CATERVA

«–La cloche, le clochard, la clocharde, clocharder. Pero si hasta han presentado una tesis en la Sorbona sobre la psicología de los clochards.
»–Puede ser –dijo Oliveira–. Pero no tienen ningún Juan Filloy que les escriba Caterva. ¿Qué será de Filloy, che? »Naturalmente la Maga no podía saberlo, empezando porque ignoraba su existencia. Hubo que explicarle por qué Filloy, por qué Caterva.»

Julio Cortázar, Rayuela

En Caterva, novela aparecida en 1937 en una edición privada y que se presenta ahora por primera vez en España, se narra la peripecia de un grupo de linyeras (versión argentina de los home-less) que discute sobre la vida y la ética, la estética y el amor, con una profundidad y erudición que aún hoy deslumbran, en un contexto de policías autoritarias, «orden» conservador y «terrorismo» de izquierdas de los años treinta. Su autor, Juan Filloy (1894-2000), sin duda el más emblemático escritor argentino del siglo XX, cuya influencia sobre sus contemporáneos dejó huellas profundas en varias generaciones, nació y murió en Córdoba (Argentina), pero vivió casi toda su larga vida en la pequeña ciudad de Río Cuarto, en donde fue juez. Escritor vanguardista de culto, dejó una obra vastísima, que incluye novelas, cuentos, ensayos, poemas y más de dos mil palíndromos perfectos. Cortázar reconoció su influencia en Rayuela y lo consideraba uno de «los mejores escritores de habla hispana».