Hasta hace muy poco, la creación de DVD estaba reservada a los grandes estudios cinematográficos. La aparición en el mercado de programas como DVD Studio Pro para el trabajo doméstico ha convertido el DVD en un formato rentable para difundir todo tipo de información.

DVD Studio Pro 3 es un programa ideal para la autoría de DVD. Sus principales novedades son sus treinta nuevas transiciones; incluyendo transiciones Alfa entre películas, la codificación directa de HD a MPEG-2 con Compressor 1.2, el soporte para todos los formatos de audio profesional y la mejor integración con el resto de las aplicaciones profesionales de Apple.

Este libro es una forma eficaz de aprender a crear DVD interactivos y profesionales. Basándose en proyectos prácticos cubre en cada capítulo un aspecto diferente; se producen cuatro DVD completos, cada uno orientado a un público diferente, en los que empleará distintos efectos y tipos de navegación. Todos los archivos necesarios para seguir los proyectos están incluidos en el DVD-ROM adjunto.

Ahorra Con Agapea
"Compra "DVD Studio Pro 3" junto a "Hipatia de Alejandría":

Por solo 71.7 € Gastos de envío gratis^**

Agradecimientos

Introducción
Metodología
Estructura del libro
Requerimientos del sistema
Recursos
Sobre este libro
Programa de certificación profesional de Apple
El proyecto Tiger Basic: Utilización de la configuraciónbásica

Capítulo 1. Crear nuestro primer proyecto de DVD
Proceso de creación de un DVD
Las especificaciones del DVD-vídeo
Formatos de archivo del DVD-vídeo
El disco de DVD-vídeo
Acceder a las opciones del DVD-vídeo
Explorar la interfaz
La ventana de proyecto
La Paleta
El Inspector
Crear un DVD sencillo en la vista Básica
Crear un menú
Aplicar una plantilla de menú de Apple
Modificar una plantilla de Apple
Crear botones personalizados
Vincular los activos al menú
Crear una pista
Crear un slideshow o pase de diapositivas
Hacer una simulación del disco
Construir un proyecto y grabar un disco
Lo que hemos aprendido

Capítulo 2. Explorar la interfaz del programa
Abrir el proyecto
Explorar las configuraciones
Un vistazo rápido a las fichas de la configuración Ampliada
Crear configuraciones personalizadas
Personalizar la barra de herramientas
Guardar nuestra configuración personalizada
Retocar el proyecto
Crear marcas de capítulo simples
Crear transiciones de botón
Hacer una simulación del disco para ver los nuevos ajustes
Grabar el nuevo disco (opcional)
Lo que hemos aprendido
Combinaciones de teclas
El proyecto Swiss: Crear un DVD sencillo

Capítulo 3. Crear un DVD sencillo
Crear el storyboard de nuestro DVD
Crear el storyboard del proyecto Swiss Tourism utilizando la ficha Graphical
Previsualizar el proyecto acabado con el Reproductor de DVD de Apple
Abrir el proyecto Swiss Project en el Reproductor de DVD
Explorar el DVD
Identificar el formato del vídeo fuente
Configurar las preferencias de DVD Studio Pro
Ajustar las propiedades del disco
Ajustar las propiedades del mando a distancia
Establecer la reproducción inicial o first play
Importar los archivos de audio y vídeo
Crear marcas de capítulo
Modificar el tamaño del Editor de pistas
Importar marcas de capítulo desde un archivo de texto
Crear marcas de capítulo de forma manual
Hacer una simulación del proyecto
Lo que hemos aprendido

Capítulo 4. Creación de menús en DVD Studio Pro
Proceso de creación de un menú
Importar activos
Trabajar con la ficha Assets
Añadir un gráfico de fondo
Crear botones en un menú estático
Dibujar botones
Poner nombre a los botones
Añadir sombras
Escoger el tipo de fuente
Establecer los colores para resaltar el botón
Crear más botones
Hacer una simulación de los botones
Hacer las conexiones entre los botones y el vídeo
Utilización del área de título segura
Añadir título y textos al menú
Añadir sonido al menú
Crear un menú de introducción
Ajustar la navegación de nuestro DVD
Convertir nuestro menú estático en un menú dinámico
Añadir un área temática al menú principal
Cambiar la duración del menú dinámico
Lo que hemos aprendido

Capítulo 5. Crear un menú de índice de capítulos
Personalizar un menú de índice de capítulos prediseñado
Seleccionar la plantilla
Personalizar el fondo y los botones
Crear un estilo de botón
Aplicar un estilo de botón
Configurar los botones de navegación del índice de capítulos
Completar la plantilla personalizada de índice de capítulos
Automatizar el proceso de creación del menú de índice de capítulos
Lo que hemos aprendido

Capítulo 6. Crear un pase de diapositivas
Formatos de archivo para el pase de diapositivas
Añadir un pase de diapositivas
Modificar el pase de diapositivas
Añadir el sonido
Cambiar la duración de las diapositivas
Mover y borrar diapositivas
Transiciones de diapositivas
Convertir un pase de diapositivas en una pista
Lo que hemos aprendido

Capítulo 7. Añadir subtítulos
Crear subtítulos con DVD Studio Pro
Ajustar la duración de los subtítulos en el Editor de pistas
Modificar el tipo de fuente y el color de los subtítulos
Importar subtítulos desde un archivo de texto
Previsualizar los subtítulos
Crear botones sobre la pista de vídeo
Gráficos de botón sobre el vídeo
Lo que hemos aprendido

Capítulo 8. Contenido DVD-ROM y DVD@ccess
Añadir contenido DVD-ROM a un DVD-vídeo
Crear un vínculo Web con DVD@ccess
Crear el menú con el vínculo Web
Establecer el vínculo DVD@ccess y las acciones del menú
Probar el vínculo DVD@ccess
Probar el vínculo con el Reproductor de DVD
Activar contenido del DVD-ROM con DVD@ccess
Lo que hemos aprendido

Capítulo 9. Construir y dar formato al DVD
Probar el proyecto
Cosas que debemos tener en cuenta al probar un proyecto
Construir y dar formato a un DVD
Configurar las preferencias de construcción
Construir nuestro DVD
Contenido de la carpeta VIDEO_TS
Dar formato a nuestro proyecto
Construir y dar formato en un solo paso
Utilizar el Reproductor de DVD de Apple
Grabar un disco con el comando Burn
Escoger el soporte de DVD adecuado
Velocidad de grabación
Distribución de nuestro DVD finalizado
¿Duplicado o réplica?
Escoger un tipo de disco
Establecer el punto de cambio de capa
Añadir un sistema de protección anticopia
Diseño de las etiquetas y el estuche del DVD
Lo que hemos aprendido
El proyecto Tiger: Crear un DVD complejo

Capítulo 10. Introducción a la codificación
Cálculo del bitrate
Hablemos un poco de los bits
La capacidad del disco
¿Y si no cabe?
Usar el indicador del tamaño del disco
Métodos para calcular el bitrate
Utilizar el storyboard para calcular el bitrate
Utilizar Compressor para codificar un archivo
Terminología de la compresión
Importar un archivo a Compressor desde Final Cut Pro
Codificar una película
Examinar las opciones de compresión
Comprimir por lotes con Compressor
Aplicar filtros para mejorar la calidad de imagen
Crear un preajuste
Crear un nuevo grupo de preajustes
Crear un droplet de Compressor
Comprimir audio con A.Pack
Comprimir un archivo estéreo con A.Pack
Lo que hemos aprendido

Capítulo 11. Creación de menús con transparencias
El proyecto Tiger
Analizar el DVD Tiger con el Reproductor de DVD
Crear un menú con una transparencia sencilla
Recomendaciones para diseñar gráficos de menú
Importar la carpeta Tiger_Assets
Añadir un fondo dinámico y una transparencia
Dibujar los botones para la transparencia
Seleccionar los colores para resaltar los estados seleccionado y activado
Establecer un bucle en el menú dinámico
Crear menús con transparencias avanzadas
Comprender los colores clave
Añadir un transparencia avanzada
Seleccionar los colores de los estados de botón para una transparencia avanzada
Lo que hemos aprendido

Capítulo 12. Trabajar con marcas e historias
Trabajar con marcas de capítulo
Crear marcas de capítulo en Final Cut Pro
Tipos de marcas de Final Cut Pro
Crear marcas de capítulo en FCP para DVD Studio Pro
Trabajar con marcas en DVD Studio Pro
Utilizar historias como listas de reproducción
Trabajar con el Editor de historias
Crear una historia con múltiples marcas
Lo que hemos aprendido

Capítulo 13. Conexiones y scripts básicos
Ensamblar el proyecto Tiger
Añadir las pistas de transición
Crear las conexiones
Encontrar los elementos no conectados
Crear un script para la reproducción en bucle de un menú
Configurar el contador
Crear un comando de comparación
Volver a poner a cero el contador
Añadir los comandos para la reproducción aleatoria
Configurar los saltos de la reproducción aleatoria
Conectar el script al menú
Lo que hemos aprendido
El proyecto Black Box: Técnicas de autoría avanzadas

Capítulo 14. Diseño de menús avanzados
Los dos tipos de menús
Crear un nuevo menú en Photoshop
La proporción de los píxeles
Crear un nuevo documento de Photoshop
Analizar un menú estándar
Analizar la capa de la transparencia
Utilizar transparencias avanzadas con mapeado de escala de grises
Personalizar el color de los botones
Guardar nuevos colores predeterminados
Actualización de los activos
Audio avanzado para los menús
Concatenar archivos de audio
Utilización de menús dinámicos
Crear un punto de bucle
Trucos de las transparencias avanzadas
Crear menús de capas
Añadir un menú de capas
Crear los botones en un menú de capas
Lo que hemos aprendido

Capítulo 15. Creación de elementos del menú
Zonas temáticas y botones
Introducir formas
Crear formas de zonas temáticas
Importar formas
Crear áreas temáticas a partir de formas
Cambiar el orden de las zonas temáticas
Crear formas de botón
Crear estilos
Guardar estilos
Guardar estilos predeterminados
Integración con LiveType
Crear una plantilla de menú
Crear botones de uso específico en la plantilla
Guardar una plantilla
Aplicar una plantilla
Lo que hemos aprendido

Capítulo 16. Crear transiciones
Aplicar una transición
Utilizar una transición de vídeo
Utilizar transiciones alfa
La carpeta de los activos de la transición
Instalar una transición alfa
Analizar el clip-activo
Trabajar con canales alfa
Trabajar con el punto de cambio de la transición
Analizar el clip-fondo matte
Lo que hemos aprendido
Capítulo 17. Compresión MPEG avanzada
Preparación
Configurar los ajustes de calidad
La estimación del movimiento
Analizar las secuencias GOP
Fotogramas I, fotogramas P y fotogramas B
Previsualizar los ajustes de compresión
Crear marcas de capítulo en Compressor
Crear marcas de compresión
Crear marcas de capítulo
Recortar el vídeo
Añadir el archivo codificado al proyecto
Lo que hemos aprendido

Capítulo 18. Utilización de ángulos alternativos
Preparación del proyecto
Los ángulos alternativos
Codificar los canales de ángulos alternativos
Crear pistas de ángulos múltiples
Previsualizar la pista de ángulos múltiples
Crear pistas de ángulos mixtos
Modificar el tamaño de los clips de vídeo
Delimitar el clip con marcas
Enlazar los canales alternativos
Simular pistas de ángulos alternativos
Errores de los ángulos alternativos
Analizar las marcas de Final Cut Pro
Lo que hemos aprendido

Capítulo 19. Comprimir el audio
Formatos de audio de los DVD-vídeo
Utilización de archivos de audio digital en DVD Studio Pro
Los archivos AC3
Configuración de los datos comprimidos y de los parámetros de control
Enmascaramiento de las frecuencias
Perspectiva general de A.Pack
Asignar canales de audio
Escoger el bitrate adecuado
Comprimir un archivo
Escuchar el archivo
La normalización de los diálogos
Fórmula para normalizar el diálogo
Comprender los perfiles de compresión
Sonido envolvente y reconversión de canales (downmixing)
Lo que hemos aprendido

Capítulo 20. Scripts
Introducción
Programación básica de scripts
Utilizar variables
Utilizar el cajón de información del Simulador
Programar el botón Title
Utilizar el comando Last Item (último elemento)
Utilizar comandos de comparación
Utilizar comandos de escape
Crear scripts para los canales de audio
Utilización de SPRM
Enlazar los scripts
Utilización de pre-scripts
Comprobar el formato de imagen
Comprobar el control paterno
Simular valores SPRM
Utilizar un salto indirecto
Lo que hemos aprendido

Apéndice A. Cálculo del bitrate
Cómo funciona el cálculo del bitrate
Hacer el cálculo del bitrate
Determinar la capacidad del disco
Determinar el espacio de reserva
Calcular el espacio necesario para el audio
Calcular el espacio necesario para los subtítulos
Calcular el espacio necesario para los menús estáticos
Calcular el espacio necesario para las transiciones
Calcular el espacio necesario para el contenido DVD-ROM
Calcular el bitrate del vídeo

Apéndice B. Circuito de producción
Técnicas de creación con las aplicaciones profesionales de Apple
Edición
Efectos y gráficos
Música y audio
Distribución
Trabajo en grupo
Resumen

Apéndice C. Contenido del DVD
Visualizar los proyectos
Instalar los archivos de proyecto y los archivos multimedia
Revincular los archivos multimedia
Crear un menú dinámico con Final Cut Pro

Glosario

Índice alfabético