Nuestra intención al escribir este libro ha sido aclarar a los lectores interesados en OHSAS 18001 los requisitos que exige esta norma, “traduciéndolos” a un lenguaje sencillo y comprensible, desarrollando con mayor extensión y profundidad las reglas generales para la implantación de cada requisito que establece OHSAS 18002, y señalando y explicando el frecuente paralelismo que existe entre muchas de las exigencias de la norma técnica y las obligaciones establecidas por la normativa legal española. Con este planteamiento pretendemos despejar a los empresarios, técnicos y demás personas que puedan estar interesadas, todas las dudas e inseguridades en relación al cumplimiento de la legalidad mediante la aplicación de un sistema de gestión de la prevención de riesgos laborales, conforme a OHSAS 18001.