Este es un proyecto que nos hace mucha ilusión. En parte, porque responde perfectamente al espíritu que queremos darle a nuestra editorial. Las autoras del libro son personas que no tienen que demostrar nada a nadie: con numerosos reconocimientos nacionales e internacionales, su trabajo hace tiempo que tiene el prestigio y la consolidación de quien sabe que lo que desarrolla está bien hecho. Ahora lo quieren compartir i, de esta manera, por qué no, convertirse en "profetas en su tierra". Témenos edicions ha querido colaborar para dar voz a estas personas, cuya trayectoria merece que nuestra sociedad las conozca. El libro que nos presentan está decididamente orientado hacia la divulgación de esta técnica, aportando el vocabulario y las explicaciones necesarios para que, tanto los iniciados com las personas que quieran conocerla, tengan una idea general y precisa de lo que representa la laca japonesa, con numerosas fotografías de obras propias que ilustran todo cuanto explican. Mejor que nosotros, que sean las propias autoras las que manifiesten sus objetivos:"Esta mágica palabra, conocida universalmente, esconde tras de sí una compleja definición. En efecto, una palabra tan corta y que engloba, por el contrario, muchas y muy distintas cosas a la vez.
Es nuestra intención clarificar el concepto LACA, cuya expresión es entendida a día de hoy como una superficie lisa, brillante y uniforme, sin valorar materia, objeto, color o técnica.
Sin embargo, este concepto es mucho más complejo ya que, por laca, según el sector de población, la zona del mundo o la persona a quien se consulte, nos podemos referir a muebles lacados, antigüedades, piezas en museos, objetos de uso cotidiano, la resina de un árbol, etc. Pero para otro sector de población la laca puede ser un producto para el cabello, para pintarse las uñas, etc., sin tener otra cosa en común que el nombre LACA.
Igual que hay definiciones sobre la laca tan dispares, también hay distintos tipos de laca, que, aunque son de diversas procedencias, tienen cualidades parecidas."