Libro: Legal english and translation : theory & practice annotated texts and documents. 8484543102


	Ciencias Humanas

	Ciencias Técnicas

	Derecho

	Economía

	Informática

	Libros de Texto

	Literatura

	Oposiciones

	Otros

	Tiempo Libre

Derecho > Otras publicaciones

Legal english and translation : theory & practice annotated texts and documents

Legal English And Translation : Theory & Practice Annotated Texts And Documents
Sánchez Febrero, José Luis (Editorial Club Universitario)
Precio:29,95 € ($38,06)
210 páginas.
Idioma: Inglés
ISBN: 8484543102. ISBN-13: 9788484543107
1ª edición (12/2003).
Entrega: De 1 a 7 días contra reembolso por agencia urgente^*

The aim of this book is to provide an easy introduction to the understanding of Legal English. The book is in four parts. In the first and second parts, a theoretical background is provided where emphasis is place on analysing the peculiar features of this variety of ESP (English for Specific Purposes). A linguistic approach (both morphological and semantical) has been adopted, although other disciplines have also been taken into account, in particular sociolinguistics. This is so because Legal English is the jargon (despectively dismissed as «legalese») of an elite whose job is the meting out of justice.
The third part deals with translation but from a theoretical point of view. By making use of (mostly) pragmatic concepts. A framework has been established to account for as many meanings in the texts as possible.
The fourth section contains texts and documents, as well as introductions in most cases, illustrative of the different areas of the Law (Housing Law, Criminal Law, etc). Special care has been taken to select a wide variety of texts and documents to allow readers to enjoy an overview of Legal English at work. This section is heavily annotated. These notes provide explanations and translations into Spanish of the most difficult words, expressions and concepts.
We are sure that this book will be useful to both the student (of English Philology, Translation and Law) and the proffesional involved in the teaching of English, journalists, translators as well as lawyers, judges, etc.
Otros clientes que compraron Legal english and translation : theory & practice annotated texts and documents, también compraron:

Manual De Psiquiatría Legal Y Forense
Juan Jose Carrasco Gómez Y Jose Manuel Maza Martin.
2088 páginas.
Precio: 109,2 € ($138,76)

La Ley Del Día A Día.
guía Legal Práctica
Basanta Collazo, José.
231 páginas.
Precio: 16,64 € ($21,14)

Ley De Arrendamientos Rusticos
José Luis Gil Ibáñez.
192 páginas.
Precio: 28 € ($35,58)

Réquiem Por La Administración Local Cómo Y Por Quién Ha Sido Destruida
José Luis González-Berenguer Urrutia.
290 páginas.
Precio: 19,38 € ($24,63)

Otros libros de Otras publicaciones:

Cuestiones Relevantes En La Aplicación De La Ley Orgánica 5/2000, De Responsbilidad Penal Del Menor
Díez Riaza, Sara.
156 páginas.
Precio: 10 € ($12,71)

L'exercici De L'advocacia: Una Qüestió De Gènere?
.
113 páginas.
Precio: 8,5 € ($10,8)

Manual De Evaluación Para La Cooperación Descentralizada.
Juan Carlos García Cebolla; José Ramón González Parada.
180 páginas.
Precio: 14 € ($17,79)

La Administración De Justicia En La España Musulmana
David Peláez Portales.
132 páginas.
Precio: 8 € ($10,16)

Políticas De Distribución Territorial Del Poder En Marruecos..
Ojeda García, Raquel.
328 páginas.
Precio: 18 € ($22,88)

^*Para península. Tiempo estimado para días laborables