de conexión

Tema 7º
Acción penal y excepciones

§34. La acción penal
§35. Titularidad de la acción penal
§36. Extinción y abandono de la acción penal
§37. El principio de oportunidad
a) Mediación
b) Prescindencia de la acción
c) Acuerdo
d) Suspensión condicional de la persecución
§38. Excepciones a la acción penal
a) Naturaleza
b) Clases
c) Efectos
§39. El sobreseimiento

Tema 8º
El Ministerio Público

§40. Concepto formal de parte
§41. Organización
§42. Principios
§43. Funciones
§44. La dirección de la investigación

Tema 9º
La Policía Nacional y demás auxiliares

§45. La Policía Nacional
a) Naturaleza auxiliar
b) Estructura orgánica
c) El control de su actividad
d) La investigación material del crimen
§46. El Instituto de Medicina Legal y los médicos forenses
§47. Consultores técnicos y asistentes
§48. Los facilitadores judiciales rurales

Tema 10º
Personas acusadoras, en especial la víctima

§49. La víctima como acusador particular y como querellante
§50. La posición jurídica de la víctima que decide no ser parte
§51. Las personas naturales y jurídicas
§52. La Procuraduría General de la República
§53. En caso de juicio de faltas
§54. Capacidad, legitimación y postulación
Tema 11º
El imputado

§55. Imputado, acusado, reo, procesado
§56. La protección constitucional del imputado
§57. El desarrollo de las garantías constitucionales del imputado en el Código Procesal Penal
§58. Capacidad, legitimación y postulación
§59. Rebeldía

Tema 12º
El derecho de defensa

§60. El derecho constitucional a la defensa técnica
§61. Contenido del derecho de defensa
§62. Las consecuencias de la infracción del derecho de defensa
§63. El abogado defensor

Tema 13º
Partes civiles y pretensión civil

§64. La acción civil ex-post sentencia condenatoria
§65. El actor civil (víctima u ofendido)
a) Derechos constitucionales
b) ntervención procesal
§66. El responsable civil
§67. Capacidad, legitimación y postulación
a) El actor civil
b) El demandado civil
§68. El procedimiento de reclamación
a) Solicitud y admisión
b) Audiencia
c) Resolución

Tema 14º
Actos procesales y objeto del proceso

§69. Concepto de acto procesal penal y clases
§70. Requisitos generales
§71. Actos judiciales, en particular, las resoluciones jurisdiccionales
§72. Actos de comunicación
§73. Plazos y control de la duración del proceso
§74. El auxilio entre autoridades
§75. Actividad procesal defectuosa
§76. El objeto del proceso penal
a) Concepto y relevancia
b) Elementos identificadores
LIBRO III
LA PRUEBA

Tema 15º
La prueba en general

§77. Concepto y objeto
§78. Medios de prueba
§79. Las pruebas referenciales
§80. Prueba anticipada
§81. Prueba ilícita
a) Concepto y fundamento: los límites constitucionales de la investigación
b) Reglas de exclusión y efectos
c) Los frutos del árbol envenenado
§82. Valoración de la prueba
§83. Carga de la prueba y presunción de inocencia

Tema 16º
Medios de prueba en particular

§84. Actuaciones generales de ejecución inmediata para la constatación del delito
a) Actos de investigación y actos de prueba
b) Inicio de la investigación penal
c) Incorporación de los elementos de prueba al proceso
§85. Identificación del imputado y determinación de sus circunstancias personales
a) Identificación por medios visuales
b) Identificación por medios no visuales
§86. Declaración del acusado
§87. Testimonios
a) Obligación de comparecer y de declarar la verdad
b) Procedimiento para la declaración testimonial
c) Prueba testifical anticipada
d) La declaración de la víctima como testigo
§88. Peritos
a) Prueba pericial
b) Procedimiento para la práctica pericial
c) Nombramiento y honorarios de los peritos
d) Sobre los traductores e intérpretes
e) Evaluación psiquiátrica
f) Valor del informe pericial
§89. Documentos
a) El documento como medio de prueba
b) Momento procesal en el que pueden aportarse las pruebas documentales
c) Valor probatorios de los documentos privados y públicos
§90. Informaciones financieras y de contralorías
§91. Inspección ocular
§92. Otras diligencias
a) Exhumaciones
b) Allanamientos de locales
c) Clausuras de lugares
d) Protección de la prueba durante la investigación y el proceso

LIBRO IV
ACTOS COERCITIVOS

Tema 17º
Medidas cautelares en general

§93. Conceptos generales
a) Detención por particulares
b) Detención policial
c) Detención judicial
§94. Características de las medidas cautelares
§95. Presupuestos
§96. El principio de proporcionalidad
§97. Clases de medidas cautelares
a) Medidas cautelares de carácter personal
b) Medidas cautelares reales
c) Aplicación y constitución de las medidas cautelares
§98. La modificación de las medidas cautelares

Tema 18º
Prisión preventiva

§99. La prisión preventiva
§100. Características de la prisión preventiva
§101. Medidas cautelares sustitutivas
a) Sustitución de la prisión preventiva por domiciliaria
b) Sustitución de la prisión preventiva por caución
§102. Las medidas cautelares patrimoniales

LIBRO V
PROCEDIMIENTO

Capítulo I
Tipos procedimentales

Tema 19º
Procesos ordinarios y especiales

§103. El proceso ordinario por delitos
§104. El proceso ordinario por delitos graves: jurado o juez de la causa
§105. El proceso ordinario por delitos menos graves.
§106. El juicio por faltas
§107. Los procedimientos especiales
a) Del proceso penal en contra del Presidente y Vicepresidente de la República
b) De revisión de sentencias
c) Del procedimiento para la extradición

Capítulo II
Actos iniciales comunes

Tema 20º
La investigación preliminar

§108. Concepto
§109. La dirección de la investigación por el Ministerio Público
§110. La intervención de las partes y de los interesados
a) La Policía
b) El Ministerio Público
c) La defensa
d) La víctima o el denunaciante
§111. El control judicial de los actos de investigación garantizados

Tema 21º
Actos de investigación que pueden afectar a
garantías constitucionales

§112. Concepto
§113. Intervenciones telefónicas e interceptación de comunicaciones escritas, telegráficas y
electrónicas
§114. Allanamiento de morada
§115. La tutela constitucional del cuerpo humano a los efectos de la investigación criminal
§116. Presupuestos de adopción
§117. Medidas posibles
a) Extracciones de sangre
b) Análisis de líquidos y punciones
c) Tactos íntimos
d) Radiografias y similares
e) Intervenciones corporales leves y reconocimientos externos de las personas
f) Test psiquiátricos o psicológicos
g) Control de alcholemia y estupefacientes

Tema 22º
Actos de iniciación

§118. Concepto
§119. Los actos de iniciación del procedimiento de investigación
a) Por iniciativa propia
b) Por orden fiscal
c) Por denuncia
§120. Los actos de iniciación del proceso penal
a) Acusación
b) Acusación particular
c) Querella

Capítulo III
Juicio por delito

Tema 23º
Comparecencia

§121. La audiencia preliminar
a) ¿Qué es la audiencia preliminar?
b) Finalidad, objetivos de la audiencia preliminar
c) Valoración de la legalidad de la detención
d) Revisión de la acusación y examen de su admisibilidad
e) Requisitos de la acusación
f) Intervención de la víctima u ofendido
g) Garantía del derecho de defensa
h) Mantenimiento o sustitución de prisión preventiva por otra medida cautelar
i) Fijación de la audiencia inicial
§122. La audiencia inicial
a) Fundamento de la audiencia inicial
b) Finalidades de la audiencia inicial
c) Determinación de causa para proceder a juicio
d) Declaración de asunto de tramitación compleja
§123. El intercambio de información y pruebas
1) Revisión de medidas cautelares
2) Determinación de actos procesales previos al Juicio
3) Solicitud de nuevas Audiencias
§124. La admisión de los hechos por el acusado
§125. Remisión de la causa a juicio

Tema 24º
El juicio

§126. El derecho del acusado a estar presente en el juicio
a) La presencia del acusado en juicio: Derecho primigenio del acusado
b) Sustentación de este derecho e importancia para el Juicio Oral y Público
c) Derechos del acusado presente en el Juicio
§127. La organización del juicio
a) La exhibición de prueba
b) La audiencia preparatoria del juicio
1) Controversias surgidas en relación con el intercambio de la
información sobre los elementos de prueba
2) Solicitud de exclusión de alguna prueba ofrecida
3) Propuestas de acuerdo sobre hechos que no requieran ser
probados en juicio
4) Últimos detalles sobre organización del juicio
5) La división del juicio en dos partes
§128. El juicio oral y público: principios
a) Importancia del principio de oralidad en el proceso penal
b) Importancia del principio de publicidad
c) Otros principios informadores del juicio
1) Principio de inmediación
2) Principio de concentración
3) Renunciabilidad
d) Registro del Juicio
e) Elección de miembros e integración del tribunal de jurados
§129. Preparación del juicio
a) Apertura
b) Clausura anticipada del juicio
§130. Las piezas de convicción
§131. Suspensión e interrupción
a) La concentración
b) Suspensión máxima
c) Interrupción

Tema 25º
El Jurado

§132. El derecho constitucional del acusado de ser enjuiciado por un Jurado
§133. Organización, composición y competencia
§134. Estatuto jurídico
a) Garantías
1) Requisitos, prohibiciones y excusas para ser jurado
2) Derechos y deberes
3) Inhibiciones, recusaciones y sanciones
b) El procedimiento de designación y constitución del Jurado

Tema 26º
Sustanciación del juicio

§135. Las instrucciones iniciales al jurado
§136. Las alegaciones inculpatorias de la acusación
§137. Las alegaciones exculpatorias de la defensa
§138. La práctica de la prueba
§139. Declaración del acusado
§140. Ampliación de la acusación
§141. Debate final

Tema 27º
Terminación del proceso

§142. Las instrucciones finales al Jurado
§143. El veredicto
a) Deliberación
b) Votación
§144. El debate sobre la pena
§145. La sentencia
a) Concepto e importancia
b) Clases de sentencias
c) Efectos de la sentencia
d) Parte dispositiva de la sentencia
e) Motivación de la sentencia
f) Lectura y pronunciamiento de la sentencia
g) Requisitos internos, en especial, la correlación
h) Revisión de la sentencia
§146. Las costas procesales
§147. Las cuestiones prejudiciales
§148. La cosa juzgada
a) Formal
b) Material (el principio ne bis in idem o de única persecución)

Capítulo IV
Los medios de impugnación

Tema 28º
Los recursos

§149. Concepto y clases
§150. Presupuestos
§151. Legitimación
§152. Desistimiento
§153. Efectos
§154. La prohibición de la reformatio in peius
§155. El recurso de reposición

Tema 29º
Apelación

§156. Segunda instancia y recurso de apelación
§157. Competencia
§158. Resoluciones apelables
§159. Procedimiento
a) Apelación de autos
b) Apelación de sentencias
§160 Prueba
§161. Resolución y efectos

Tema 30º
Casación

§162. Concepto y clases
§163. Competencia
§164. Resoluciones recurribles en casación
§165. Motivos
§166. Procedimiento
§167. Prueba
§168. Resolución y efectos

LIBRO VI
EJECUCIÓN

Tema 31º
La ejecución de las penas

§169. Conceptos generales
a) La ejecución de la sentencia penal
b) La sentencia firme como requisito de la procedibilidad
c) Del quantum de la pena
§170. Vigilancia y control de la ejecución
a) La competencia en la ejecución
b) Las partes en la ejecución
§171. El Juez de Ejecución
§172. Los incidentes de la ejecución
a) De las personas facultadas para incidentar
b) De los actos recurribles
c) Del trámite del incidente
d) De la apelación del incidente
§173. La terminación de la ejecución
§174. La ejecución de las penas privativas de libertad
§175. La ejecución de las penas pecuniarias
§176. La ejecución de los restantes tipos de pena
§177. La ejecución de las medidas de seguridad
a) Generalidades
b) Las medidas de seguridad previstas por nuestra legislación
c) El papel del juez de ejecución durante la aplicación de las medidas

Índice Analítico