Kumârasambhava

[Poema de tema mitológico compuesto por K.lid.sa (400 d.C.). narra la historia de amor entre .iva y P.rvat., reflejando también la cultura de la India clásica.] Traducción con introducción y notas del 'Kumarasambhava' ('El origen de Kumara'), poema épico-lírico de temática mitológica, compuesto por Kalidasa (hacia 400 d.C.), el más celebrado autor en sánscrito clásico. El hilo conductor de la narración -la historia de amor entre Siva y Parvati- aparece subordinado a la ornamentación y el virtuosismo formal. en las 641 estrofas se ven reflejados múltiples aspectos de la vida y la cultura India clásica: teología, naturaleza, mortificación ascética, erotismo...

Introducción
I. La literatura india ‘clásica’ y la poesía ‘kvya’
II. Klidsa
III. El Kumrasamm.bhava
IV. La presente traducción
Nota textual
Kumrasamm.bhava
Canto primero
Canto segundo
Canto tercero
Canto cuarto
Canto quinto
Canto sexto
Canto séptimo
Canto octavo
Apéndice: La métrica del Kumrasamm.bhava
Bibliografía
Índice de nombres propios
Índice de pasajes citados
Índice de nombres científico

Otros libros de Kalidasa son Raghúvamça y Kumarasambhava.