Se dan cita en esta antología algunos de los poetas más destacados del actual panorama literario marroquí, junto a jóvenes creadores, prácticamente desconocidos fuera de su país. Unos y otros conforman este compendio de tradición y modernidad, de búsqueda de sus raíces y de conexión con la actualidad que caracteriza a la poesía marroquí contemporánea, cuya belleza cautivará a los lectores.

Esta edición bilingüe árabe-español, tiene como objetivo dar a conocer una amplia parte de la poesía actual marroquí, y, a través de ella, tender puentes de comunicación para acercar las dos orillas del Estrecho. El volumen forma parte de un acuerdo de colaboración entre el Centro Cultural “Al-Andalus”, la Asociación “Desarrollo y Solidaridad”, el grupo de investigación Ixbilia, la Editorial Alfar y la Unión de Escritores de Marruecos.