
La Unión Europea, después de más de
cuatro décadas de labor legislativa, ha ido
acumulando un importante cuerpo
normativo en el campo de las relaciones
laborales, que en el momento presente
afecta a contenidos significativos y
cualitativamente importantes del Derecho
del Trabajo. La presente edición ofrece una
recopilación completa, sistematizada y
actualizada del acervo comunitario que
diseña el marco de la dimensión social de
la Europa comunitaria: Tratados
fundacionales con las últimas
modificaciones del Tratado de Niza, Carta
Comunitaria de Derechos Sociales
Fundamentales de los Trabajadores, Carta
de Derechos Fundamentales de la Unión
Europea, libre circulación de personas,
Fondo Social Europeo, Directrices
Generales de Empleo, Directivas de
armonización en materia de condiciones de
trabajo, igualdad de trato, seguridad y salud
en el trabajo y derechos colectivos de los
trabajadores. Los textos vienen
acompañados de notas a pie de página con
las correspondientes concordancias con
otras normas comunitarias, tratados
internacionales y la propia legislación
española. Todo ello se completa con unos
índices sistemático y analítico que facilitan
cualquier tipo de consulta.



Prólogo
Abreviaturas
I. DERECHO ORIGINARIO
§ 1. Tratado de la Unión Europea
(Selección de normas)
§ 2. Tratado de la Comunidad Europea
(Selección de normas)
§ 3. Tratado de la Comunidad Europea del
Carbón y del Acero (Selección de normas)
§ 4. Tratado de la Comunidad Europea de
la Energía Atómica (Selección de normas)
II. DECLARACIONES Y PROGRAMAS
GENERALES
§ 5. Carta de los Derechos
Fundamentales de la Unión Europea
(2000/C 364/01)
§ 6. Carta comunitaria de los derechos
sociales fundamentales de los trabajadores
§ 7. Comunicación de la Comisión al
Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité
Económico y Social y al Comité de las
Regiones sobre su agenda de política
social, de 28 de junio de 2000
III. LIBERTAD DE CIRCULACIÓN
1. LIBRE CIRCULACIÓN DE
TRABAJADORES ASALARIADOS
§ 8. Reglamento (CEE) número 1612/68
del Consejo, de 15 de octubre de 1968,
relativo a la libre circulación de los
trabajadores dentro de la Comunidad
§ 9. Reglamento (CEE) número 1251/70
de la Comisión, de 29 de junio de 1970,
relativo al derecho de los trabajadores a
permanecer en el territorio de un Estado
miembro después de haber ejercido en él
un empleo
§ 10. Directiva 64/221/CEE del Consejo, de
25 de febrero de 1964, para la coordinación
de las medidas especiales para los
extranjeros en materia de desplazamiento y
de residencia, justificadas por razones de
orden público, seguridad y salud pública
§ 11. Directiva 68/360/CEE del Consejo,
de 15 de octubre de 1968, sobre supresión
de restricciones al desplazamiento y a la
estancia de los trabajadores de los Estados
miembros y de sus familias dentro de la
Comunidad
§ 12. Directiva 72/194/CEE del Consejo,
de 18 de mayo de 1972, por la que se
amplía a los trabajadores que ejercen el
derecho a permanecer en el territorio de un
Estado miembro después de haber ejercido
en él un empleo, el campo de aplicación de
la Directiva de 25 de febrero de 1964 sobre
la coordinación de medidas especiales
para extranjeros en materia de
desplazamiento y estancia, justificadas por
razones de orden público, seguridad y salud
públicas
§ 13. Directiva 77/486/CEE del Consejo, de
25 de julio de 1977, relativa a la
escolarización de los hijos de los
trabajadores migrantes
§ 14. Directiva 90/365/CEE del Consejo, de
28 de junio de 1990, relativa al derecho de
residencia de los trabajadores por cuenta
ajena o por cuenta propia que hayan dejado
de ejercer su actividad profesional
§ 15. Directiva 96/71/CE del Consejo, de 16
de diciembre de 1996, sobre la libre
circulación de trabajadores en el marco de
la prestación de servicios
§ 16. Convenio de Roma de 19 de junio de
1980, sobre la Ley aplicable a las
Obligaciones Contractuales
2. LIBERTAD DE ESTABLECIMIENTO Y DE
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
§ 17. Directiva 73/148/CEE del Consejo, de
21 de mayo de 1973, relativa a la supresión
de las restricciones al desplazamiento y a la
estancia, dentro de la Comunidad, de los
nacionales de los Estados miembros en
materia de establecimiento y de prestación
de servicios
§ 18. Directiva 75/34/CEE del Consejo, de
17 de diciembre de 1974, relativa al derecho
de los nacionales de un Estado miembro a
permanecer en el territorio de otro Estado
miembro después de haber ejercido en él
una actividad por cuenta propia
§ 19. Directiva 75/35/CEE del Consejo, de
17 de diciembre de 1974, por la que se
extiende el campo de aplicación de la
Directiva 64/221/CEE para la coordinación
de las medidas especiales para los
extranjeros en materia de desplazamiento y
de residencia, justificadas por razones de
orden público, seguridad pública y salud
pública, a los nacionales de cualquier
Estado miembro que ejerzan el derecho de
permanecer en el territorio de otro Estado
miembro después de haber ejercido en él
una actividad no asalariada
§ 20. Directiva 90/364/CEE del Consejo, de
28 de junio de 1990, relativa al derecho de
residencia
3. RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS
§ 21. Directiva 89/48/CEE del Consejo, de
21 de diciembre de 1988, relativa a un
sistema general de reconocimiento de los
títulos de enseñanza superior que
sancionan formaciones profesionales de
una duración mínima de tres años
§ 22. Directiva 92/51/CEE del Consejo, de
18 de junio de 1992, relativa a un segundo
sistema general de reconocimiento de
formaciones profesionales, que completa la
Directiva 89/48/CEE
§ 23. Directiva 1999/42/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 7 de junio de
1999, por la que se establece un
mecanismo de reconocimiento de títulos
respecto de las actividades profesionales a
que se refieren las Directivas de
liberalización y de medidas transitorias
IV. EMPLEO Y MERCADO DE TRABAJO
1. FONDO SOCIAL EUROPEO
§ 24. Reglamento (CE) número 1260/1999
del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el
que se establecen disposiciones generales
sobre los Fondos Estructurales
§ 25. Reglamento (CE) número 1784/1999
del Parlamento Europeo y del Consejo, de
12 de julio de 1999, relativo al Fondo Social
Europeo
2. FORMACIÓN PROFESIONAL
§ 26. Reglamento (CEE) número 337/75
del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por
el que se crea un Centro europeo para el
desarrollo de la formación profesional
§ 27. Directiva 93/96/CE del Consejo, de 29
de octubre de 1993, relativa al derecho de
residencia de los estudiantes
§ 28. Decisión 1999/382/CE del Consejo,
de 26 de abril de 1999, por la que se
establece la segunda fase del programa de
acción comunitario en materia de formación
profesional Leonardo da Vinci
3. MERCADO DE TRABAJO
§ 29. Reglamento (CEE) número 311/76
del Consejo, de 9 de febrero de 1976,
relativo a la elaboración de estadísticas de
trabajadores extranjeros
§ 30. Reglamento (CE) número 577/98 del
Consejo, de 9 de marzo de 1998, relativo a
la organización de una encuesta muestral
sobre la población activa en la Comunidad
§ 31. Decisión 2000/98/CE del Consejo, de
24 de enero de 2000, por la que se crea el
Comité de Empleo
§ 32. Decisión 2001/63/CE del Consejo, de
19 de enero de 2001, relativa a las
directrices para las políticas de empleo de
los Estados miembros para el año 2001
V. CONDICIONES DE TRABAJO
1. CONTRATO DE TRABAJO Y RELACIÓN
LABORAL
§ 33. Directiva 91/533/CEE del Consejo, de
14 de octubre de 1991, relativa a la
obligación del empresario de informar al
trabajador acerca de las condiciones
aplicables al contrato de trabajo o a la
relación laboral
§ 34. Directiva 1999/70/CE del Consejo, de
28 de junio de 1999, relativa al Acuerdo
marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre
el trabajo de duración determinada
§ 35. Directiva 93/104/CE del Consejo, de
23 de noviembre de 1993, relativa a
determinados aspectos de la ordenación
del tiempo de trabajo
§ 36. Directiva 97/81/CE del Consejo, de
15
de diciembre de 1997, relativa al Acuerdo
marco sobre el trabajo a tiempo parcial
concluido por la UNICE, el CEEP y la CES
§ 37. Directiva 94/33/CE del Consejo, de 22
de junio de 1994, relativa a la protección de
los jóvenes en el trabajo
§ 38. Directiva 96/34/CE del Consejo, de 3
de junio de 1996, relativa al Acuerdo marco
sobre el permiso parental celebrado por la
UNICE, el CEEP y la CES
§ 39. Directiva 80/987/CEE del Consejo, de
20 de octubre de 1980, sobre la
aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros relativas a la protección
de los trabajadores asalariados en caso de
insolvencia del empresario
§ 40. Directiva 2001/23/CE del Consejo, de
12 de marzo de 2001, sobre la
aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros relativas al
mantenimiento de los derechos de los
trabajadores en caso de traspasos de
empresas, de centros de actividad o de
partes de empresas o de centros de
actividad
§ 41. Directiva 98/59/CE del Consejo, de 20
de julio de 1998, relativa a la aproximación
de las legislaciones de los Estados
miembros que se refieren a los despidos
colectivos
§ 42. Propuesta de Directiva 2001/0047
(COD) del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 13 de febrero de 2001, sobre el
acceso al mercado de los servicios
portuarios
2. IGUALDAD DE TRATO Y NO
DISCRIMINACIÓN
§ 43. Directiva 2000/78/CE del Consejo, de
27 de noviembre de 2000, relativa al
establecimiento de un marco general para
la igualdad de trato en el empleo y la
ocupación
§ 44. Directiva 2000/43/CE del Consejo, de
29 de junio de 2000, relativa a la aplicación
del principio de igualdad de trato de las
personas independientemente de su origen
parcial o étnico
§ 45. Directiva 75/117/CEE del Consejo, de
10 de febrero de 1975, relativa a la
aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros que se refieren a la
aplicación del principio de igualdad de
retribución entre los trabajadores
masculinos y femeninos
§ 46. Directiva 76/207/CEE del Consejo, de
9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación
del principio de igualdad de trato entre
hombres y mujeres en lo que se refiere al
acceso al empleo, a la formación y a la
promoción profesionales, y a las
condiciones de trabajo
§ 47. Propuesta de Directiva del
Parlamento Europeo y del Consejo
2000/0142 (COD), de 7 de junio de 2000,
por la que se modifica la Directiva
76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de
1976
§ 48. Directiva 79/7/CEE del Consejo, de
19 de diciembre de 1978, relativa a la
aplicación progresiva del principio de
igualdad de trato entre hombres y mujeres
en materia de seguridad social
§ 49. Directiva 86/378/CEE del Consejo, de
24 de julio de 1986, relativa a la aplicación
del principio de igualdad de trato entre
hombres y mujeres en los regímenes
profesionales de Seguridad Social
§ 50. Directiva 86/613/CEE del Consejo, de
11 de diciembre de 1986, relativa a la
aplicación del principio de igualdad de trato
entre hombres y mujeres que ejerzan una
actividad autónoma, incluidas las
actividades agrícolas, así como sobre la
protección de la maternidad
§ 51. Directiva 97/80/CE del Consejo, de 15
de diciembre de 1997, relativa a la carga de
la prueba en los casos de discriminación
por razón de sexo
VI. SEGURIDAD Y SALUD EN EL LUGAR
DE TRABAJO
§ 52. Directiva 89/391/CEE del Consejo, de
12 de junio de 1989, relativa a la aplicación
de medidas para promover la mejora de la
seguridad y de la salud de los trabajadores
en el trabajo
§ 53. Directiva 89/654/CEE del Consejo, de
30 de noviembre de 1989, relativa a las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud en los lugares de trabajo (Primera
Directiva específica con arreglo al apartado
1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
§ 54. Directiva 89/655/CEE del Consejo, de
30 de noviembre de 1989, relativa a las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud para la utilización por los trabajadores
en el trabajo de los equipos de trabajo
(Segunda Directiva específica con arreglo al
apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE)
§ 55. Directiva 89/656/CEE del Consejo, de
30 de noviembre de 1989, relativa a las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud para la utilización por los trabajadores
en el trabajo de equipos de protección
individual (Tercera Directiva específica con
arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la
Directiva 89/391/CEE)
§ 56. Directiva 90/269/CEE del Consejo, de
29 de mayo de 1990, sobre las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud relativas a la manipulación manual de
cargas que entrañe riesgos, en particular
dorsolumbares, para los trabajadores
(Cuarta Directiva específica con arreglo al
apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE)
§ 57. Directiva 90/270/CEE del Consejo, de
29 de mayo de 1990, referente a las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud relativas al trabajo con equipos que
incluyen pantallas de visualización (Quinta
Directiva específica con arreglo al apartado
1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
§ 58. Directiva 90/394/CEE del Consejo, de
28 de junio de 1990, relativa a la protección
de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposición a agentes
carcinógenos durante el trabajo (Sexta
Directiva específica con arreglo al apartado
1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
§ 59. Directiva 2000/54/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 18 de
septiembre de 2000, sobre la protección de
los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposición a agentes
biológicos durante el trabajo (Séptima
Directiva específica con arreglo al apartado
1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
§ 60. Directiva 92/57/CEE del Consejo, de
24 de junio de 1992, relativa a las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud que deben aplicarse en las obras de
construcción temporales o móviles (Octava
Directiva específica con arreglo al apartado
1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
§ 61. Directiva 92/58/CEE del Consejo, de
24 de junio de 1992, relativa a las
disposiciones mínimas en materia de
señalización de seguridad y de salud en el
trabajo (Novena Directiva específica con
arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la
Directiva 89/391/CEE)
§ 62. Directiva 92/85/CEE del Consejo, de
19 de octubre de 1992, relativa a la
aplicación de medidas para promover la
mejora de la seguridad y de la salud en el
trabajo de la trabajadora embarazada, que
haya dado a luz o en período de lactancia
(Décima Directiva específica con arreglo al
apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE)
§ 63. Directiva 92/91/CEE del Consejo, de 3
de noviembre de 1992, relativa a las
disposiciones mínimas destinadas a
mejorar la protección en materia de
seguridad y de salud de los trabajadores de
las industrias extractivas por sondeos
(Undécima Directiva específica con arreglo
al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE)
§ 64. Directiva 92/104/CEE del Consejo, de
3 de diciembre de 1992, relativa a las
disposiciones mínimas destinadas a
mejorar la protección en materia de
seguridad y de salud de los trabajadores de
las industrias extractivas a cielo abierto o
subterráneas (Duodécima Directiva
específica con arreglo al apartado 1 del
artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
§ 65. Directiva 93/103/CE del Consejo, de
23 de noviembre de 1993, relativa a las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud en el trabajo a bordo de los buques
de pesca (Decimotercera Directiva
específica con arreglo al apartado 1 del
artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
§ 66. Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7
de abril de 1998, relativa a la protección de
la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los
agentes químicos durante el trabajo
(Decimocuarta Directiva específica con
arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la
Directiva 89/391/CE)
§ 67. Directiva 1999/92/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre
de 1999, relativa a las disposiciones
mínimas para la mejora de la protección de
la salud y la seguridad de los trabajadores
expuestos a los riesgos derivados de
atmósferas explosivas (Decimoquinta
Directiva específica con arreglo al apartado
1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE
del Consejo)
§ 68. Directiva 78/610/CEE del Consejo, de
29 de junio de 1978, referente a la
aproximación de las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas de los
Estados miembros, relativas a la protección
sanitaria de los trabajadores expuestos al
cloruro de vinilo monómero
§ 69. Directiva 83/477/CEE del Consejo, de
19 de septiembre de 1983, sobre protección
de los trabajadores contra riesgos
relacionados con la exposición al amianto
durante el trabajo
§ 70. Directiva 86/188/CEE del Consejo, de
12 de mayo de 1986, relativa a la
protección de los trabajadores contra los
riesgos debidos a la exposición al ruido
durante el trabajo
§ 71. Directiva 90/641/EURATOM del
Consejo, de 4 de diciembre de 1990,
relativa a la protección operacional de los
trabajadores exteriores con riesgo de
exposición a radiaciones ionizantes por
intervención en zona controlada
§ 72. Directiva 91/322/CEE de la Comisión,
de 29 de mayo de 1991, relativa al
establecimiento de valores límite de
carácter indicativo, sobre la protección de
los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposición a agentes
químicos, físicos y biológicos en el trabajo
§ 73. Directiva 91/383/CEE del Consejo, de
25 de junio de 1991, por la que se
completan las medidas tendentes a
promover la mejora de la seguridad y de la
salud en el trabajo de los trabajadores con
una relación laboral de duración
determinada o de empresas de trabajo
temporal
§ 74. Directiva 92/29/CEE del Consejo, de
31 de marzo de 1992, relativa a las
disposiciones mínimas de seguridad y de
salud para promover una mejor asistencia
técnica a bordo de los buques
§ 75. Directiva 96/29/EURATOM del
Consejo, de 13 de mayo de 1996, por la que
se establecen las normas básicas relativas
a la protección sanitaria de los trabajadores
y de la población contra los riesgos que
resultan de las radiaciones ionizantes
§ 76. Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9
de diciembre de 1996, relativa al control de
los riesgos inherentes a los accidentes
graves en los que intervengan sustancias
peligrosas
§ 77. Directiva 2000/39/CE de la Comisión,
de 8 de junio de 2000, por la que se
establece una primera lista de valores límite
de exposición profesional indicativos en
aplicación de la Directiva 98/24/CE del
Consejo, relativa a la protección de la salud
y la seguridad de los trabajadores contra
los riesgos relacionados con los agentes
químicos durante el trabajo
§ 78. Reglamento (CE) número 2062/94 del
Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que
se crea la Agencia europea para la
seguridad y la salud en el trabajo
§ 79. Decisión 74/325/CEE del Consejo, de
27 de junio de 1974, relativa a la creación
de un Comité consultivo para la seguridad,
la higiene y la protección de la salud en el
lugar de trabajo
VII. DERECHOS COLECTIVOS DE LOS
TRABAJADORES
§ 80. Directiva 94/45/CE del Consejo, de 22
de septiembre de 1994, sobre la
constitución de un comité de empresa
europeo o de un procedimiento de
información y consulta a los trabajadores en
las empresas y grupos de empresas de
dimensión comunitaria
§ 81. Propuesta de Directiva 1999/C 2/03
del Consejo, de 17 de noviembre de 1998,
por la que se establece un marco general
relativo a la información y la consulta de los
trabajadores en la Comunidad Europea
[COM(1998) 612 final - 08/0315 (SYN)]
§ 82. Directiva 2001/86/CE del Consejo, de
8 de octubre de 2001, por la que se
completa el Estatuto de la Sociedad
Anónima Europea en lo que respecta a la
implicación de los trabajadores
§ 83. Decisión 98/500/CE de la Comisión,
de 20 de mayo de 1998, relativa a la
creación de Comités de diálogo sectorial
para promover el diálogo entre los
interlocutores sociales a escala europea
VIII. ACUERDOS INTERNACIONALES
§ 84. Decisión 94/1/CECA, CE, del Consejo
y de la Comisión, de 13 de diciembre de
1993, relativa a la celebración del Acuerdo
sobre el Espacio Económico Europeo entre
las Comunidades Europeas y sus Estados
miembros, por una parte, y la República de
Austria, la República de Finlandia, la
República de Islandia, [...] el Principado de
Liechtenstein, el Reino de Noruega, y el
Reino de Suecia, por otra parte (Selección)
Índice analítico
Otros libros de Derecho Comunitario: