Legislación de Derecho de la Nacionalidad y Derecho de Extranjería

Prólogo
Abreviaturas
Selección de direcciones de internet

DERECHO DE LA NACIONALIDAD

I. PRINCIPIOS INFORMADORES

1. Textos internacionales

1. Declaración Universal de los Derechos Humanos, de 10 de diciembre de 1948 (art. 15)
2. Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, hecho en Nueva York el 19 de diciembre de
1966 (arts. 24.1, 24.3 y 26)
3. Convención sobre los Derechos del Niño, hecha en Nueva York el 20 de noviembre de 1989 (arts. 7 y 8)
4. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, hecha en Nueva
York el 18 de diciembre de 1979 (art. 9)
5. Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, hecha en Nueva York el 28 de julio de 1951 (art. 34)
6. Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, hecha en Nueva York el 28 de septiembre de 1954 (art.
32)

2. Constitución española

7. Constitución española de 1978 (arts. 11, 13.1, 13.4 y 149.1 regla 2ª)

II. RÉGIMEN GENERAL

8. Código Civil. Libro primero. De las personas. Título primero. De los españoles y extranjeros (arts. 17
a 26)
9. Ley 36/2002, de 8 de octubre, de modificación del Código Civil en materia de nacionalidad
(Disposiciones Adicionales Primera y Segunda)
10. Ley 18/1990, de 17 de diciembre, sobre reforma del Código Civil en materia de nacionalidad
(Disposición Transitoria Primera)
11. Ley 29/1995, de 2 de noviembre, por la que se modifica el Código Civil en materia de recuperación de
la nacionalidad (Disposición Transitoria Segunda)

III. Normas anteriores relevantes a efectos de la determinación de la nacionalidad

1. Adquisición

12. Redacción originaria del Código Civil, conforme al Real Decreto de 24 de julio de 1889 (art. 17)
13. Decreto-ley de 29 de diciembre de 1948 por el que se reconoce la condición de súbditos españoles en
el extranjero a determinados sefardíes, antiguos protegidos de España
14. Ley de 15 de julio de 1954 por la que se reforma el Título Primero del Libro Primero del Código Civil
denominado «De los españoles y extranjeros» (arts. 17, 19 y 21)
15. Ley 14/1975, de 2 de mayo, sobre la reforma de determinados artículos del Código Civil y del Código
de Comercio sobre la situación jurídica de la mujer casada y los derechos y deberes de los cónyuges (art.
19)
16. Decreto nº 3987/77, de 28 de octubre de 1977, sobre concesión de la nacionalidad española a
determinados guineanos (Disposición adicional primera)
17. Ley 51/1982, de 13 de julio, de modificación de los artículos 17 al 26 del Código Civil (arts. 17 y
18)

2. Pérdida

18. Redacción originaria del Código Civil conforme al Real Decreto de 24 de julio de 1889 (arts. 20 y 22
primer párrafo)
19. Tratado de Paz celebrado entre España y los Estados Unidos de América en 10 de diciembre de 1898
(arts. I a III, IX y XVII)
20. Ley de 15 de julio de 1954 por la que se reforma el Título Primero del Libro Primero del Código Civil
denominado «De los españoles y extranjeros» (arts. 22, 23 y 26)
21. Ley 14/1975, de 2 de mayo, sobre la reforma de determinados artículos del Código Civil y del Código
de Comercio sobre la situación jurídica de la mujer casada y los derechos y deberes de los cónyuges (arts.
21, párrafos primero y segundo, 22, 23 y Disposición Transitoria)
22. Ley 51/1982, de 13 de julio, de modificación de los artículos 17 al 26 del Código Civil (arts. 23 a
25)
23. Ley 18/1990, de 17 de diciembre, sobre reforma del Código Civil en materia de nacionalidad (arts. 24
y 25)

3. Opción en relación con el artículo 22.2.b) C.c.

24. Redacción originaria del Código Civil, conforme al Real Decreto de 24 de julio de 1889 (art. 19)
25. Ley de 15 de julio de 1954 por la que se reforma el Título Primero del Libro Primero del Código Civil
denominado «De los españoles y extranjeros» (art. 18)
26. Instrumento de Ratificación del Tratado por el que el Estado Español retrocede al Reino de Marruecos
el territorio que éste le había previamente cedido en aplicación del artículo 8 del Tratado de Tetuán de 26
de abril de 1860, firmado en Fez el día 4 de enero de 1969 (arts. 1 a 3)
27. Ley 14/1975, de 2 de mayo, sobre la reforma de determinados artículos del Código Civil y del Código
de Comercio sobre la situación jurídica de la mujer casada y los derechos y deberes de los cónyuges (art.
21 párrafo tercero)
28. Decreto nº 2258/76, de 10 de agosto de 1976, sobre opción para la nacionalidad española de los
naturales del Sáhara (arts. 1 y 2)
29. Decreto nº 2987/77, de 28 de octubre de 1977, sobre concesión de la nacionalidad española a
determinados guineanos (arts. 1 y 2)
30. Ley 51/1982, de 13 de julio, de modificación de los artículos 17 al 26 del Código Civil (art. 19)
31. Ley 18/1990, de 17 de diciembre, sobre reforma del Código Civil en materia de nacionalidad (arts.
19.2, 20.1 y Disposición Transitoria Segunda)

IV. LEGISLACIÓN REGISTRAL
(Selección de normas que complementan el régimen general)

32. Ley de 8 de junio de 1957 sobre el Registro Civil
Título I. Disposiciones generales (arts. 1, 2, 6 y 7)
Título II. De los órganos del Registro (art. 10)
Título III. De las reglas generales de competencia (arts. 15, 16, 18 y 19)
Título IV. De los asientos en general y modos de practicarlos (arts. 23, 24, 28, 29, 32 y 38)
Título V. De las secciones del Registro
Sección Primera. De nacimientos y general
Capítulo I. De la inscripción de los nacimientos (art. 46)
Capítulo IV. De la nacionalidad y vecindad civil (arts. 63 a 68)
Título VI. De la rectificación y otros procedimientos (arts. 92 a 97)
Disposición adicional segunda
33. Decreto de 14 de noviembre de 1958 por el que se aprueba el Reglamento de la Ley del Registro Civil
Título I. Disposiciones generales
Capítulo I. Reglas comunes y complementarias (arts. 4 y 12)
Capítulo II. De la publicidad del Registro
Sección Primera. De las certificaciones (arts. 17, 23 y 25)
Título IV. De los asientos en general y modo de practicarlos
Capítulo I. De los títulos de la inscripción
Sección Primera. De la clase de títulos y sus requisitos (arts. 80 a 85)
Sección Segunda. De los requisitos complementarios de los documentos (arts. 86 a 91)
Capítulo II. De quienes promueven la inscripción y del auxilio para conseguirla (arts. 92 y 93)
Capítulo VI. De las anotaciones (arts. 145 a 147, 150 a 154 puntos 1º y 2º)
Título V. De las secciones del Registro
Capítulo I. De la Sección de Nacimientos y general
Sección Quinta. Del nombre y apellidos
Subsec. segunda. De los apellidos en general (arts. 197 y 199)
Subsec. quinta. De otros casos de cambio o conservación de nombres y apellidos (arts. 209, 210, 213
a 215)
Subsec. séptima. Nombres y apellidos de extranjeros (art. 219)
Sección Sexta. De la nacionalidad y vecindad civil
Subsec. primera. Reglas especiales de los expedientes de nacionalidad (arts. 220 a 224)
Subsec. segunda. De las modificaciones de nacionalidad y vecindad (arts. 225 a 237)
Título VI. De la rectificación y otros procedimientos
Capítulo IV. De los expedientes para declaraciones con valor de simple presunción (arts. 335 a 340)
Capítulo V. De las reglas de los expedientes en general
Sección Primera. De sus presupuestos y tramitación (arts. 341 a 343, 346, 348 a 350 y 352)
Sección segunda. De los recursos (arts. 355 a 362)
Capítulo VII. De los expedientes de la competencia del Ministerio o Autoridad superior y de nombres y
apellidos (arts. 365 a 369)
Disposición Final Primera

V. Normativa de LA DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO

1. Órdenes

34. Orden de 11 de julio de 1991 sobre tramitación de expedientes de dispensa del requisito de residencia
en España

2. Instrucciones

35. Instrucción de 16 de mayo de 1983, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
nacionalidad española
36. Instrucción de 7 de octubre de 1988, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
la tramitación de expedientes de inscripción fuera de plazo de nacimiento y sobre la expedición de
certificaciones a los solos efectos de la obtención del Documento Nacional de Identidad
37. Instrucción de 20 de marzo de 1991, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
nacionalidad
38. Instrucción de 14 de abril de 1999, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
certificado de nacionalidad española

3. Circulares

39. Circular de 22 de mayo de 1975, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
nacionalidad española
40. Circular de 11 de abril de 1978, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
inscripciones de nacimientos ocurridos fuera de España y nacionalidad española de los interesados
41. Circular de 6 de noviembre de 1980, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
la consignación de la nacionalidad, como mención de identidad a los efectos del Registro Civil
42. Circular de 26 de noviembre de 1980, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
menciones de identidad
43. Circular de 8 de julio de 1981, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
inscripciones de nacimiento derivadas de la opción a la nacionalidad española por razón de matrimonio
44. Circular de 24 de septiembre de 1987, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
la exención de legalización y, en su caso, de traducción por aplicación de los Convenios números 16 y 17 de
la Comisión Internacional del Estado Civil (CIEC)
45. Circular de 11 de enero de 2005, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
países contratantes de los Convenios de la Comisión Internacional del Estado Civil de que España es parte
(anexo)

VI. Prueba de la nacionalidad española

1. Por sentencia judicial firme

46. Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (art. 249.2)

2. Sistema de presunciones

47. Código Civil (arts. 326 y 330)
48. Ley de 8 de junio de 1957 sobre el Registro Civil (arts. 68, 96.2 y 97)
49. Decreto de 14 de noviembre de 1958 por el que se aprueba el Reglamento de la Ley del Registro Civil
(art. 337)
50. Circular de la Dirección General de los Registros y del Notariado sobre nacionalidad española (22 de
mayo de 1975) (apartado VII)
51. Instrucción de 20 de marzo de 1991 sobre nacionalidad (apartado VI)
52. Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (art. 323)

3. Los medios de prueba

53. Decreto 196/1976, de 6 de febrero, por el que se regula el Documento Nacional de Identidad (arts. 1,
12, 14 y 15)
54. Real Decreto 1245/1985, de 17 de julio, por el que se modifica y completa la normativa reguladora del
Documento Nacional de Identidad (Disposición Adicional Primera)
55. Instrucción de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 7 de octubre de 1988, sobre
la tramitación de expedientes de inscripción fuera de plazo de nacimiento y sobre la expedición de
certificaciones a los solos efectos de la obtención del Documento Nacional de Identidad
56. Instrucción de 14 de abril de 1999, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre
certificado de nacionalidad española
57. Real Decreto 896/2003, de 11 de julio, por el que se regula la expedición del pasaporte ordinario y
se determinan sus características (art. 1)

VII. Doble nacionalidad

1. Conflictos de nacionalidad
(a efectos del Capítulo IV del Título Preliminar del C.c.)

58. Código Civil (art. 9.9 y 9.10)

2. Convenios y Protocolos

a) Argentina

59. Convenio de doble nacionalidad con la República Argentina, de 14 de abril de 1969
60. Protocolo adicional hecho en Buenos Aires el 6 de marzo de 2001

b) Bolivia

61. Convenio de doble nacionalidad entre el Estado español y la República de Bolivia, de 12 de octubre de
1961
62. Protocolo adicional hecho en Madrid el 18 de octubre de 2000

c) Colombia

63. Convenio de nacionalidad entre España y Colombia, de 27 de junio de 1979
64. Protocolo adicional hecho en Bogotá el 14 de septiembre de 1998

d) Costa Rica

65. Convenio de doble nacionalidad entre España y Costa Rica, de 8 de junio de 1964
66. Protocolo adicional hecho en Madrid el 23 de octubre de 1997

e) Chile

67. Convenio de doble nacionalidad entre España y Chile, de 28 de octubre de 1958

f) Ecuador

68. Convenio de doble nacionalidad entre el Estado español y la República del Ecuador, de 4 de marzo de
1964

g) Guatemala

69. Convenio de nacionalidad entre España y Guatemala, de 28 de julio de 1961, su Protocolo de
modificación de 10 de febrero de 1995 y su Protocolo adicional de 19 de noviembre de 1999

h) Honduras

70. Convenio de doble nacionalidad entre el Estado español y la República de Honduras, de 15 de junio de
1966
71. Protocolo adicional hecho en Tegucigalpa el 13 de noviembre de 1999

i) Nicaragua

72. Convenio sobre doble nacionalidad entre España y Nicaragua, de 25 de julio de 1961
73. Protocolo adicional hecho en Managua el 12 de noviembre de 1997

j) Paraguay

74. Convenio sobre doble nacionalidad entre

Otros libros de Abarca Junco, Ana Paloma ... [et al.] son Comentarios A La Ley De Extranjería, Legislación De Nacionalidad Y De Extranjería, Inmigracion Y Extranjeria (5ª Ed) Regimen Juridico Basico y Legislación De Nacionalidad Y Extranjería 3ª Edición 2012.