La tortuga Pepa és un d?aquells éssers sempre disposats a ajudar els altres. Una vesprada, un ratolí ferit, i una miqueta gandul, li demana que el porte sobre la seua closca. L?endemà, altres animalets de la selva aprofitaran...
A tartaruga Pepa é deses seres dispostos sempre a axudar aos demais. Unha tarde, un ratiño mancado, e tamén algo lacazán, pídelle que o transporte sobre a cuncha. Ao día seguinte, outros bichiños da selva...