La Idea Rusa. Entre el anticristo y la Iglesia. Una antología introductoria. P. Chaadayev, V. Soloviev, N. Berdiaev.

La Idea Rusa es intentar comprender la identidad cultural del pulmón oriental de Europa. Una civilización, la rusa, que fue separada del devenir del resto del continente por la dominación tártara, que no conoció el Renacimiento, que salió de aquella barbarie para caer en el sistema despótico de los príncipes moscovitas., que apenas sintió el anhelo de la libertad cuando el régimen soviético la transformó en el mayor campo de concentración de la historia.

Sin embargo, a pesar de recorrer el tiempo bajo el sello del sufrimiento y la esclavitud, Rusia, su pueblo, su cultura, sus intelectuales, tienen una palabra que decirnos, una palabra decisiva.

En este volumen se intenta comprender cuál es el núcleo de la identidad cultural rusa, siguiendo el debate filosófico y teológico que desarrollaron diversos pensadores durante el siglo XIX y principios del XX. El objetivo no es llevar a cabo una reflexión antropológica, o una descripción histórica. Creemos que los debates intelectuales que recorrieron Rusia acerda de La Idea Rusa , es decir, las discusiones sobre el sentido de la historia, el papel del estado, las relaciones entre la Iglesia y el poder político, las bases espirituales de la vida humana, etc., contienen intuiciones de las que nosotros carecemos, verdades que Occidente no comprendió, o que olvidó.

Marcelo L. Cambronero y Artur Mrowczynski -Van Allen son investigadores del área de estudios eslavos del Centro Internacional para el Estudio del Oriente Cristiano (ICSCO) de la Archidiócesis de Granada. El primero es profesor del Instituto de Filosofía Edith Stein, y ha publicado numerosos artículos y dos monografías sobre filosofía y literatura rusa. Artur Mrowczynski , por su parte, es responsable del área de estudios eslavos del ICSCO. Dedicado a la comprensión y divulgación del pensamiento, literatura, teología y arte eslavo, es un destacado especialista en la obra de V. Soloviev.

NOTA DEL EDITOR

INTRODUCCIÓN

Marcelo López Cambronero

PRIMERA CARTA FILOSOFÍCA A UNA DAMA

Piotr Chaadaev

(Traducción del frances: Marcelo López Cambronero)

LA IDEA RUSA

Vladimir Soloviev

(Traducción del ruso: Olga Tabatadze)

LA CUESTIÓN DE ORIENTE Y OCCIDENTE EN EL PENSAMIENTO RELIGIOSO DE VLADIMIR SOLOVIEV

Nikolay Berdiaev

(Traducción del ruso: Artur Mrowczynski - Van Allen)

LA IDEA RUSA Y SU INTERPRETACIÓN

Artur Mrówczynski – Van Allen