El inspector. El casamiento. Los jugadores Con textos de Jan Kott, Vissarión G. Belinski y Andréi Biely

El estreno de El inspector en abril de 1836, delante del zar y de toda la corte imperial, puso en una situación tan delicada a Nikolái V. Gógol que él mismo creyó conveniente echar tierra de por medio y «emigrar» a Roma. El casamiento une a un tipo superfluo e indeciso y a un factótum insolente en un proyecto de boda que nunca llega a realizarse. Y Los jugadores , que enarbola una rica trama de engaños en la que los embaucadores son a su vez embaucados, parece casi anunciar a David Mamet. Estas tres obras –las más importantes de Gógol– se reúnen aquí en nueva traducción de Fernando Otero y José Ignacio López Fernández, acompañadas de textos reveladores de Jan Kott, del crítico Visarión G. Belinski, y del escritor Andréi Biely sobre el montaje de Meyerhold.

Otros libros de Gogol, Nikolaj Vasilevic son Historias De San Petersburgo, Almas Muertas, Veladas En Un Caserio De Dikanka, Tarás Bulba, El Inspector, Las Veladas De Dikanka, La Nariz. El Retrato y Almas Muertas. .