Aquest llibre és una recopilació de 14 historietes inèdites d ' Astèrix al nostre país. Algunes van ser publicades a França o a revistes americanes. Altres són projectes específics, com, per exemple,...
"Die Klaabankestadt" lautet der Hessische Titel des 10. Asterix-Albums dieser sympatsischen Mundart. Übersetzt und zusammegefuddelt von Jürgen Leber wurde der Band "Die Trabantenstadt". Julius Cäsar, der alde Babbsack...