En este libro de la colección Studio Factory se detalla cada una de las funciones del programa de dibujo vectorial Illustrator CS4: tras una presentación del entorno y de los formatos de archivo que gestiona Illustrator (ai, eps, pdf, svg...), aprenderá a utilizar las herramientas (incluida la nueva herramienta Pincel de manchas) para crear formas diversas, insertar texto y crear gráficos; también aprenderá a editar los objetos modificando sus atributos de apariencia, aplicando estilos, efectos, transformaciones... Asimismo verá cómo transformar una fotografía en imagen vectorial empleando el calco interactivo. Para optimizar el trabajo, explicamos cómo sacar provecho de los símbolos, las capas, las mesas de trabajo múltiples y las acciones. Finalmente, descubrirá las funciones de Illustrator que permiten crear imágenes optimizadas para el Web en los formatos gif, png, jpeg, swf o svg.

Ahorra Con Agapea
"Compra "Illustrator CS4 - para PC/Mac" junto a "Hipatia de Alejandría":

Por solo 29.97 € Gastos de envío gratis^**

Cuestiones generales

Cuestiones generales acerca de los formatosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Descubrir la interfaz de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

El espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modificar el zoom de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Crear una vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Modificar el modo de visualización del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Decidir el aspecto del puntero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ajustar la configuración de un documento que ya existe . . . . . . . . . . . 22

Definir las unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Deshacer/rehacer acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Salir de Adobe Illustrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Documentos

Crear un nuevo documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Las mesas de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Crear un documento a partir de una plantilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Crear una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modificar una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Guardar en formato Illustrator (*.AI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Guardar en formato Illustrator EPS (*.EPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Guardar en formato Adobe PDF (*.PDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Crear un estilo de PDF preestablecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Guardar en formato SVG (*.SVG)/en formato SVG comprimido (*.SVGZ) . 55

Guardar en formato FXG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Guardar para Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Colocar un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Colocar un archivo de Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Exportar un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Abrir un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Acceder a uno de los documentos abiertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Duplicar un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Volver a la última versión de un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Mostrar la información del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Cerrar un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Contenido 1

© Editions ENI - Reproducción prohibida



Reglas, guías, cuadrícula

Utilizar las reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gestionar las guías de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Crear objetos de guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Utilizar las guías inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Utilizar la cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Herramientas preestablecidas

Descubrir el panel Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Descubrir el panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Seleccionar uno o varios objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Seleccionar objetos con atributos idénticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Crear una forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Utilizar la herramienta Destello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Aumentar el número de lados durante el trazado . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Transformar/deformar después de terminar el trazado . . . . . . . . . . . . 94

Mover un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Utilizar la herramienta Lápiz y las herramientas asociadas . . . . . . . . . 95

Utilizar la herramienta Borrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Utilizar la herramienta Pincel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Utilizar la herramienta Pincel de manchas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Herramienta Pluma

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Trazar una recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Trazar un polígono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Trazar curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Gestionar los trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Texto

Introducir un texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Modificar un texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Formatear un texto introducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Insertar caracteres especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Modificar la caja de los caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Utilizar las fuentes OpenType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Utilizar estilos de carácter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Convertir texto en contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Introducir un texto largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

2 Contenido

© Editions ENI - Reproducción prohibida



Configurar la justificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Separar sílabas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Gestionar las tabulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Utilizar estilos de párrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Colocar texto en un trazado abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Colocar texto en una forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Enlazar texto entre varios objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Ceñir texto alrededor de un objeto gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Revisar la ortografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Buscar y reemplazar texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Buscar y reemplazar una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Definir las reglas de puntuación inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Insertar filas y columnas en un área de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Etiquetar texto de Illustrator para exportarlo a Flash. . . . . . . . . . . . 174

Atributos de apariencia

Descubrir el panel Muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Los atributos de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Los grupos de colores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Atributos de motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Atributos de degradado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Las mallas de degradado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Copiar los atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Los atributos de apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Los estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Símbolos

Cuestiones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Las instancias de símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Los conjuntos de instancias de símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Pinceles

Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Utilizar pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Crear pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Importar pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Crear una biblioteca de pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Contenido 3

© Editions ENI - Reproducción prohibida



Efectos

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Crear líneas en zigzag u onduladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Curvar trazados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Modificar los puntos de ancla de forma aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . 251

Torcer un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Dar la apariencia de esbozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Redondear los vértices de los trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Oscurecer/iluminar los colores de un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Invertir colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Obtener un color nuevo fusionando los colores de los objetos. . . . . . . 256

Presentar un trazado en forma de flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Definir una sombra paralela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Aplicar de nuevo el último efecto utilizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Aplicar un efecto a una imagen de mapa de bits RGB . . . . . . . . . . . . 259

Transformación de objetos

Mostrar información sobre los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Modificar los trazos de un trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Hacer anotaciones a un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Mover manualmente objetos y motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Configurar el desplazamiento de los objetos y de los motivos . . . . . . . 272

Duplicar un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Copiar/mover objetos usando el Portapapeles . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Eliminar un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Cambiar el tamaño de un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Aplicar una rotación a un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Crear una simetría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Distorsionar un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Transformar manualmente un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Aplicar transformaciones a un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Crear una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Deformar usando herramientas de reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Repetir una transformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Transformar un trazo en forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Duplicar un objeto aplicándole un desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . 294

Simplificar un trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Añadir puntos de ancla a un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Expandir un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

4 Contenido

© Editions ENI - Reproducción prohibida



Rasterizar un trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Recortar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Utilizar la herramienta Reformar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Crear una fusión de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Crear una fusión siguiendo una curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Organizar los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Crear un trazado compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Aplicar una máscara de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Utilizar los comandos Buscatrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Crear envolventes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Definir las opciones de deformación del envolvente . . . . . . . . . . . . . . 320

Modificar la forma incluida en el envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Modificar un envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Eliminar un envolvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Utilizar el calco interactivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Utilizar la pintura interactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Aplicar un color a una imagen en escala de grises . . . . . . . . . . . . . . 337

Capas

Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Crear y configurar las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Gestionar las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Aislar grupos y subcapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Gráficas

Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Definir un tipo de gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Crear una gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Definir un símbolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Imágenes para el Web

Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Preparar las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Guardar una imagen para el Web o los dispositivos móviles . . . . . . . . 375

Asociar un enlace URL a un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Utilizar la herramienta Sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Exportar al formato SWF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Crear variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Contenido 5

© Editions ENI - Reproducción prohibida



Imprimir

Eliminar los puntos aislados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Imprimir un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Crear marcas de recorte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Definir las opciones de marcas y sangrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Obtener la reserva de un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Definir/eliminar la sobreimpresión de negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Reventar colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Definir la separación de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Definir las opciones de sobreimpresión y acoplamiento

de transparencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Scripts

Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Crear una acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Ejecutar una acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Crear un conjunto de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Administrar las acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Anexos

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

6 Contenido

© Editions ENI - Reproducción prohibida