Buenos Aires a principios del siglo XX era una gran ciudad que crecía de forma tumultuosa. Para muchos inmigrantes era "como cuando estás en prisión y te falta el aire, sólo que aquí la celda la componen las innumerables calles, las casas abarrotadas, los canales apestosos de agua sucia".Hay un asesino que deambula por la ciudad y que lleva años matando a niños impunemente.
Las víctimas son sobre todo los hijos de los italianos que viven en los conventillos en condiciones de absoluta pobreza. Chicos abandonados a sí mismos, niños de la calle cuyos sueños están destinados a apagarse en la rabia día tras día.
¿Quién querría que mueran?
La verdad está a la vista de todos, pero nadie sabe verla. Sólo los niños pueden intuirla, porque quizá esa verdad se mueva a la altura de sus ojos.
Laura Pariani nació en Busto Arsizio en 1951. Se dio a conocer en 1993 con el libro Di corno o d’oro (Sellerio, Premio Grinzane Cavour). A continuación publicó en esa misma editorial Il pettine (1995) y La spada e la luna (1996). En Rizzoli han aparecido La perfezioni degli elastici (e del cinema) (1997, Premio Selezione Campiello), La signora dei porci (1999, Premio Grinzane Cavour), La foto di Orta (2001, Premio Vittoriani), Quando Dio ballava il tango (2002), –de la que hay traducción castellana de Patricia Orts en Pre-Textos, 2003–, L’uovo di Gertrudina (2003, Premio Selezione Campiello) y La straduzione (2004). Además Effigie ha publicado Il paese dei sogni perduti. Anni e storie argentine (2004) y Patagonia blues (2006); Casagrande, Il paese delle vocali (2000) y Tango per una rosa (2005); y Alet, I pesci nel letto (2006).
