No es frecuente encontrar a Anne Rice y Angela Carter, Peter Straub y Martin Amis, Joyce Carol Oates y Jeanette Winterson, Ruth Rendell y Kathy Acker reunidos bajo el mismo techo. Y sin embargo, como sostienen los editores, estas voces convergen en una misma dirección. Todos son herederos y parte de la literatura gótica, el género que se inició a mediados del siglo XVIII con El castillo de Otranto: una novela gótica, de Horace Walpole (1764), que a través de Mary Shelley y los cuentos de Edgar Allan Poe llegó hasta nuestros días dejando atrás las tradicionales mazmorras húmedas y los páramos azotados por el viento. El terror gótico ha sido interiorizado y ahora se expresa a través de las perversiones cotidianas y las sinrazones de la vida moderna.

«Nos encontramos en los estertores de un siglo cuya historia se ha visto salpicada quizá como ninguna otra por los impulsos más negros de la naturaleza humana», escriben los editores. «La perspectiva de un apocalipsis de índole más científica que divina ha redefinido la psique contemporánea. (...) El infierno se encuentra ahora en la tierra, localizado en las criptas y sótanos de nuestra mente.»