Libros urgentes
Ciencias Humanas
Ciencias Técnicas
Derecho
Economía
Informática
Libros de Texto
Literatura
Oposiciones
Otros
Tiempo Libre

Literatura > Literatura Francesa

Perejil
René Philoctète (Barataria Ediciones)
Precio:12,5 € ($15,71)
ISBN: 8495764180. ISBN-13: 9788495764188

212 p. ; 20x16 cm. (2004).
Entrega: De 1 a 7 días contra reembolso por agencia urgente*


Traducción: Mireia PortaOctubre de 1937. En la tranquila población fronteriza de Elías Piña un extraño pájaro (o no se sabe muy bien qué) sobrevuela los campos y las casas dibujando una cruz con su sombra. La violencia y el miedo se adueñan de todos. Trujillo, el Jefe, caudillo y generalísimo dominicano, obsesionado por «blanquear» sus dominios, ha dado una sorprendente consigna: quien no sepa pronunciar en perfecto español la palabra «perejil» perderá la cabeza. El inofensivo condimento se convertirá en desencadenante de la masacre: la Operación Cabezas Haitianas. Pero en Elías Piña nadie entiende qué significa esa frontera que divide artificialmente a un pueblo que siempre ha sido el mismo. Para ellos no hay fronteras, ni lenguas ni colores que los separen. Mulatos, negros, blancos viven, trabajan y aman aquí o allá. Cultivan sus tierras en Haití, trabajan en las azucareras de Santo Domingo, se divierten en las fiestas y compran en los mercados de uno u otro lado y hablan su propia lengua mestiza de español y francés; la lengua de las tierras mezcladas.El mulato dominicano Pedro Álvarez Brito y la negra haitiana Adèle Benjamin viven allí en la plenitud de su amor. Pedro intenta enseñar a Adèle a pronunciar «perejil», pero la endiablada palabra se le enreda siempre, los sonidos se cruzan, se montan unos sobre otros. Adèle es demasiado negra para pronunciar el correcto «perejil».

Otros clientes que compraron Perejil, también compraron:


Memorias de ultratumbaMemorias De Ultratumba
François-René Chateaubriand.
2816 páginas.
Precio: 84 € ($105,6)


FUROR Y MISTERIOFuror Y Misterio
René Char.
Precio: 16 € ($20,11)


Memorias de ultratumbaMemorias De Ultratumba
René de Chateaubriand.
2085 páginas.
Precio: 39 € ($49,03)


EscritosEscritos
René Magritte.
Precio: 30 € ($37,72)


Otros libros de Literatura Francesa:


Libro De Jim Valor,el
LINDON,MATHIEU.
Precio: 7,19 € ($9,03)


Hijos Del Silencio
Guy Corneau.
Precio: 12 € ($15,09)


Estanques De Ville-d'avray,los
RABINOVITCH,ANNE.
Precio: 8,17 € ($10,28)


A la sombra de las muchachas en florA La Sombra De Las Muchachas En Flor
Marcel Proust.
544 páginas.
Precio: 9,95 € ($12,51)


El evangelio según PilatosEl Evangelio Según Pilatos
Eric-Emmanuel Schmitt.
272 páginas.
Precio: 10,5 € ($13,2)


*Para península. Tiempo estimado para días laborables