Aquí se recogen algunos de estos trabajos elaborados por distintos académicos provenientes de Gran Bretaña, Irlanda, España, EE.UU., Australia y Nueva Zelanda, conformando una colección de artículos encabezados con una reflexión del mismo Mendoza sobre la recepción crítica que a lo largo de los años ha tenido su obra literaria. El interés de esta colección de ensayos reside en el análisis casi científico que se lleva a cabo de la sólida y uniforme obra de este autor, así como de su proyección más allá de las fronteras españolas. No en vano, durante el 2005 se cumplen 25 años de la publicación de su ópera prima, La verdad sobre el caso Savolta, la cual a la vez supuso su lanzamiento internacional.