Introducción, XIXÍndice de las siglas de los colaboradores, XXIVBibliografía General, XXVILOS TEXTOS Y SU TRANSMISIÓN:1. ALFONSO X (por Carlos Alvar, Inés Fernández-Ordoñez, Fernando GómezRedondo, Gérold Hilty y José Manuel Lucía Megías) 11.1. Setenario 41.2. Espéculo 81.3. Fuero real111.4. Las Siete Partidas 151.5. Lapidario (y el Libro de las formas et de las imágenes) 271.6. Libro conplido en los iudizios de las estrellas 301.7. Libro de las cruzes 331.8. Libro del saber de astrología 351.9. Otros tratados astrológicos (Tablas alfonsíes, Cánones de Albateni, Libro del cuadrante señero, Tablas de Zarquiel) 381.10. Astromagia 391.11. Libros de axedrez, dados e tablas 411.12. General estoria 421.13. Estoria de España 542. ALFONSO XI. Ordenamiento de la Banda y Segundo Ordenamiento de la Banda (por Jesús Rodríguez Velasco) 873. ALFONSO DE CARTAGENA (por María Morrás) 93Traducciones de Cicerón:3.1. Libro de senetute, De los ofiçios 953.2. Pro Marcello 973.3. La rethórica de Tulio M. Cicerón 983.4. Los libros de Séneca 98Obras políticas:3.5. Proposición contra los ingleses (Discurso sobre la preeminencia del rey de Castilla3.5. sobre el de Inglaterra)1143.6. Respuesta a la qüestión fecha por el Marqués de Santillana 1163.7. Doctrinal de caballeros 118Obras religiosas: 3.8. Oracional de Fernán Pérez 1213.9. Apología sobre el salmo “Judica me Deus”, Declaración sobre san Juan Crisóstomo 1234. ALFONSO DE LA TORRE, Visión deleytable (por Jorge García López) 1285. ALFONSO DE TOLEDO, Invencionario (por Juan Carlos Conde) 1346. ALFONSO DE VALLADOLID (por Dwayne E. Carpenter) 1406.1. Mostrador de justiçia 1436.2. Libro de la ley 1436.3. Libro de las batallas de Dios 1446.4. Libro del zelo de Dios1446.5. Respuesta al blasfemo 1456.6. Epístolas 146Obras atribuidas:6.7. Libro de las tres creencias 1466.8. Sermones contra los iudios e moros 1486.9. Tratado contra las hadas 1497. ALFONSO FERNÁNDEZ DE MADRIGAL, EL TOSTADO(por Carmen Parrilla) 1537.1. Las çinco figuratas paradoxas 1547.2. Breviloquio de amor y amiçiçia 1557.3. Traducción de las «Chronici canones» de Eusebio1567.4. Comento o exposición de Eusebio de la Crónicas o tiempos interpretado en vulgar1577.5. Las diez cuestiones vulgares 1617.6. Confesional (o Breve forma de confesión) 1627.7. Correspondencia epistolar1648. ALFONSO MARTÍNEZ DE TOLEDO (EL ARCIPRESTE DE TALAVERA)(por Fernando Baños y Marcella Ciceri) 1688.1. El corbacho (o Arcipreste de Talavera) 1688.2. Atalaya de las corónicas 1718.3. Vida de San Ildefonso (atribuida) 1748.4. Vida de San Isidoro (atribuida) 1769. ALONSO NÚÑEZ DE TOLEDO, Vencimiento del mundo (por Cristina Castillo) 18110. ALVAR GARCÍA DE SANTA MARÍA, Crónica de Juan II de Castilla(por Rafael Beltrán) 18311. ÁLVARO DE LUNA, Libro de las virtuosas e claras mugeres (por José ManuelFradejas Rueda) 18812. AMADÍS DE GAULA (por Juan Manuel Cacho Blecua) 19213. AVISACIÓN DE LA DIGNIDAD REAL (por Hugo Oscar Bizzarri) 19914. ¡AY IHERUSALEM! (por Enzo Franchini) 20215. BARLAAM E JOSAFAT (por M.a Jesús Lacarra) 20516. BENEFICIADO DE ÚBEDA, Vida de San Ildefonso (por Leonardo Romero Tobar) 20817. BIBLIAS ROMANCEADAS (por Pedro Sánchez-Prieto Borja) 21218. BOCADOS DE ORO (por Marta Haro Cortés) 22419. CALILA E DIMNA (por M.a Jesús Lacarra) 23120. CARLOS MAYNES (por Nieves Baranda Leturio) 23621. CASTIGOS E DOCUMENTOS DEL REY DON SANCHO IV (por Hugo OscarBizzarri) 24022. CATÓN CASTELLANO (por Barry Taylor) 24523. CAVALLERO PLÁCIDAS (por Fernando Gómez Redondo yJosé Manuel Lucía Megías)25024. CELESTINA (LA) (por Patrizia Botta) 25225. CORÓNICA TROYANA (Versión castellana de la Historia destructionis Troiae deGuido delle Colonne) (por Louise M. Haywood) 26826. CRÓNICA ANÓNIMA DE ENRIQUE IV (por Aureliano Sánchez Martín) 27027. CRÓNICA DE ALFONSO XI (por Fernando Gómez Redondo) 27828. CRÓNICA DE CASTILLA (por Juan Bautista Crespo) 28529. CRÓNICA DE DON ÁLVARO DE LUNA (por Fernando Gómez Redondo) 29330. CRÓNICA DE TRES REYES (por Fernando Gómez Redondo) 29731. CRÓNICA DE LOS REYES DE NAVARRA DEL PRÍNCIPE DE VIANA (por JoséManuel Lucía Megías) 30832. CRÓNICA DE SAN JUAN DE LA PEÑA (por José Manuel Lucía Megías) 31733. CRÓNICA DE 1344 (por José Ignacio Pérez Pascual) 32034. CRÓNICA DE 1404 (por José Ignacio Pérez Pascual) 32535. CRÓNICA DEL MORO RASIS (por Fernando Gómez Redondo) 32836. CRÓNICA FRAGMENTARIA (por Mariano de la Campa) 33137. CRÓNICA GENERAL VULGATA (por M.a del Mar Bustos) 34138. CRÓNICA GENERAL VULGATA INTERPOLADA (por M.a del Mar Bustos) 34839. CRÓNICA OCAMPIANA (por M.a del Mar Bustos) 35140. CRÓNICA PARTICULAR DE SAN FERNANDO (por Mariano de la Campa) 35841. CRÓNICAS RIMADAS (por Juan Carlos Conde) 36441.1. Gonzalo de Arredondo, Vida rimada de Fernán González 36541.2. Juan Barba, Consolatoria de Castilla 36641.3. Pedro de Gracia Dei, Vergel de nobles de los linajes de España, Genealogía yblasón de los Reyes de Castilla, *Excelencia de la reina doña Isabel 366Obras perdidas41.4. Diego Guillén de Ávila, Panegírico en alabanza de la reina Isabel 36741.5. Juan Galindo, Coplas de la batalla de la vega de Antequera 36741.6. Hernando de Ribera, Crónica rimada 36742. CUENTO DE UNA SANTA EMPERATRÍS (por Fernando Gómez Redondo yJosé Manuel Lucía Megías) 36943. DANÇA GENERAL DE LA MUERTE (por Víctor Infantes) 37144. DEBATES MEDIEVALES CASTELLANOS (por Enzo Franchini yFernando Gómez Redondo) 37644.1. Disputa del alma y el cuerpo 37844.2. Razón de amor con los denuestos del Agua y el Vino 37844.3. Elena y María 38144.4. Disputa entre un cristiano y un judío 38244.5. Disputa del cuerpo y el ánima (o Revelación de un ermitaño)38344.6. Visión de Filiberto 38544.7. Antonio López de Meta, Tractado del cuerpo y de la ánima 38644.8. Rodrigo de Cota, Diálogo entre el Amor y un viejo 38744.9. Diálogo del viejo, el Amor y la hermosa 38745. DICHOS DE SABIOS (por Hugo Oscar Bizzarri) 39146. DIEGO DE SAN PEDRO (por Carmen Parrilla) 39446.1. Arnalte y Lucenda 39446.2. La Pasión trovada 39646.3. Las siete angustias de nuestra Señora 39646.4. Cárcel de Amor39746.5. Sermón 39846.6. Desprecio de la Fortuna 39947. DIEGO DE VALERA (por José Manuel Lucía Megías y Jesús Rodríguez Velaco)40347.1. Espejo de verdadera nobleza 40647.2. Tratado en defensa de virtuosas mujeres 40847.3. Exhortación de la paz 40947.4. Ceremonial de príncipes y caballeros 41047.5. Genealogía de los reyes de Francia 41547.6. Origen de Troya y Roma 41647.7. Breviloquio de virtudes 41647.8. Tratado de providencia contra Fortuna 41747.9. Tratado de las armas 41847.10. Origen de la casa de Guzmán 42047.11. *Crónica de la casa de Zúñiga 42147.12. Doctrinal de príncipes42147.13. Preemencias y cargos de los oficiales de armas 42247.14. Crónica Abreviada de España (Valeriana)42247.15. Memorial de diversas hazañas 42347.16. Crónica de los Reyes Católicos 42547.17. Epístolas 42547.18. Árbol de batallas 42648. DIEGO ENRÍQUEZ DEL CASTILLO, Crónica del rey don Enrique IV (por Aureliano Sánchez Martín) 43249. DON PEDRO, CONDESTABLE DE PORTUGAL, Sátira de la felice e infelice vida(por Carmen Parrilla)44650. EMBAJADA A TAMORLÁN (por Francisco López Estrada) 44951. ENRIQUE DE VILLENA (por Pedro M. Cátedra) 45451.1. Los doce trabajos de Hércules 45951.2. Tratado de la lepra 46051.3. Arte cisoria 46051.4. Tratado de la consolación 46151.5. Exposición del salmo «Quoniam videbo» 46251.6. Tratado de fascinación o de aojamiento 46251.7. Traducción y glosas de la «Eneida» 46251.8. Traducción de la «Divina Comedia» 46351.9. Epístola a Suero de Quiñones 46451.10. Arte de trovar o Libro de la çiençia gaya 46451.11. Exposición al soneto 116 de Petrarca 46451.12. Cartas y protocolos misceláneos 46452. EPITUS (DIÁLOGO DE EPICTETO Y EL EMPERADOR ADRIANO) (por HugoOscar Bizzarri) 46853. ESPÉCULO DE LOS LEGOS (por Carmen Martín Daza) 47254. ESTORIA DEL FECHO DE LOS GODOS (por M.a del Mar Bustos) 47655. ESTORIA DEL NOBLE VESPASIANO (por Nieves Baranda Leturio) 48856. ESTORIA DEL REY GUILLELME (por Nieves Baranda Leturio) 49157. FAZIENDA DE ULTRAMAR (por Pedro Sánchez-Prieto Borja) 49458. FERNÁN PÉREZ DE GUZMÁN (por Vicenç Beltran y Mercé López Casas) 49858.1. Poesía 50158.2. Loores de los claros varones de España 50858.3. Generaciones y semblanzas 51159. FERNANDO DE LA TORRE, Tratado e despido a una dama de religión(por Carmen Parrilla) 51860. FERNANDO DE PULGAR (por Isabel Hernández González) 52160.1. Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo 52260.2. Libro de los claros varones de Castilla 52660.3. Cartas 53060.4. Crónica de los Reyes Católicos 53260.5. Origen de los Reyes de Granada 53661. FERRÁN NÚÑEZ (por Carmen Parrilla) 55861.1. Tratado de amiçiçia 55861.2. Tractado de la bienaventurança 55962. FLORES DE FILOSOFÍA (por Marta Haro Cortés y José Manuel Lucía Megías) 56163. FLOS SANCTORUM EN CASTELLANO (O LEYENDA DE LOS SANTOS) (por Fernando Baños) 56864. GARCI LÓPEZ DE RONCESVALLES, Crónica (por José Manuel Lucía Megías) 57565. GARCÍA DE ENGUI, Crónica de Espayña (por José Manuel Lucía Megías) 57966. GLOSA CASTELLANA AL “REGIMIENTO DE PRÍNCIPES” (por M.a Jesús Díaz Garretas y Fernando Sáiz Cerrada) 58467. GÓMEZ DE SANTISTEBAN, Libro del Infante don Pedro de Portugal(por José Manuel Lucía Megías y Joaquín Rubio Tovar) 59368. GONZALO DE BERCEO (por Isabel Uría) 59768.1. Colecciones medievales 59768.2. Colecciones del siglo XVIII 59968.3. Poemas sueltos en manuscritos medievales 60068.4. Poemas sueltos en copias modernas 60169. GRAN CONQUISTA DE ULTRAMAR (por Rafael Ramos) 60370. GUTIERRE DÍAZ DE GAMES, El Victorial (por Rafael Beltrán) 60971. HECHOS DEL CONDESTABLE DON MIGUEL LUCAS DE IRANZO (por Catherine Soriano) 61372. HISTORIA DE ENRIQUE FI DE OLIVA (por Nieves Baranda Leturio) 61773. HISTORIA DE FLORES Y BLANCAFLOR (por Nieves Baranda Leturio) 62174. HISTORIA DE LA DONZELLA TEODOR (por Víctor Infantes) 62675. HISTORIA DE LA PONCELLA DE FRANCIA (por Víctor Infantes) 63276. HISTORIA DEL ABAD DON JUAN DE MONTEMAYOR (por Víctor Infantes) 63677. HISTORIA TROYANA POLIMÉTRICA (por Louise M. Haywood) 64078. JARCHAS (por M.a Jesús Rubiera Matas) 64379. JORGE MANRIQUE (por Vicenç Beltran) 64679.1. Obra poética 64679.2. Coplas por la muerte de su padre 64880. JUAN DE CARDONA, Tratado notable de amor (por Carmen Parrilla) 65681. JUAN DE FLORES (por Carmen Parrilla) 65881.1. Triunfo de Amor 65881.2. Grisel y Mirabella 66081.3. Grimalte y Gradissa 66282. JUAN DE LUCENA, Libro «De Vita Beata» (por Juan Carlos Conde) 66683. JUAN DE MENA (por Ángel Gómez Moreno) 670Poesía83.1. Laberinto de Fortuna (Las Trescientas) 67083.2. La Coronación (Las Cincuenta) 67483.3. Coplas contra los pecados mortales 67683.4. Poesía menor 67783.5. Arte de poesía castellana en coplas 678Prosa83.6. Omero romançado o Ilias latina 67883.7. Tratado sobre el título del duque 68083.8. Memorias de algunos linages antiguos 68183.9. Proemio al «Libro de las virtuosas e claras mugeres» de Álvaro de Luna 68283.10. Tratado de amor 68284. JUAN DE SAHAGÚN, Libro de las aves que cazan (por José Manuel Fradejas Rueda) ..68685. JUAN DEL ENCINA (por Françoise Maurizi) 69086. JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA (por Juan Manuel Cacho Blecua) 69686.1. Grant crónica de Espanya 69786.2. Cronicon mundi 70086.3. Grant corónica de conquiridores 70186.4. Orosio o Historia contra los paganos 70386.5. Eutropio 70586.6. Plutarco 70686.7. Libro de los emperadores 70886.8. Libro de los fechos et conquistas del prinçipado de la Morea 709 86.9. Tucídides 709 86.10. Crónica troyana 710 86.11. Flor de las ystorias de Orient 710 86.12. Libro de Marco Polo 711 86.13. Rams de flores 712 86.14. Secreto de los secretos 713 87. JUAN MANUEL (por Fernando Gómez Redondo y José Manuel Lucía Megías) 718 88. JUAN RODRÍGUEZ DEL PADRÓN (por Mercedes Pampín y Carmen Parrilla) 725 88.1. Siervo libre de amor 725 88.2. Triunfo de las donas 727 88.3. Cadira de honor 729 88.4. Carta 732 88.5. Bursario 733 88.6. Cartas originales 733 89. JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA, Libro de buen amor (por Alberto Blecua) 739 90. LAPIDARIOS CASTELLANOS (por José Manuel Lucía Megías) 745 91. LEOMARTE, Sumas de historia troyana (por Louise M. Haywood) 748 92. LEONOR LÓPEZ DE CÓRDOBA, Memorias (por Lia Vozzo Mendia) 750 93. LIBRO DE ALEXANDRE (por Francisco Marcos Marín) 754 94. LIBRO DE APOLONIO (por Manuel Alvar) 763 95. LIBRO DE FERNÁN GONZÁLEZ (por Itziar López Guil) 766 96. LIBRO DEL CAVALLERO ZIFAR (por José Manuel Lucía Megías) 773 97. LIBRO DEL CONOSCIMIENTO (por M.a Jesús Lacarra) 777 98. LIBRO DEL CONSEJO E DE LOS CONSEJEROS (por Leonardo Funes) 781 99. LIBRO DE LA INFANCIA Y MUERTE DE JESÚS (por Manuel Alvar) 785100. LIBRO DE LA MONTERÍA (por José Manuel Fradejas Rueda) 787101. LIBRO DE LOS ANIMALES QUE CAZAN (por José Manuel Fradejas Rueda) 792102. LIBRO DE LOS BUENOS PROVERBIOS (por Hugo Oscar Bizzarri) 796103. LIBRO DE LOS CABALLOS (por Noel Fallows) 801104. LIBRO DE LOS CIEN CAPÍTULOS (por Marta Haro Cortés) 805105. LIBRO DE LOS DOCE SABIOS (por Barry Taylor) 812106. LIBRO DE LOS EJEMPLOS POR A.B.C. (por M.a Jesús Lacarra) 815107. LIBRO DE LOS GATOS (por M.a Jesús Lacarra) 818108. LIBRO DE MISERIA DE OMNE (por José Manuel Lucía Megías) 821109. LOPE GARCÍA DE SALAZAR (por Consuelo Villacorta Macho) 824109.1. La Crónica de Vizcaya 824109.2. Libro de las Biendanzas e Fortunas 827110. LOS DIEZ MANDAMIENTOS (por Enzo Franchini) 833111. LUCIDARIO (por Marta Haro Cortés) 836112. LUIS DE LUCENA, Repetición de amores (por Carlos Heusch) 841113. MARQUÉS DE SANTILLANA (por Miguel Ángel Pérez Priego) 843114. MOCEDADES DE RODRIGO (por Carlos Alvar) 854115. OTAS DE ROMA (por Fernando Gómez Redondo y José Manuel Lucía Megías) 856116. PABLO DE SANTA MARÍA, Las siete edades del mundo (por Juan Carlos Conde) 858117. PEDRO GÓMEZ ÁLVAREZ DE ALBORNOZ,Libro de la justiçia de la vida espiritual (por Fernando Gómez Redondo) 865118. PEDRO DE LUNA, Libro de las consolaciones humanas (por FernandoGómez Redondo) 867119. PEDRO DEL CORRAL, Crónica Sarracina (por Antonio Cortijo) 869120. PERO LÓPEZ DE AYALA (por Germán Orduna) 875120.1. Rimado de Palacio875120.2. Crónica del rey don Pedro y su hermano el rey don Enrique,hijos del rey don Alfonso XI878120.3. Crónica del rey don Juan I .885120.4. Crónica del rey don Enrique III 886120.5. Libro de la caça de las aves 895120.6. Caída de príncipes899120.7. Las Décadas de Tito Livio902120.8. De Sumo Bono (Romanceamiento de las «Sententiae» de San Isidoro)905120.9. Morales de San Gregorio906120.10. Flores de los Morales de Job .907120.11. Libro del santo ome Job 908120.12. La respuesta prima de Pero López de Ayala (a Ferrán ISánchez Calavera) 908121. PERO LÓPEZ DE BAEZA, Dichos de los Santos Padres (por Fernando GómezRedondo) 913122. PERO RODRÍGUEZ DE LENA, Paso honroso de Suero de Quiñones(por José Manuel Lucía Megías) 915123. POEMA DE ALFONSO XI (por Fernando Gómez Redondo) 919124. POEMA DE MÍO CID (por Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías) 921125 PORIDAT DE PORIDADES, SECRETO DE LOS SECRETOS (por HugoOscar Bizzarri) 926126. PROVERBIOS DEL SABIO SALAMÓN (por Leonardo Funes) 931127. PURGATORIO DE SAN PATRICIO (por Fernando Gómez Redondo) 934128. QÜISTIÓN ENTRE DOS CABALLEROS (por Julian Weiss) 936128. RONCESVALLES (por Enzo Franchini) 938130. SEM TOB DE CARRIÓN, Proverbios morales (por Barry Taylor) 941131. SEMEJANÇA DEL MUNDO (por Fernando Gómez Redondo yJosé Manuel Lucía Megías) 945132. SENDEBAR (por M.a Jesús Lacarra) 948133. SUMA DE LAS CRÓNICAS DE ESPAÑA (por Giorgina Olivetto) 951134. SUMARIO DE LOS REYES DE ESPAÑA (por Fernando Gómez Redondo yJosé Manuel Lucía Megías) 955135. TERESA DE CARTAGENA, Arboleda de los enfremos, Admiración de las obras de Dios(por Cristina Castillo) 960136. TRATADO DE AMORES (por Carmen Parrilla) 963137. TRATADO DE CÓMO AL HOMBRE ES NECESARIO AMAR(por Carlos Heusch) 965138. TRACTADO DE LAS ANDANÇAS E VIAJES DE PERO TAFUR(por Sofía Carrizo Rueda) 969139. TRISTÁN DE LEONÍS (por María Luzdivina Cuesta Torre) 972140. TRISTE DELEYTACIÓN (por Carmen Parrilla) 979141. VERGEL DE CONSOLACIÓN (O VIRIDARIO) (por Hugo Oscar Bizzarri) 981142. VERSIÓN (O CRÓNICA) AMPLIFICADA DE 1289 (por Inés Fernández Ordoñez) 986143. VERSIÓN DE ALFONSO XI DEL «ROMAN DE TROIE» DE BENOÎTDE SAINT-MAURE (por Louise M. Haywood) 997144. VIDA DE SAN ALEJO (por Carlos A. Vega) 1000145. VIDA DE SAN AMARO (por Carlos A. Vega) 1004146. VIDA DE SAN VÍTORES (Las versiones anónimas y la de Andrés Gutiérrezde Cerezo) (por Fernando Baños) 1007147. VIDA DE SANTA MARÍA EGIPCIACA (por Fernando Baños) 1010148. VIDA DE SANTA MARÍA MAGDALENA Y DE SANTA MARTA(y otras del códice hagiográfico-caballeresco h-i-13 de el Escorial)(por Fernando Baños) 1013149. VIDA DE SANTA PELAGIA (por Fernando Baños) 1017150. VIDA DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN (y otras del mismo códice)(por Fernando Baños) 1019151. VIDA DE SANTO TORIBIO DE ASTORGA (por Jean C. Connolly) 1022152. VIDA DE SEGUNDO (por Hugo Oscar Bizarri) 1025153. VISIÓN DE DON TÚNGANO (por Fernando Gómez Redondo) 1030APÉNDICESI. Literatura aljamiada (por Alberto Montaner) 1035II. Poesía y trabajo intelectual: la compilación de los cancioneros medievales (por Vicenç Beltran) 1043III. Pervivencias y metamorfosis: poesías del XV en un centenar de manuscritos del Siglo de Oro (por José J. Labrador Herráizy Ralph A. Di Franco) 1063IV. El cancionero tradicional medieval (por José Manuel Pedrosa) 1067V. EL romancero medieval (por José Manuel Pedrosa) 1074VI. El teatro medieval (por Ángel Gómez Moreno) 1081ÍNDICES (por Belén Almeida y Cristina Castillo) 1. Índice de autores 1109 2. Índice de obras 1115 3. Índice de bibliotecas y de manuscritos 1139 4. Índice de códices datados 1163 5. Índice de copistas 1165 6. Índice de antiguos poseedores 1167 7. Índice de códices con pintura (miniaturas, orlas, capitales, miniadas...) 1173

Ahorra Con Agapea
"Compra "Diccionario filológico de literatura medieval española ." junto a "Hipatia de Alejandría":

Por solo 109 € Gastos de envío gratis^**

Introducción, XIX
Índice de las siglas de los colaboradores, XXIV
Bibliografía General, XXVI

LOS TEXTOS Y SU TRANSMISIÓN:

1. ALFONSO X (por Carlos Alvar, Inés Fernández-Ordoñez, Fernando Gómez
Redondo, Gérold Hilty y José Manuel Lucía Megías) 1
1.1. Setenario 4
1.2. Espéculo 8
1.3. Fuero real11
1.4. Las Siete Partidas 15
1.5. Lapidario (y el Libro de las formas et de las imágenes) 27
1.6. Libro conplido en los iudizios de las estrellas 30
1.7. Libro de las cruzes 33
1.8. Libro del saber de astrología 35
1.9. Otros tratados astrológicos (Tablas alfonsíes, Cánones de Albateni,
Libro del cuadrante señero, Tablas de Zarquiel) 38
1.10. Astromagia 39
1.11. Libros de axedrez, dados e tablas 41
1.12. General estoria 42
1.13. Estoria de España 54

2. ALFONSO XI. Ordenamiento de la Banda y Segundo Ordenamiento de la Banda (por Jesús Rodríguez Velasco) 87

3. ALFONSO DE CARTAGENA (por María Morrás) 93
Traducciones de Cicerón:
3.1. Libro de senetute, De los ofiçios 95
3.2. Pro Marcello 97
3.3. La rethórica de Tulio M. Cicerón 98
3.4. Los libros de Séneca 98
Obras políticas:
3.5. Proposición contra los ingleses (Discurso sobre la preeminencia del rey de Castilla
3.5. sobre el de Inglaterra)114
3.6. Respuesta a la qüestión fecha por el Marqués de Santillana 116
3.7. Doctrinal de caballeros 118
Obras religiosas:
3.8. Oracional de Fernán Pérez 121
3.9. Apología sobre el salmo “Judica me Deus”, Declaración sobre san Juan Crisóstomo 123

4. ALFONSO DE LA TORRE, Visión deleytable (por Jorge García López) 128

5. ALFONSO DE TOLEDO, Invencionario (por Juan Carlos Conde) 134

6. ALFONSO DE VALLADOLID (por Dwayne E. Carpenter) 140
6.1. Mostrador de justiçia 143
6.2. Libro de la ley 143
6.3. Libro de las batallas de Dios 144
6.4. Libro del zelo de Dios144
6.5. Respuesta al blasfemo 145
6.6. Epístolas 146
Obras atribuidas:
6.7. Libro de las tres creencias 146
6.8. Sermones contra los iudios e moros 148
6.9. Tratado contra las hadas 149

7. ALFONSO FERNÁNDEZ DE MADRIGAL, EL TOSTADO
(por Carmen Parrilla) 153
7.1. Las çinco figuratas paradoxas 154
7.2. Breviloquio de amor y amiçiçia 155
7.3. Traducción de las «Chronici canones» de Eusebio156
7.4. Comento o exposición de Eusebio de la Crónicas o tiempos interpretado en vulgar157
7.5. Las diez cuestiones vulgares 161
7.6. Confesional (o Breve forma de confesión) 162
7.7. Correspondencia epistolar164

8. ALFONSO MARTÍNEZ DE TOLEDO (EL ARCIPRESTE DE TALAVERA)
(por Fernando Baños y Marcella Ciceri) 168
8.1. El corbacho (o Arcipreste de Talavera) 168
8.2. Atalaya de las corónicas 171
8.3. Vida de San Ildefonso (atribuida) 174
8.4. Vida de San Isidoro (atribuida) 176

9. ALONSO NÚÑEZ DE TOLEDO, Vencimiento del mundo (por Cristina Castillo) 181

10. ALVAR GARCÍA DE SANTA MARÍA, Crónica de Juan II de Castilla
(por Rafael Beltrán) 183

11. ÁLVARO DE LUNA, Libro de las virtuosas e claras mugeres (por José Manuel
Fradejas Rueda) 188

12. AMADÍS DE GAULA (por Juan Manuel Cacho Blecua) 192

13. AVISACIÓN DE LA DIGNIDAD REAL (por Hugo Oscar Bizzarri) 199

14. ¡AY IHERUSALEM! (por Enzo Franchini) 202

15. BARLAAM E JOSAFAT (por M.a Jesús Lacarra) 205

16. BENEFICIADO DE ÚBEDA, Vida de San Ildefonso (por Leonardo Romero Tobar) 208

17. BIBLIAS ROMANCEADAS (por Pedro Sánchez-Prieto Borja) 212

18. BOCADOS DE ORO (por Marta Haro Cortés) 224

19. CALILA E DIMNA (por M.a Jesús Lacarra) 231

20. CARLOS MAYNES (por Nieves Baranda Leturio) 236

21. CASTIGOS E DOCUMENTOS DEL REY DON SANCHO IV (por Hugo Oscar
Bizzarri) 240

22. CATÓN CASTELLANO (por Barry Taylor) 245

23. CAVALLERO PLÁCIDAS (por Fernando Gómez Redondo y
José Manuel Lucía Megías)250

24. CELESTINA (LA) (por Patrizia Botta) 252

25. CORÓNICA TROYANA (Versión castellana de la Historia destructionis Troiae de
Guido delle Colonne) (por Louise M. Haywood) 268

26. CRÓNICA ANÓNIMA DE ENRIQUE IV (por Aureliano Sánchez Martín) 270

27. CRÓNICA DE ALFONSO XI (por Fernando Gómez Redondo) 278

28. CRÓNICA DE CASTILLA (por Juan Bautista Crespo) 285

29. CRÓNICA DE DON ÁLVARO DE LUNA (por Fernando Gómez Redondo) 293

30. CRÓNICA DE TRES REYES (por Fernando Gómez Redondo) 297

31. CRÓNICA DE LOS REYES DE NAVARRA DEL PRÍNCIPE DE VIANA (por José
Manuel Lucía Megías) 308

32. CRÓNICA DE SAN JUAN DE LA PEÑA (por José Manuel Lucía Megías) 317

33. CRÓNICA DE 1344 (por José Ignacio Pérez Pascual) 320

34. CRÓNICA DE 1404 (por José Ignacio Pérez Pascual) 325

35. CRÓNICA DEL MORO RASIS (por Fernando Gómez Redondo) 328

36. CRÓNICA FRAGMENTARIA (por Mariano de la Campa) 331

37. CRÓNICA GENERAL VULGATA (por M.a del Mar Bustos) 341

38. CRÓNICA GENERAL VULGATA INTERPOLADA (por M.a del Mar Bustos) 348

39. CRÓNICA OCAMPIANA (por M.a del Mar Bustos) 351

40. CRÓNICA PARTICULAR DE SAN FERNANDO (por Mariano de la Campa) 358

41. CRÓNICAS RIMADAS (por Juan Carlos Conde) 364
41.1. Gonzalo de Arredondo, Vida rimada de Fernán González 365
41.2. Juan Barba, Consolatoria de Castilla 366
41.3. Pedro de Gracia Dei, Vergel de nobles de los linajes de España, Genealogía y
blasón de los Reyes de Castilla, *Excelencia de la reina doña Isabel 366
Obras perdidas
41.4. Diego Guillén de Ávila, Panegírico en alabanza de la reina Isabel 367
41.5. Juan Galindo, Coplas de la batalla de la vega de Antequera 367
41.6. Hernando de Ribera, Crónica rimada 367

42. CUENTO DE UNA SANTA EMPERATRÍS (por Fernando Gómez Redondo y
José Manuel Lucía Megías) 369

43. DANÇA GENERAL DE LA MUERTE (por Víctor Infantes) 371

44. DEBATES MEDIEVALES CASTELLANOS (por Enzo Franchini y
Fernando Gómez Redondo) 376
44.1. Disputa del alma y el cuerpo 378
44.2. Razón de amor con los denuestos del Agua y el Vino 378
44.3. Elena y María 381
44.4. Disputa entre un cristiano y un judío 382
44.5. Disputa del cuerpo y el ánima (o Revelación de un ermitaño)383
44.6. Visión de Filiberto 385
44.7. Antonio López de Meta, Tractado del cuerpo y de la ánima 386
44.8. Rodrigo de Cota, Diálogo entre el Amor y un viejo 387
44.9. Diálogo del viejo, el Amor y la hermosa 387

45. DICHOS DE SABIOS (por Hugo Oscar Bizzarri) 391

46. DIEGO DE SAN PEDRO (por Carmen Parrilla) 394
46.1. Arnalte y Lucenda 394
46.2. La Pasión trovada 396
46.3. Las siete angustias de nuestra Señora 396
46.4. Cárcel de Amor397
46.5. Sermón 398
46.6. Desprecio de la Fortuna 399

47. DIEGO DE VALERA (por José Manuel Lucía Megías y Jesús Rodríguez Velaco)403
47.1. Espejo de verdadera nobleza 406
47.2. Tratado en defensa de virtuosas mujeres 408
47.3. Exhortación de la paz 409
47.4. Ceremonial de príncipes y caballeros 410
47.5. Genealogía de los reyes de Francia 415
47.6. Origen de Troya y Roma 416
47.7. Breviloquio de virtudes 416
47.8. Tratado de providencia contra Fortuna 417
47.9. Tratado de las armas 418
47.10. Origen de la casa de Guzmán 420
47.11. *Crónica de la casa de Zúñiga 421
47.12. Doctrinal de príncipes421
47.13. Preemencias y cargos de los oficiales de armas 422
47.14. Crónica Abreviada de España (Valeriana)422
47.15. Memorial de diversas hazañas 423
47.16. Crónica de los Reyes Católicos 425
47.17. Epístolas 425
47.18. Árbol de batallas 426

48. DIEGO ENRÍQUEZ DEL CASTILLO, Crónica del rey don Enrique IV
(por Aureliano Sánchez Martín) 432

49. DON PEDRO, CONDESTABLE DE PORTUGAL, Sátira de la felice e infelice vida
(por Carmen Parrilla)446

50. EMBAJADA A TAMORLÁN (por Francisco López Estrada) 449

51. ENRIQUE DE VILLENA (por Pedro M. Cátedra) 454
51.1. Los doce trabajos de Hércules 459
51.2. Tratado de la lepra 460
51.3. Arte cisoria 460
51.4. Tratado de la consolación 461
51.5. Exposición del salmo «Quoniam videbo» 462
51.6. Tratado de fascinación o de aojamiento 462
51.7. Traducción y glosas de la «Eneida» 462
51.8. Traducción de la «Divina Comedia» 463
51.9. Epístola a Suero de Quiñones 464
51.10. Arte de trovar o Libro de la çiençia gaya 464
51.11. Exposición al soneto 116 de Petrarca 464
51.12. Cartas y protocolos misceláneos 464

52. EPITUS (DIÁLOGO DE EPICTETO Y EL EMPERADOR ADRIANO) (por Hugo
Oscar Bizzarri) 468

53. ESPÉCULO DE LOS LEGOS (por Carmen Martín Daza) 472

54. ESTORIA DEL FECHO DE LOS GODOS (por M.a del Mar Bustos) 476

55. ESTORIA DEL NOBLE VESPASIANO (por Nieves Baranda Leturio) 488

56. ESTORIA DEL REY GUILLELME (por Nieves Baranda Leturio) 491

57. FAZIENDA DE ULTRAMAR (por Pedro Sánchez-Prieto Borja) 494
58. FERNÁN PÉREZ DE GUZMÁN (por Vicenç Beltran y Mercé López Casas) 498
58.1. Poesía 501
58.2. Loores de los claros varones de España 508
58.3. Generaciones y semblanzas 511

59. FERNANDO DE LA TORRE, Tratado e despido a una dama de religión
(por Carmen Parrilla) 518

60. FERNANDO DE PULGAR (por Isabel Hernández González) 521
60.1. Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo 522
60.2. Libro de los claros varones de Castilla 526
60.3. Cartas 530
60.4. Crónica de los Reyes Católicos 532
60.5. Origen de los Reyes de Granada 536

61. FERRÁN NÚÑEZ (por Carmen Parrilla) 558
61.1. Tratado de amiçiçia 558
61.2. Tractado de la bienaventurança 559

62. FLORES DE FILOSOFÍA (por Marta Haro Cortés y José Manuel Lucía Megías) 561

63. FLOS SANCTORUM EN CASTELLANO (O LEYENDA DE LOS SANTOS)
(por Fernando Baños) 568

64. GARCI LÓPEZ DE RONCESVALLES, Crónica (por José Manuel Lucía Megías) 575

65. GARCÍA DE ENGUI, Crónica de Espayña (por José Manuel Lucía Megías) 579

66. GLOSA CASTELLANA AL “REGIMIENTO DE PRÍNCIPES”
(por M.a Jesús Díaz Garretas y Fernando Sáiz Cerrada) 584

67. GÓMEZ DE SANTISTEBAN, Libro del Infante don Pedro de Portugal
(por José Manuel Lucía Megías y Joaquín Rubio Tovar) 593

68. GONZALO DE BERCEO (por Isabel Uría) 597
68.1. Colecciones medievales 597
68.2. Colecciones del siglo XVIII 599
68.3. Poemas sueltos en manuscritos medievales 600
68.4. Poemas sueltos en copias modernas 601

69. GRAN CONQUISTA DE ULTRAMAR (por Rafael Ramos) 603

70. GUTIERRE DÍAZ DE GAMES, El Victorial (por Rafael Beltrán) 609

71. HECHOS DEL CONDESTABLE DON MIGUEL LUCAS DE IRANZO
(por Catherine Soriano) 613

72. HISTORIA DE ENRIQUE FI DE OLIVA (por Nieves Baranda Leturio) 617

73. HISTORIA DE FLORES Y BLANCAFLOR (por Nieves Baranda Leturio) 621

74. HISTORIA DE LA DONZELLA TEODOR (por Víctor Infantes) 626
75. HISTORIA DE LA PONCELLA DE FRANCIA (por Víctor Infantes) 632

76. HISTORIA DEL ABAD DON JUAN DE MONTEMAYOR (por Víctor Infantes) 636

77. HISTORIA TROYANA POLIMÉTRICA (por Louise M. Haywood) 640

78. JARCHAS (por M.a Jesús Rubiera Matas) 643

79. JORGE MANRIQUE (por Vicenç Beltran) 646
79.1. Obra poética 646
79.2. Coplas por la muerte de su padre 648

80. JUAN DE CARDONA, Tratado notable de amor (por Carmen Parrilla) 656

81. JUAN DE FLORES (por Carmen Parrilla) 658
81.1. Triunfo de Amor 658
81.2. Grisel y Mirabella 660
81.3. Grimalte y Gradissa 662

82. JUAN DE LUCENA, Libro «De Vita Beata» (por Juan Carlos Conde) 666

83. JUAN DE MENA (por Ángel Gómez Moreno) 670
Poesía
83.1. Laberinto de Fortuna (Las Trescientas) 670
83.2. La Coronación (Las Cincuenta) 674
83.3. Coplas contra los pecados mortales 676
83.4. Poesía menor 677
83.5. Arte de poesía castellana en coplas 678
Prosa
83.6. Omero romançado o Ilias latina 678
83.7. Tratado sobre el título del duque 680
83.8. Memorias de algunos linages antiguos 681
83.9. Proemio al «Libro de las virtuosas e claras mugeres» de Álvaro de Luna 682
83.10. Tratado de amor 682

84. JUAN DE SAHAGÚN, Libro de las aves que cazan
(por José Manuel Fradejas Rueda) ..686

85. JUAN DEL ENCINA (por Françoise Maurizi) 690

86. JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA (por Juan Manuel Cacho Blecua) 696
86.1. Grant crónica de Espanya 697
86.2. Cronicon mundi 700
86.3. Grant corónica de conquiridores 701
86.4. Orosio o Historia contra los paganos 703
86.5. Eutropio 705
86.6. Plutarco 706
86.7. Libro de los emperadores 708
86.8. Libro de los fechos et conquistas del prinçipado de la Morea 709
86.9. Tucídides 709
86.10. Crónica troyana 710
86.11. Flor de las ystorias de Orient 710
86.12. Libro de Marco Polo 711
86.13. Rams de flores 712
86.14. Secreto de los secretos 713

87. JUAN MANUEL (por Fernando Gómez Redondo y José Manuel Lucía Megías) 718

88. JUAN RODRÍGUEZ DEL PADRÓN (por Mercedes Pampín y Carmen Parrilla) 725
88.1. Siervo libre de amor 725
88.2. Triunfo de las donas 727
88.3. Cadira de honor 729
88.4. Carta 732
88.5. Bursario 733
88.6. Cartas originales 733

89. JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA, Libro de buen amor (por Alberto Blecua) 739

90. LAPIDARIOS CASTELLANOS (por José Manuel Lucía Megías) 745

91. LEOMARTE, Sumas de historia troyana (por Louise M. Haywood) 748

92. LEONOR LÓPEZ DE CÓRDOBA, Memorias (por Lia Vozzo Mendia) 750

93. LIBRO DE ALEXANDRE (por Francisco Marcos Marín) 754

94. LIBRO DE APOLONIO (por Manuel Alvar) 763

95. LIBRO DE FERNÁN GONZÁLEZ (por Itziar López Guil) 766

96. LIBRO DEL CAVALLERO ZIFAR (por José Manuel Lucía Megías) 773

97. LIBRO DEL CONOSCIMIENTO (por M.a Jesús Lacarra) 777

98. LIBRO DEL CONSEJO E DE LOS CONSEJEROS (por Leonardo Funes) 781

99. LIBRO DE LA INFANCIA Y MUERTE DE JESÚS (por Manuel Alvar) 785

100. LIBRO DE LA MONTERÍA (por José Manuel Fradejas Rueda) 787

101. LIBRO DE LOS ANIMALES QUE CAZAN (por José Manuel Fradejas Rueda) 792

102. LIBRO DE LOS BUENOS PROVERBIOS (por Hugo Oscar Bizzarri) 796

103. LIBRO DE LOS CABALLOS (por Noel Fallows) 801

104. LIBRO DE LOS CIEN CAPÍTULOS (por Marta Haro Cortés) 805

105. LIBRO DE LOS DOCE SABIOS (por Barry Taylor) 812

106. LIBRO DE LOS EJEMPLOS POR A.B.C. (por M.a Jesús Lacarra) 815

107. LIBRO DE LOS GATOS (por M.a Jesús Lacarra) 818

108. LIBRO DE MISERIA DE OMNE (por José Manuel Lucía Megías) 821

109. LOPE GARCÍA DE SALAZAR (por Consuelo Villacorta Macho) 824
109.1. La Crónica de Vizcaya 824
109.2. Libro de las Biendanzas e Fortunas 827

110. LOS DIEZ MANDAMIENTOS (por Enzo Franchini) 833

111. LUCIDARIO (por Marta Haro Cortés) 836

112. LUIS DE LUCENA, Repetición de amores (por Carlos Heusch) 841

113. MARQUÉS DE SANTILLANA (por Miguel Ángel Pérez Priego) 843

114. MOCEDADES DE RODRIGO (por Carlos Alvar) 854

115. OTAS DE ROMA (por Fernando Gómez Redondo y José Manuel Lucía Megías) 856

116. PABLO DE SANTA MARÍA, Las siete edades del mundo (por Juan Carlos Conde) 858

117. PEDRO GÓMEZ ÁLVAREZ DE ALBORNOZ,
Libro de la justiçia de la vida espiritual (por Fernando Gómez Redondo) 865

118. PEDRO DE LUNA, Libro de las consolaciones humanas (por Fernando
Gómez Redondo) 867

119. PEDRO DEL CORRAL, Crónica Sarracina (por Antonio Cortijo) 869

120. PERO LÓPEZ DE AYALA (por Germán Orduna) 875
120.1. Rimado de Palacio875
120.2. Crónica del rey don Pedro y su hermano el rey don Enrique,
hijos del rey don Alfonso XI878
120.3. Crónica del rey don Juan I .885
120.4. Crónica del rey don Enrique III 886
120.5. Libro de la caça de las aves 895
120.6. Caída de príncipes899
120.7. Las Décadas de Tito Livio902
120.8. De Sumo Bono (Romanceamiento de las «Sententiae» de San Isidoro)905
120.9. Morales de San Gregorio906
120.10. Flores de los Morales de Job .907
120.11. Libro del santo ome Job 908
120.12. La respuesta prima de Pero López de Ayala (a Ferrán ISánchez Calavera) 908

121. PERO LÓPEZ DE BAEZA, Dichos de los Santos Padres (por Fernando Gómez
Redondo) 913

122. PERO RODRÍGUEZ DE LENA, Paso honroso de Suero de Quiñones
(por José Manuel Lucía Megías) 915

123. POEMA DE ALFONSO XI (por Fernando Gómez Redondo) 919

124. POEMA DE MÍO CID (por Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías) 921

125 PORIDAT DE PORIDADES, SECRETO DE LOS SECRETOS (por Hugo
Oscar Bizzarri) 926

126. PROVERBIOS DEL SABIO SALAMÓN (por Leonardo Funes) 931

127. PURGATORIO DE SAN PATRICIO (por Fernando Gómez Redondo) 934

128. QÜISTIÓN ENTRE DOS CABALLEROS (por Julian Weiss) 936

128. RONCESVALLES (por Enzo Franchini) 938

130. SEM TOB DE CARRIÓN, Proverbios morales (por Barry Taylor) 941

131. SEMEJANÇA DEL MUNDO (por Fernando Gómez Redondo y
José Manuel Lucía Megías) 945

132. SENDEBAR (por M.a Jesús Lacarra) 948

133. SUMA DE LAS CRÓNICAS DE ESPAÑA (por Giorgina Olivetto) 951

134. SUMARIO DE LOS REYES DE ESPAÑA (por Fernando Gómez Redondo y
José Manuel Lucía Megías) 955

135. TERESA DE CARTAGENA, Arboleda de los enfremos, Admiración de las obras de Dios
(por Cristina Castillo) 960

136. TRATADO DE AMORES (por Carmen Parrilla) 963

137. TRATADO DE CÓMO AL HOMBRE ES NECESARIO AMAR
(por Carlos Heusch) 965

138. TRACTADO DE LAS ANDANÇAS E VIAJES DE PERO TAFUR
(por Sofía Carrizo Rueda) 969

139. TRISTÁN DE LEONÍS (por María Luzdivina Cuesta Torre) 972

140. TRISTE DELEYTACIÓN (por Carmen Parrilla) 979

141. VERGEL DE CONSOLACIÓN (O VIRIDARIO) (por Hugo Oscar Bizzarri) 981

142. VERSIÓN (O CRÓNICA) AMPLIFICADA DE 1289 (por Inés Fernández Ordoñez) 986

143. VERSIÓN DE ALFONSO XI DEL «ROMAN DE TROIE» DE BENOÎT
DE SAINT-MAURE (por Louise M. Haywood) 997

144. VIDA DE SAN ALEJO (por Carlos A. Vega) 1000

145. VIDA DE SAN AMARO (por Carlos A. Vega) 1004

146. VIDA DE SAN VÍTORES (Las versiones anónimas y la de Andrés Gutiérrez
de Cerezo) (por Fernando Baños) 1007

147. VIDA DE SANTA MARÍA EGIPCIACA (por Fernando Baños) 1010

148. VIDA DE SANTA MARÍA MAGDALENA Y DE SANTA MARTA
(y otras del códice hagiográfico-caballeresco h-i-13 de el Escorial)
(por Fernando Baños) 1013

149. VIDA DE SANTA PELAGIA (por Fernando Baños) 1017

150. VIDA DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN (y otras del mismo códice)
(por Fernando Baños) 1019

151. VIDA DE SANTO TORIBIO DE ASTORGA (por Jean C. Connolly) 1022

152. VIDA DE SEGUNDO (por Hugo Oscar Bizarri) 1025

153. VISIÓN DE DON TÚNGANO (por Fernando Gómez Redondo) 1030

APÉNDICES
I. Literatura aljamiada (por Alberto Montaner) 1035
II. Poesía y trabajo intelectual:
la compilación de los cancioneros medievales (por Vicenç Beltran) 1043
III. Pervivencias y metamorfosis: poesías del XV en un centenar
de manuscritos del Siglo de Oro (por José J. Labrador Herráiz
y Ralph A. Di Franco) 1063
IV. El cancionero tradicional medieval (por José Manuel Pedrosa) 1067
V. EL romancero medieval (por José Manuel Pedrosa) 1074
VI. El teatro medieval (por Ángel Gómez Moreno) 1081

ÍNDICES (por Belén Almeida y Cristina Castillo)
1. Índice de autores 1109
2. Índice de obras 1115
3. Índice de bibliotecas y de manuscritos 1139
4. Índice de códices datados 1163
5. Índice de copistas 1165
6. Índice de antiguos poseedores 1167
7. Índice de códices con pintura (miniaturas, orlas, capitales, miniadas...) 1173