Georgisch Wort für Wort. Kauderwelsch

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.

Georgien ist mit etwa 70.000 Quadratkilometern etwas kleiner als Österreich. Dieses kleine Land zwischen Europa und Asien bietet dennoch eine beachtliche landschaftliche und klimatische Vielfalt: von der feucht-subtropischen Schwarzmeerzone bis zu den alpinen Zonen des Kaukasus, vom kolchischen Sumpfgebiet bis zur trockenen Halbwüste in Südost-Georgien. Aber nicht allein die Naturschönheiten, die sonnigen Meeresstrände, Heilquellen, der vom ewigen Schnee bedeckte Kaukasus, sondern auch die jahrtausendealte Kultur locken immer mehr Individualreisende aus aller Welt nach Georgien.

Der Tourist gilt heutzutage überall in Georgien als Gast und, wie die Georgier sagen, der Gast kommt von Gott. Wer georgische Freunde findet, wird ständig betreut und überall begleitet. Der Schlüssel zu intensivem Erleben Georgiens, seiner Landschaft und seinen Leuten, liegt in der Sprache. Diese in ihren Grundzügen zu vermitteln und möglichst schnell zum Sprechen anzuregen, das ist das Ziel dieses Kauderwelsch-Bandes.

Begleitkassette separat erhältlich (ISBN 3-89416-148-5)