
Durante más de veinte años este libro ha sido una fuente fiable y completa de los conocimientos básicos y de las habilidades que requiere una carrera exitosa de instrumentista quirúrgico. Escrito específicamente para estudiantes de instrumentación quirúrgica, brinda pautas claras para comprender y seguir los procedimientos clave, las disposiciones habituales y los aspectos importantes para garantizar que el ambiente del quirófano sea seguro, el equipamiento funcione de manera apropiada y los procedimientos se realicen en condiciones de máxima protección para el paciente. Ha sido revisado en forma exhaustiva para reflejar la práctica habitual del instrumentista y ofrece además mejores recursos didácticos y más contenidos para que cada uno de los temas sea más fácil de comprender y de recordar.
Entre sus aspectos más destacados se encuentran:
· Nuevos capítulos sobre Administración y organización hospitalaria, Comunicación y equipo de trabajo, Peligros ambientales, Procedimientos diagnósticos y Cirugía pediátrica.
· Casi 600 dibujos en color de gran realismo y fotografías que muestran los procedimientos más frecuentes y las últimas técnicas y equipos.
· Temas y procedimientos novedosos que incluyen la robótica, la endoscopia y los dispositivos eléctricos.
· Una cobertura temática amplia con más de 275 procedimientos clave.
· Una diagramación para el análisis de los procedimientos que facilita su comprensión al desglosarlos en su objetivo quirúrgico, la patología, la técnica y la descripción.
· Los recuadros de la sección de técnicas que simplifican la explicación de los pasos críticos.
· Los estudios de casos, al final de cada capítulo, que promueven el pensamiento crítico y ayudan a relacionar los contenidos con las situaciones de la vida real.
· Los objetivos de aprendizaje y el glosario terminológico al comienzo de cada capítulo, que establecen la base para el aprendizaje.
Instrumentación quirúrgica: Teoría, técnicas y procedimientos, 4ª edición permitirá al instrumentista quirúrgico realizar sus tareas en forma eficaz y tomar las decisiones correctas en contacto estrecho con cirujanos, anestesistas, enfermeros certificados y todo el personal de quirófano, de manera de ofrecer la mejor atención al paciente antes, durante y después de la cirugía.



UNIDAD 1
TEORIA Y TECNICAS EN CIRUGIA
1 El instrumentista quirúrgico, 2
Evolución de la profesi6n, 3
Entrenamiento, certificación y empleo, 4
Condiciones deseables para el éxito, 6
Alcance de la practica y jurisdicción estatal, 8
Tareas y responsabilidades del instrumentista, 8
2 El paciente, 19
Atención centrada en el paciente, 20
Jerarquía de Maslow, 25
Necesidades fisiol6gicas, 25
Grupos de pacientes específicos, 27
Necesidades psicosociales, 30
Comunicación terapéutica, 31
Atención apropiada para La cultura del paciente, 34
3 Ley y ética, 36
Fuentes legislativas y práctica, 37
Agravio (responsabilidad civil), 41
Responsabilidad penal o criminal, 45
Necesidad de representación legal, 46
Documentación, 46
Ética, 50
Problemas éticos y legales combinados, 51
Dilemas éticos, 52
Códigos profesionales de ética y estándares de práctica, 53
4 Administraci6n y organización
Hospitalaria, 55
Instituciones sanitarias, 56
Administración hospitalaria, 56
Política hospitalaria, 58
Acreditación del hospital, 58
Servicios y departamentos auxiliares de los hospitales, 59
Personal del quirófano, 63
5 Entorno físico del quirófano, 66
Principios del diseño del quirófano, 67
Diseño arquitectónico, 67
Áreas en el quirófano, 69
Sala de operaciones, 71
Controles ambientales, 74
Comunicación, 77
Salas de operaciones alternativas, 79
6 Comunicación y trabajo de equipo, 81
¿Por que estudiar la comunicación? 82
Dimensiones de la comunicación, 82
Cualidades de una buena comunicación, 85
Problemas de conducta, 89
Trabajo de equipo, 93
7 Microbiología y el proceso de infección, 97
Introducción a la microbiología y al proceso de infección, 99
Relaciones microbio-huésped, 100
Tipos de microorganismos, 101
Proceso de infección, 112
Defensas del cuerpo, 114
Acción microbiana, 117
Infección intrahospitalaria, 117
8 Estándares y prácticas de desinfección, descontaminación y esterilización, 122
Desinfección, 123
Descontaminación, 129
Esterilización, 134
Problemas actuales de la esterilización y la
desinfección, 148
9 Técnica aséptica, 151
Conceptos importantes sobre la técnica aséptica, 153
Estándares de la técnica aséptica, 154
Práctica de técnica aséptica, 159
Secado, vestido y enguantado, 168
10 Traslado, transferencia y colocación en posición del paciente, 178
Mecánica corporal, 179
Principios para el traslado y la transferencia seguros de los pacientes, 180
C6mo asistir al paciente ambulatorio, 181
C6mo asistir al paciente internado, 183
Colocaci6n en posición del paciente, 188
Lesiones en los pacientes y colocaci6n en posici6n, 190
Posiciones quirúrgicas, 201
11 Preparación quirúrgica y colocación de campos, 214
Objetivos de La preparación quirúrgica de la piel y de la colocación de campos, 215
Preparación preoperatoria, 215
Cateterismo urinario, 216
Agentes para La preparación quirúrgica de la piel, 218
Riesgos relacionados con La preparación de La piel, 219
Procedimiento de preparación de La piel, 220
Colocación de campos, 228
12 Anestesia, 235
Profesional de anestesia, 237
Atención preoperatoria, 238
Requerimientos fisiológicos para La cirugía, 242
Anestesia balanceada, 242
Manejo intraoperatorio del paciente, 248
Fisiología del sistema nervioso central y agentes anestésicos, 252
Sedación consciente, 253
Anestésicos inhalatorios, 255
Sedantes y otros fármacos, 255
Complicaciones de La anestesia general, 259
Anestesia regional, 260
Anestésicos locales, 265
13 Farmacología quirúrgica, 268
¿Que es La farmacología? 269
Normas legales y responsabilidades en el manejo de Los fármacos, 269
Aceptación y manejo de La medicación en el campo estéril, 271
Habilidades matemáticas y cálculos de medicamentos, 271
Aprobación de fármacos y estándares, 276
Propiedades y acción de los fármacos, 277
Información contenida en el rótulo de un fármaco, 278
Prevención de errores en la medicación, 279
Proceso de distribución de fármacos, 280
Dispositivos para La administración de medicamentos, 281
Administración de fármacos, 285
Fármacos intravenosos y líquidos utilizados, 286
14 Riesgos ambientales, 298
Riesgo, estándares de práctica y recomendaciones, 299
Fuego, 300
Cilindros de gas comprimido, 303
Electricidad, 305
Transmisión de enfermedades, 307
Residuos peligrosos, 310
Pluma o columna de humo, 311
Látex, 312
Radiaciones ionizantes, 314
Sustancias químicas tóxicas, 315
Lesiones musculoesqueléticas, 316
15 Técnica quirúrgica, 323
Planificación del caso (plan preoperatorio y organización), 324
Comenzar el caso, 326
Organización de las áreas de trabajo y de los implementos estériles, 327
Recuento quirúrgico, 332
Oblitos y materiales perdidos, 334
Control del campo quirúrgico, 334
Manipulación y control de Las gasas, 335
Entrega y manipulación del instrumental, 337
Manipulación y cuidado de las muestras, 341
Manipulación y cuidados de Los tejidos, 342
Disección, 345
Separación, 345
Hemostasia, 346
Drenajes, 349
Vendajes y curaciones, 351
16 Suturas y curación de heridas, 355
Introducción a las suturas, 356
Propiedades de Las suturas, 359
Materiales de sutura, 360
Agujas quirúrgicas, 364
Técnicas de sutura, 368
Selecci6n y uso de las suturas durante La cirugía, 370
Técnicas para entregar Las agujas, 371
Extracci6n y corte de Los puntos, 372
Dispositivos quirúrgicos de sutura mecánica (engrapadoras), 374
Adhesivos tisulares, 378
Proceso de curación de la herida, 379
17 Cirugía láser y electrocirugía, 384
Tecnología láser y cirugía, 385
Electrocirugía, 393
18 Cirugía mínimamente invasiva, endosc6pica y robótica, 400
Endoscopia rígida (cirugía videoasistida), 401
Endoscopios flexibles, 414
Electrocirugía y cirugía láser, 417
Reducción y extracción de tejidos, 417
Robótica, 418
19 Procedimientos diagnósticos, 421
Introducción a Los procedimientos diagnósticos, 422
Constantes vitales, 424
Anamnesis y examen físico, 427
Hepatología, 427
Bioquímica, 431
Pruebas de coagulación, 433
Análisis de orina, 434
Electrocardiograma, 435
Cateterismo cardiaco, 436
Ecocardiografía, 436
Estudios ecográficos, 436
Estudios radiológicos, 437
Diagnósticos tisular y celular, 443
Endoscopia, 445
Importancia de los procedimientos diagnósticos, 445
20 Selección del instrumento, 447
Aprendizaje sobre instrumentación quirúrgica, 448
Fabricación de los instrumentos, 449
Características de los tejidos, 450
Planos del cuerpo, 451
Tipos de instrumental según su función, 453
Instrumental para especialidades, 465
Unidad 2
PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS
21 Cirugía general, 468
Introducción a la cirugía general, 468
SECCION I: Incisiones, 468
Anatomía de superficie del abdomen, 469
Incisiones, 470
SECCION II: Hernias, 472
Anatomía de las regiones suprapúbica e inguinal, 473
Procedimientos quirúrgicos, 473
SECCION III: Cirugía gastrointestinal, 481
Introducci6n a la cirugía gastrointestinal, 482
Anatomía de la cavidad abdominal, 482
Procedimientos endoscópicos flexibles, 484
Instrumental, 485
Procedimientos de engrapado quirúrgico, 485
Procedimientos quirúrgicos, 487
SECCION IV Cirugía de la vía biliar, el hígado, el páncreas y el bazo, 528
Anatomía de la vía biliar, el hígado, el páncreas y el bazo, 529
Instrumental y equipamiento, 531
Procedimientos quirúrgicos, 532
SECCION V. Cirugía de mama, 553
Anatomía de la mama, 554
Introducci6n a la cirugía de la mama, 554
Procedimientos quirúrgicos, 557
22 Cirugía ginecológica y obstétrica, 563
Anatomía del aparato reproductor femenino, 564
Introducción a las cirugías obstétrica y ginecológica, 567
Complicaciones de las cirugías obstétrica y ginecológica, 568
Procedimientos quirúrgicos abdominales, 575
Procedimientos vaginales, 590
23 Cirugía urogenital, 609
Introducción a la cirugía urogenital, 610
Anatomía del aparato urogenital, 610
Equipamiento, 615
Instrumental, 617
Procedimientos cistoscópicos, 617
Procedimientos cistoscópicos quirúrgicos, 627
Procedimientos con un ureteroscopio flexible, 629
Procedimientos de ureteroscopia flexible quirúrgica, 630
Procedimientos a cielo abierto de los genitales externos, 631
Procedimientos quirúrgicos transabdominales, 639
24 Cirugía a oftálmica, 654
Introducci6n a la cirugía oftálmica, 655
Anatomía del ojo, 655
Atenci6n del paciente oftalmológico, 658
Fármacos oftálmicos, 659
Microcirugía, 660
Procedimientos quirúrgicos, 662
25 Cirugía otorrinolaringológica, bucal y maxilofacial, 693
SECCION I: Cirugia del oido, 694
Introducción a la cirugía del oído, 694
Anatomía del oído, 695
Equipamiento e instrumental, 696
Preparación de la piel y colocación de los campos, 697
Medicaci6n, gasas y curaciones, 698
Procedimientos quirúrgicos, 698
SECCION II: Cirugía de la nariz, la garganta y La boca, 706
Introducción a la cirugía de La nariz, la garganta y la boca, 706
Anatomía de la nariz, 706
Anatomía de la boca, 706
Anatomía de La faringe, 707
Anatomía de la laringe, 707
Equipamiento e instrumental, 709
Preparación de la piel y colocación de los campos, 710
Medicación. Gasas y curaciones, 710
Procedimientos quirúrgicos, 710
SECCION III: Cirugía de cabeza y cuello, 720
Introducción a La cirugía de cabeza y cuello, 720
Anatomía de la tráquea, 720
Anatomía de las glándulas salivales, 721
Anatomía del cuello, 721
Equipamiento e instrumental, 722
Preparación de la piel y colocación de los campos, 722
Medicación, gasas y curaciones, 722
Procedimientos quirúrgicos, 722
SECCION IV Traumatología maxilofacial y cirugía bucal, 741
Introducción a La cirugía del trauma maxilofacial y a La cirugía bucal, 741
Anatomía a del macizo mediofacial, 741
Anatomía de La mandíbula, 741
Equipamiento e instrumental, 742
Preparación de La piel y colocación de los campos, 744
Medicación, gasas y curaciones, 744
Procedimientos quirúrgicos, 744
Procedimientos quirúrgicos ortognáticos, 749
26 Cirugía plástica y reparadora, 751
Introducción a La cirugía plástica y reparadora, 752
Anatomía de La piel o sistema tegumentario, 752
Anatomía de La mano, 753
Equipo e instrumentos, 753
Preparaci6n de La piel y colocación de los campos, 757
Medicamentos, gasas y curaciones, 757
Procedimientos quirúrgicos, 757
27 Cirugía ortopédica y traumatológica, 782
Anatomía quirúrgica, 783
Pruebas diagnósticas, 791
Fracturas, 792
Equipo e instrumental ortopédico y traumatológico, 801
Colocación en posición, 810
Procedimientos quirúrgicos, 811
28 Cirugía vascular periférica, 841
Introducción a La cirugía vascular periférica, 842
Anatomía del sistema vascular periférico, 842
Equipamiento e instrumental, 847
Técnicas quirúrgicas, 850
Procedimientos quirúrgicos, 851
29 Cirugía cardiotorácica, 877
Introducción a La cirugía cardiotorácica, 879
Anatomía de La cavidad torácica, 879
Instrumental, 890
Prótesis vasculares, 890
Equipos especiales, 891
Fármacos, 892
Procedimientos quirúrgicos, 894
30 Cirugía pediátrica, 968
Introducción a la cirugía pediátrica, 969
Necesidades fisiológicas, 969
Necesidades psicológicas, 969
Consideraciones generales, 970
Equipos y materiales especiales, 970
Procedimientos quirúrgicos, 971
31 Neurocirugia, 987
Introducción a la neurocirugia, 989
Anatomía del sistema nervioso, 989
Colocaci6n en posición del paciente, preparación del campo quirúrgico y ubicación de los campos, 993
Equipamiento especial, 994
Fármacos, 997
Procedimientos diagnósticos, 998
Procedimientos quirúrgicos, 998
Glosario 1026
Índice analítico 1055
Otros libros de Enfermería Medicoquirúrgica: