Ponge escribió la mayoría de los textos de La rabia de la expresión durante la guerra, aunque el volumen no fue publicado hasta 1952. No se trata de un libro de poemas en el sentido convencional, sino más bien de la indagación en un género: una colección de cuadernos -conjunto de borradores, apuntes y reflexiones, espacio de síntesis de múltiples disciplinas y hablas- que encuentran en la búsqueda y el movimiento constantes un nuevo tipo de forma libre y abierta.