El despertar de la fe

«El despertar de la fe» es un texto anónimo de espiritualidad budista Mahayana que fue traducido al japonés a lo largo del siglo IV, aunque el original parece que fue escrito en sánscrito en el siglo II de nuestra era. Esta obra clásica se centra en la exposición del núcleo central de la enseñanza budista Mahayana y está acompañada de una invitación y una guía para su puesta en práctica. Durante mucho tiempo ha sido utilizado como manual de iniciación al budismo.

«Mahayana» puede ser traducido por Gran Vehículo que recoge la universalidad del budismo. De un lado es el camino propuesto que ha de seguirse para alcanzar la verdad, el absoluto; de otro, es el objeto de la fe budista.

ENGLISH
"The Awakening of Faith"
This is a classical work of Buddhist spirituality written in Sanskrit and translated into Japanese in the fourth century. For a long time it has been considered an initiatory handbook to Buddhism, offering the essentials of the faith and a guide to its practice.